×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Cross-Dressing Got My Straight Roommate Hooked / Мой сосед — опасный красавчик: игра в переодевание: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его голос звучал хрипло:

— Я правда не со зла.

Чжоу Сюйфэн ничего не ответил.

Он вытащил из ботинка ломтики лимона и выбросил их.

Не стоило вообще лезть не в своё дело и проявлять доброту, открывая эту дверь.

Чжоу Сюйфэн был смертельно раздражён, особенно теперь, когда он подошёл ближе к Цэнь Си и испускаемый тем аромат, на который у него была аллергия, стал ещё удушливее.

У Чжоу Сюйфэна была аллергия на фрезию.

Вдыхая этот запах, ему даже говорить не хотелось.

— Я правда нечаянно, они просто выскользнули из рук, прости, — Цэнь Си попытался объясниться и искупить вину: — Давай я куплю тебе новые...

— Я же сказал: не нужно.

Ледяной голос, категоричный отказ слушать любые объяснения.

Ресницы Цэнь Си быстро затрепетали.

Чжоу Сюйфэн покинул балкон, взял обувь и направился в ванную.

Раздался громкий звук: бам! — дверь захлопнулась.

Точь-в-точь отражая настроение человека, который только что её закрыл.

— ...

Услышав этот звук, Цэнь Си почувствовал, как глаза невольно защипало.

Спустя мгновение он поднял руку и потёр глаза.

Обида была такой сильной, что хотелось плакать, но он сдержался.

Покрасневшие веки от усердного трения заныли, густые ресницы намокли от выступившей влаги, но слёзы всё же не упали.

Из ванной доносился шум журчащей воды — это Чжоу Сюйфэн мыл обувь.

Послушав какое-то время, Цэнь Си больше не стал оставаться на балконе.

Задвинув балконную дверь, он повернулся и вернулся в комнату.

Прошло минут пятнадцать, прежде чем Чжоу Сюйфэн вышел из ванной, держа в руках вымытые кроссовки.

Цэнь Си сидел на кровати и смотрел на него.

У Цэнь Си несколько раз возникало непреодолимое желание окликнуть проходившего мимо Чжоу Сюйфэна и извиниться ещё раз — он ведь действительно сделал это не нарочно.

Но Чжоу Сюйфэн игнорировал его.

Будто в комнате вообще не было такого человека, Чжоу Сюйфэн даже не взглянул на него.

К тому же лицо у Чжоу Сюйфэна было чрезвычайно холодным.

Бесстрастное, холодное и надменное.

Просто ужас как пугал.

Цэнь Си немного боялся Чжоу Сюйфэна в таком состоянии.

На самом деле он понимал причину гнева Чжоу Сюйфэна: если бы его... его собственную одежду испачкали, он бы тоже разозлился.

Однако Цэнь Си не понимал такого отношения к себе.

Он же не отказывался нести ответственность.

Почистить, купить новую пару взамен — он же был готов... к чему эта показная холодность?

Цэнь Си с головой накрылся одеялом и отвернулся.

Он больше никогда не станет разговаривать с Чжоу Сюйфэном.

На следующий день.

Сегодня на художественном факультете начинались занятия.

Уходя утром на учебу, Цэнь Си исподтишка сфотографировал сушившиеся на балконе кроссовки.

Он ничего не смыслил в обуви, но вчера слышал, как Чжоу Сюйфэн упомянул, что это лимитированная серия, поэтому перед выходом Цэнь Си захватил с собой кошелёк.

Цэнь Си отправил снимок обуви знакомому, который разбирался в этом, и поинтересовался ценой.

Это действительно оказалась лимитированная коллекция, которую теперь уже было не достать.

Да и цена оказалась пугающей.

Одна пара стоила тридцать две тысячи, другая — восемь тысяч, а в сумме набегало ровно сорок тысяч.

Цэнь Си: «...»Финансовое положение семьи Цэнь Си можно было назвать средним: хотя родители никогда не обделяли его в материальном плане, четыре десятка тысяч за две пары обуви всё же... немного превосходили все мыслимые пределы.

Цэнь Си никогда раньше не покупал столь дорогие вещи.

Он проверил баланс на своей банковской карте.

Тридцать пять тысяч.

Это были все сбережения Цэнь Си.

Здесь хранилось абсолютно всё: и деньги за рисунки, которые Цэнь Си время от времени брался выполнять на заказ в интернете, и карманные деньги, подаренные старшими родственниками на праздники и Новый год.

Вообще-то, должно было остаться тысяч сорок-пятьдесят, но после окончания старшей школы Цэнь Си пустился во все тяжкие и совершил шопинг-терапию, накупив целую кучу платьев и косметики.

У Цэнь Си было одно малоизвестное маленькое хобби.

Ему нравилось носить женскую одежду, особенно красивые платьица.

Это^_^ вовсе не было какой-то извращенной прихотью или склонностью к гомосексуальности.

Ему просто это искренне нравилось.

В первый год старшей школы старшекурсницы из школьного аниме-клуба заманили Цэнь Си на аниме-фестиваль и заставили надеть матроску. Тогда это произвело немарочный фурор и даже попало в тренды соцсетей. Благодаря этому Цэнь Си словно открыл дверь в новый мир: он посчитал, что в таком наряде выглядит потрясающе, и это увлечение захватило его.

Хотя в глазах окружающих такое хобби могло показаться немного странным, сам Цэнь Си легко убедил себя, что в этом нет ничего плохого.

Главное, чтобы ему самому нравилось, к тому же в женской одежде он и впрямь выглядел убедительно — никто не мог его узнать.

Друзья, знавшие об этом увлечении, относились к нему очень дружелюбно, а при виде его в платье лишь осыпали комплиментами и никогда не отпускали дурных слов. Поэтому Цэнь Си особо не сдерживал себя: стоило появиться лишней копеечке, как он тут же бежал за новой одеждой или косметикой.

...За время летних каникул на это ушло больше десяти тысяч.

Знал бы, что такое произойдет, попридержал бы коней...

Цэнь Си чувствовал себя подавленным. Пока он лихорадочно соображал, где бы раздобыть недостающие пять тысяч, зазвонил телефон.

Звонила мама. Цэнь Си тут же ответил.

— Малыш, — мягким и нежным голосом произнесла в трубку Мать Цэнь Си. — На какую карту тебе перевести деньги на расходы? Мама же просила прислать номер карточки, неужели забыл?

Цэнь Си тихонько протянул: «А».

Такой разговор и правда был, только Цэнь Си благополучно вылетел из головы.

— Я сейчас же отправлю, — торопливо ответил Цэнь Си.

— Хорошо, — отозвалась Мать Цэнь Си и тут же ласково добавила: — Только что с пар?

— Полчаса назад закончились, — Цэнь Си как раз направлялся в столовую. — Иду обедать.

— Вот и отлично, — Мать Цэнь Си улыбнулась. — Смотри мне, не капризничай с едой, ешь побольше овощей.

— Я как раз собираюсь домой.

— Понял... Мама, — внезапно окликнул её Цэнь Си.

Мать Цэнь Си: «Мм?»

— Ты не могла бы перевести мне на пять тысяч больше? — Цэнь Си закусил губу, чувствуя неловкость. Его шаги замедлились, и он принялся рассеянно пинать носком ботинка камешек на асфальте.

Шедший рядом Сюй Жань заметил его движение и тоже сбавил шаг, бросив на Цэнь Си вопросительный взгляд.

http://bllate.org/book/29319/3561087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода