×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод O's Gambit vs. A's Gambit / Альфа в маске: Тайная игра Омеги: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему ты так говоришь? — Су Чэнь был озадачен.

— После того как ты сказал, что не особо близок с Му Синланем, реакция Тао Цижаня показалась мне странной, — Жун Луань смотрел на дорогу, уверенно держась за руль. Помолчав немного, он добавил: — К тому же, его поведение, когда он узнал об исчезновении Му Синланя, было чересчур наигранным.

— Может, ты слишком мнителен? — Су Чэнь принялся вдумчиво восстанавливать события в памяти, и доводы Жун Луаня показались ему притянутыми за уши. — Му Синлань — его осведомитель, возможно, он просто испугался, что всё тайное станет явным.

— Возможно. Надеюсь, я и правда накручиваю, — Жун Луань тоже чувствовал, что предположение звучит абсурдно, но неприятное предчувствие не отпускало.

Добравшись до бара «Пылающая страсть», Су Чэнь вошел внутрь и расспросил владельца — Му Синлань действительно не вышел на работу.

— Вы не знаете, где живет Му Синлань?

— Не знаю, — владелец покачал головой.

— А его друзей знаете? Может, дадите номер телефона?

— Не знаю, — снова ответил владелец.

— А вы знаете…

Чтобы прекратить этот бессмысленный допрос, Жун Луань вывел Су Чэня из бара: — Хватит спрашивать, очевидно же, что владелец ничего не знает.

— И что делать? Искать по крупицам? Радиус в пять минут ходьбы слишком велик, — Су Чэнь достал телефон, открыл навигатор и принялся листать карту, выискивая возможные места.

— Если бы ты раньше не отнекивался, я бы решил, что ты влюбился в Му Синланя, — глядя на растерянного Су Чэня, не удержался Жун Луань.

— Что? Я влюбился в него? — Су Чэнь в шоке поднял голову и на мгновение лишился дара речи. — Сейчас не время для шуток.

— Я серьезно, не шучу, — Жун Луань указал на него пальцем, оценивающе оглядев с ног до головы. — Посмотри на себя, как ты сейчас волнуешься.

— Он омега, и я тоже. Мы оба? Как это возможно? — Су Чэнь выглядел совершенно ошарашенным.

— Почему невозможно? Сейчас выступают за равноправие, пол не имеет значения — союзы между альфами или омегами давно не редкость, — парировал Жун Луань.

— В моем случае это исключено, я приверженец традиционных союзов альф и омег, — Су Чэнь скривил губы и потянул Жун Луаня за собой: — Быстрее, посмотри, с чего нам начать поиски?

— Не нужно, я уже попросил людей просмотреть записи с камер поблизости, скоро будут результаты, — невозмутимо ответил Жун Луань.

— Почему ты не сказал раньше? — Су Чэнь возмущенно поднял глаза.

— Ну, не хотелось отбивать у владельца желание помогать, — Жун Луань беспомощно развел руками.

— И правда, не зря ты ученик моего отца — перенял все его скверные привычки в полной мере, — Су Чэнь вздохнул и убрал телефон.

В этот момент зазвонил телефон Жун Луаня — звонивший сообщил, что Му Синланя забрал Цзи Синь.

— Цзи Синь? — Су Чэнь был крайне удивлен. Когда Му Синлань успел пересечься с Цзи Синем?

Не успел Су Чэнь передать весть Тао Цижаню, как позвонил Янь Цы и сказал, что узнал, где Му Синлань.

— Цзи Синь идет против меня, я обязательно верну Синланя в целости и сохранности.

— Погоди, что это значит? Ты знаешь, где он?

— Вилла Юньхай. Тебе не нужно ехать, я справлюсь один, он не посмеет ничего мне сделать.

— Не делай глупостей, я уже…

Не дослушав Су Чэня, Янь Цы повесил трубку.

— Веди машину, на виллу Юньхай.

Су Чэнь почувствовал, что тон Янь Цы был недобрым, и оставаться в стороне он не мог.

Вилла Юньхай была частным владением Цзи Синя, расположенным в живописном месте вдали от городской суеты. От того места, где был Су Чэнь, путь занимал не менее двух часов, в то время как дом Янь Цы находился значительно ближе.

Всю дорогу Су Чэнь пытался дозвониться до Янь Цы, но тот упорно не брал трубку.

Что касается вражды между Янь Цы и Цзи Синем, Су Чэнь знал лишь в общих чертах. Несколько лет назад они были неразлучными друзьями, которые доверяли друг другу все секреты, но потом по неизвестной причине рассорились. Стоило кому-то в компании Су Чэня упомянуть имя Цзи Синя, как Янь Цы начинал скрипеть зубами от ненависти, поэтому это имя постепенно исчезло из их разговоров.

Когда Су Чэнь добрался до виллы Юньхай, он увидел, что двое уже дерутся.

Янь Цы наносил удар за ударом, целясь противнику в лицо, а Цзи Синь легко уклонялся, не переходя в наступление, из-за чего Янь Цы явно проигрывал. В отчаянии Янь Цы начал атаковать быстрее, попытавшись подсечь ноги противника, но Цзи Синь с изяществом выполнил сальто назад и ушел от удара.

Видя, что его друг явно не справляется, Су Чэнь хотел было вмешаться, но, заметив его, Цзи Синь добровольно отступил от Янь Цы.

— Раз уж господин Су тоже пожаловал, представление станет еще интереснее, — Цзи Синь поманил кого-то из своих людей и приказал: — Ведите его сюда.

— Цзи Синь, что ты задумал? Немедленно отпусти Синланя! — яростно крикнул Янь Цы.

— Синлань… как ласково звучит, — Цзи Синь насмешливо усмехнулся, и в его голосе явственно прозвучала ревность. — Сейчас я покажу тебе, что это за человек на самом деле.

Вскоре под охраной нескольких человек привели Му Синланя.

Су Чэнь внимательно осмотрел его: Му Синлань выглядел изможденным, но видимых ран на нем не было, и сердце Су Чэня немного отлегло.

Цзи Синь, глядя, как оба гостя одновременно выдохнули с облегчением, с иронией заметил: — Му Синлань, ну же, полюбуйся на своих рыцарей в сияющих доспехах.

— Что вы пытаетесь этим сказать, господин Цзи? — спросил Су Чэнь.

— Что я пытаюсь сказать? Я просто не могу смириться с тем, что он отдал свое искреннее сердце, — Цзи Синь указал на Янь Цы, а затем перевел взгляд на Су Чэня и Му Синланя: — А вы играете им как пешкой.

— Цзи Синь, ты с ума сошел? — Янь Цы не понимал, о чем говорит Цзи Синь, и лишь хотел поскорее забрать Му Синланя.

— Я не понимаю, о чем вы, — сказал Су Чэнь, хотя в глубине души у него возникло скверное предчувствие.

— Не понимаешь? Тогда я скажу прямо, четко и ясно, — Цзи Синь продолжил, безжалостно раскрывая отношения Су Чэня и Му Синланя: — Янь Цы, тот, кого ты бережешь как зеницу ока, торгует своим телом, а твой дорогой брат Су Чэнь — как раз тот самый покровитель, который купил его любовь на одну ночь.

http://bllate.org/book/29315/3560348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода