×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Demon God is Hungry, Mountain God, Flirt Away / Быстрый переход: Демон проголодался, горный бог, соблазняй смелее!: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Яо увидел, что тот сидит ошеломленный и молчит, не сводя с него глаз, и невольно мысленно вернулся к воспоминаниям Цю Яо — не слишком ли фальшиво он только что разыграл эту сцену?

Цю Цзэмин умерил выражение лица и с сомнением спросил: — Что тебе вообще от меня нужно?

Лю Яо слегка растерялся: — Ничего не нужно, просто хочу помочь тебе.

— За… зачем помогать мне?

— Я твой брат, естественно, должен помогать, разве нужны тут причины?

Цю Цзэмин, заметив, что в его выражении лица нет и следа фальши, проникся к происхождению и целям этого человека еще большим подозрением, холодно фыркнул и произнес:

— Ты родной сын старика, мы с тобой вообще не связаны кровным родством, какой ты мне брат? К тому же тогда детей перепутали в роддоме, мы родились в один день — с какой стати тебе быть старшим братом, а мне младшим?

— Эм…

Лю Яо из воспоминаний знал, что Цю Яо стал старшим братом лишь потому, что при последующей проверке архивных записей больницы выяснилось: он родился на несколько минут раньше Цю Цзэмина.

Супруга главы Семьи Цю, Шангуань Минъюй, родила лишь этого единственного ребенка, а Цю Цзэмин с рождения купался в тысячах проявлений любви и заботы, поэтому, естественно, рос избалованным, изнеженным и надменным. Именно поэтому, узнав, что ребенка перепутали, супруги Цю все равно захотели оставить его в семье как приемного сына — нельзя не признать, сколь глубока была их отцовская и материнская любовь.

Однако все это было лишь испытанием, которое Дыхание Демона должно было претерпеть в этой жизни. Как говорится, беда не в бедности, а в неравенстве: стоило Цю Яо вернуться, как даже при всем желании супругов Цю относиться к обоим совершенно одинаково, они не смогли бы подавить зарождавшиеся в сердце Дыхания Демона зависть и мрачные мысли. Рано или поздно оно должно было оскверниться и превратиться в демона, став пищей для Бога Демонов.

Родиться демоном — уже первородный грех.

Таков был сценарий Бога Демонов и судьба Дыхания Демона.

Лю Яо вздохнул, и даже он, взращивающий благие помыслы, невольно почувствовал к нему легкую жалость.

— Мы родились в один день с разницей в несколько мгновений. Если хочешь, я буду звать тебя старшим братом, идет?

— … — на этот раз настала очередь Цю Цзэмина остолбенеть. Неужели все так просто?

— Тогда назови меня старшим братом, я послушаю.

Лю Яо, будучи духовным воплощением жизненной силы, оставшейся после того, как предыдущий Горный Бог Горы Си пережил пять упадков небесного человека, прожил более десяти тысяч лет. Помимо исполнения воли Горного Бога, он всегда жил уединенно на Горе Си, сопутствуя зеленым горам и чистым водам, читал кое-какие мирские пьесы, но никогда не познавал мирских путей.

— Старший брат…

Стоило этому слову сорваться с губ, как сердце Лю Яо, тысячелетиями бывшего подобным спокойной воде, забилось с неведомой силой, а лицо густо покраснело.

Цю Цзэмин от услышанного почувствовал трепет в груди: когда этот человек назвал его старшим братом, его голос звучал так чисто и прохладно, это было невероятно приятно слушать, а его покрасневшее от смущения лицо выглядело поистине прекрасным!

Ладно, пусть он бог или демон, раз уж это не мешает его собственным делам, не стоит и ломать голову над тем, что тот затевает.

Господин Горный Бог, уровень почернения Дыхания Демона снизился на 5, в настоящее время составляет 25.

В ушах внезапно раздался голос Кошмара. Лю Яо замер: он совершенно забыл, что Кошмар все еще находится рядом с Дыханием Демона и наверняка видел все его недавние выкрутасы. Интересно, что оно теперь думает?

Господин Горный Бог, почему вы покраснели? Солнце взошло, что ли? — с удивлением спросил Кошмар.

Лицо Горного Бога обычно краснело лишь в двух случаях: либо от лучей утреннего солнца, либо от багровца вечерней зари.

Оно выглянуло наружу: моросил мелкий дождь. Стоял дождливый день, откуда тут солнцу взяться?

Лю Яо, прекрасно понимая ход его мыслей, ответил с помощью духовной передачи голоса:

Кошмар, тебе только что показалось, ты наверняка снова спишь.

А, понятно.

Кошмар не придало этому значения, захлопало маленькими крылышками и примостилось на макушке Дыхания Демона, чтобы немного отдохнуть.

Одно слово старший брат смогло снизить уровень почернения Дыхания Демона на 5. Значит ли это, что если позвать так еще несколько раз, почернение и вовсе исчезнет?

Он попытался позвать снова:

— Старший брат…

Кошмар, Кошмар, быстро посмотри, каков сейчас уровень почернения Дыхания Демона!

Господин Горный Бог, по-прежнему 25.

Совсем не снизился?

Кошмар прислушалось к ощущениям: Господин Горный Бог, нет.

Эм…

Лю Яо слегка разочаровался. И вправду, все оказалось не так просто.

Фальшивый юный господин собирается съесть истинного юного господина 3

Цю Цзэмин чувствовал себя немного странно, но, неизвестно почему, услышав, как тот снова назвал его братом, он испытал невероятное облегчение и удовлетворение. Его лицо тоже стало выглядеть несколько приветливее, и он с показной удалью произнес:

— Цю Яо, раз уж ты признал меня старшим братом, то раз младший оплошал, старший не станет тебя больше укорять. В этот раз был неправ старший, не следовало мне нанимать людей, чтобы тебя избили. Впредь будь послушным, старший не позволит тебя обижать, понял?

Лю Яо кивнул: — Понял, старший брат.

В душе Цю Цзэмин ликовал: должно быть, Цю Яо столкнулся с какой-то удачной возможностью, раз обрел это сияние. Какой же он горный дух, чистой воды дурачок!

Но раз уж он его младший брат, да к тому же лучший ученик выпускных экзаменов этого года, взять его с собой в школу — сплошной повод для гордости, да и перед Ци Мэном можно будет покрасоваться.

На мгновение в больничной палате воцарилась странная, идиллическая атмосфера.

Яо-яо! Яо-яо!

За дверью внезапно послышались торопливые шаги.

Лю Яо вздрогнул: это пришли приемные родители прежнего владельца тела. Он поспешно принял благопристойный вид.

Дверь отворилась, и на пороге действительно показались Цю Чжэньхуай и Шангуань Минъюй.

Едва войдя в палату и увидев Цю Яо, Шангуань Минъюй бросилась к нему, оглядывая со всех сторон:

— Яо-яо, как ты себя чувствуешь? Сильно ли пострадал? Ты в порядке?..

Лю Яо чутко уловил, как только что радостное настроение Цю Цзэмина мгновенно помрачнело. Он вздохнул:

— Мам, я в порядке.

Шангуань Минъюй долго осматривала сына и, убедившись, что Лю Яо действительно невредим, наконец успокоилась. Она повернулась к Цю Цзэмину, словно желая упрекнуть его, но не зная, как начать, и лишь спустя долгое время произнесла:

— Минмин, это ты нанял людей, чтобы избить брата?

Лю Яо поспешно хотел сказать, что нет, но Цю Цзэмин, вытянув шею, решительно признался:

— Да!

В глазах Шангуань Минъюй мелькнуло сложное выражение: — Минмин, мы с папой уже усыновили тебя, для нас ты такой же ребенок, как и Яо-яо, как ты мог поступить так?

Цю Цзэмин злобно зыркнул на Лю Яо — от недавней мягкости не осталось и следа, — и громко возразил:

— Да не нужен мне никакой приемный статус! Цю Яо — ваш кровный сын, а я кто такой по сравнению с ним? Просто он мне глаза мозолит, вот и нанял людей побить его! И что вы мне сделаете?!

Лю Яо поспешил подняться, чтобы уладить конфликт, как вдруг Цю Чжэньхуай сурово крикнул:

http://bllate.org/book/29316/3560438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу