×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Cross-Dressing Got My Straight Roommate Hooked / Мой сосед — опасный красавчик: гра в переодевание: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто вообще пользуется духами глубокой ночью, если всё равно никуда не собираешься выходить?

— Это всё то, чем ты только что намазался, — произнёс Чжоу Сюйфэн.

Пока Цэнь Си сидел на своём месте, Чжоу Сюйфэн ещё как-то терпел. Но теперь, когда Цэнь Си подошёл ближе, цветочный аромат последовал за ним. Чжоу Сюйфэн, раздражённый этим запахом, нахмурился:

— Очень резкий.

Цэнь Си тихо охнул. Услышав слова Чжоу Сюйфэна, он поднял руку и понюхал её. Вроде бы всё нормально, ничего настолько ужасного, как описывал Чжоу Сюйфэн, нет. Тем не менее, он вспомнил:

— Возможно, дело не в лосьоне для тела. Я просто переживал, что от меня слишком сильно пахнет хого, поэтому побрызгался рядом со своим столом. Наверное, духи смешались с лосьоном, и поэтому...

— Больше не используй их в общежитии, — от этого густого аромата у Чжоу Сюйфэна уже начинала болеть голова.

Его совершенно не интересовали оправдания Цэнь Си, он заботился только о результате.

Цэнь Си промолчал.

Тон Чжоу Сюйфэна нельзя было назвать дружелюбным — в нём слышалось явное раздражение и нетерпение. К тому же из-за холодного выражения лица Чжоу Сюйфэна, даже несмотря на то, что говорил он негромко, у Цэнь Си возникло странное чувство, будто его отчитали.

Отчитали.

Это осознание повергло Цэнь Си в полное замешательство. Он приоткрыл рот, собираясь объяснить, что не пользуется духами каждый день и что сегодня вышло простое совпадение, но в итоге так ничего и не сказал.

— Ох... извини, — Цэнь Си прикусил губу. — Больше такого не повторится.

***

Плотно закрутив крышки на флаконах с лосьоном и духами, он убрал их в самый дальний угол ящика стола и, понурившись, прилёг на столешницу.

Ему не нравился Чжоу Сюйфэн. У того был такой дерзкий вид, с ним было трудно поладить, а сегодня он ещё и накричал на него... Даже не дал шанса объясниться.

Цэнь Си чувствовал себя уязвлённым, хотя понимал, что доля его вины всё же была... ну, например, он наполнил комнату посторонним запахом. Но он ведь не специально! Его намерение было благим — он не хотел, чтобы Чжоу Сюйфэн почувствовал запах хого, вот и решил перебить его духами, а лосьон для тела добавился случайно... Он и подумать не мог, что Чжоу Сюйфэн окажется настолько чувствителен к запахам.

Неужели нельзя было сказать нормально? Зачем так грубо и несправедливо нападать?

Цэнь Си лежал на столе и пару раз махнул рукой в воздухе, но никакого удушающего запаха, о котором говорил Чжоу Сюйфэн, не почувствовал. От этих мыслей стало ещё тоскливее.

Цэнь Си вырос в благоприятной обстановке, а его круг общения был простым и понятным. Если он иногда и ссорился с родителями или друзьями, все всегда выражали своё недовольство вежливо, стремясь обсудить проблему и найти компромисс. А не так, как Чжоу Сюйфэн — прямо и безапелляционно, просто взяв и запретив что-либо делать.

Столкнувшись с таким человеком впервые, Цэнь Си был ошеломлён и совершенно не знал, как себя вести. У него внутри всё сжалось от обиды, и чем больше он думал об этом, тем тяжелее становилось на душе. Оставаться в одной комнате с Чжоу Сюйфэном больше не хотелось.

Цэнь Си решительно встал, надел тапочки и, прихватив стакан с лимонадом, вышел на балкон подышать свежим воздухом.

Балконная дверь была раздвижной, стеклянной. Цэнь Си приложил ладонь к стеклу и сдвинул её вправо.Стакан с лимонадом покрылся капельками конденсата, а поскольку Цэнь Си до этого наносил на ладони крем, рука стала скользкой. Он несколько раз попытался толкнуть дверь балкона, но та не поддалась.

Он уже собирался перехватить стакан другой рукой, как вдруг позади него выросла тень.

Высокая, накрывающая его с головой фигура.

Цэнь Си замер и обернулся.

Это был Чжоу Сюйфэн.

Чжоу Сюйфэн оказался действительно очень высоким, особенно это чувствовалось, когда он стоял прямо за спиной Цэнь Си. Макушка Цэнь Си едва доставала ему до подбородка.

Чжоу Сюйфэн поднял руку и сам распахнул перед ним балконную дверь.

— Открыто, — произнес он.

— А? О...

Странно. Хотя Чжоу Сюйфэн помог ему, Цэнь Си внезапно охватила необъяснимая паника. Рассеянно поблагодарив его, он шагнул на балкон.

Однако, едва переступив порог там, где должно было быть пусто, Цэнь Си словно наступил на что-то.

Он даже не успел осознать, что произошло, как Чжоу Сюйфэн за его спиной подал голос:

— Ты наступил на мои ботинки, — он слегка потянул его за собой.

— А? — Внезапное движение Чжоу Сюйфэна испугало Цэнь Си.

Он инстинктивно попытался вырваться и отступить назад, но плечом врезался в грудь Чжоу Сюйфэна. Грудь спортсмена была широкой и крепкой, мышцы — плотными и исполненными силы; Цэнь Си чувствовал это даже через одежду.

К тому же от него исходило сильное тепло.

Ладонь Чжоу Сюйфэна, сжимавшая руку Цэнь Си, казалась раскаленным клеймом — она почти обжигала. Цэнь Си выдернул руку, но ему все еще казалось, что предплечье в том месте, где его держал Чжоу Сюйфэн, невыносимо горит.

На мгновение он выпал из реальности, и стакан с лимонадом выскользнул из рук.

Па-а-а.

Лимонад разбился о пол, брызнув во все стороны.

У Чжоу Сюйфэна возникло самое дурное предчувствие, и он потянулся к выключателю, чтобы включить на балконе свет.

Так и есть.

Разлитый лимонад залил обувь. Обе пары ботинок Чжоу Сюйфэна, стоявшие на балконе, не избежали участи, а долька лимонада и вовсе угодила внутрь одного из них...

— ...Лимитированная серия, — лицо Чжоу Сюйфэна помрачнело еще сильнее.

— П-прости! — Цэнь Си резко пришел в себя. Осознав, что натворил, он принялся поспешно извиняться: — Я не нарочно! Давай я их помою! Я все отчищу!

Цэнь Си не понимал, как все дошло до такого.

Это... это было до ужаса страшно.

Выражение лица Чжоу Сюйфэна было таким холодным.

Цэнь Си впал в панику и, не успев подумать о последствиях, опустился на корточки, собираясь схватить ботинки и немедленно их отмыть.

— Не надо, — лицо Чжоу Сюйфэна исказилось, и он грубо оттолкнул руку Цэнь Си.

— ... — Цэнь Си в оцепенении смотрел на него, не зная, что делать дальше.

Он знал, что некоторые парни относятся к своей обуви как к женам, и, судя по реакции Чжоу Сюйфэна, тот был из их числа. Выходило, что своими действиями он только что осквернил жену Чжоу Сюйфэна...

— Я... — Цэнь Си опустил голову и сжал тыльную сторону ладони — именно то место, где его оттолкнул Чжоу Сюйфэн.

http://bllate.org/book/29319/3561086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу