×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Dragonborn and His Seductive Childhood Friend_02 / Лун Аотянь и его соблазнительный друг детства: Идеальная ловушка: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чжэнь услышал шум в комнате и окликнул снова, но Вэй Цзинь, превратившийся в маленького хаски, уже ни за что не желал подавать голос. Он в панике пытался найти местечко, где можно спрятаться, и залез в распахнутый им же самим аптечный шкафчик, сначала засунув туда штаны. К несчастью, когда он уже наполовину протиснулся внутрь, Гу Чжэнь, не получивший ответа и немного встревоженный, просто толкнул дверь и вошел.

В лаконичной и аккуратной комнате в светлых тонах его взгляд сразу зацепился за пушистый зад, который ерзал в шкафчике под письменным столом Вэй Цзиня, а хвост вилял с такой скоростью, что казался размытым пятном.

— Хаски? — Гу Чжэнь приподнял бровь и направился к Вэй Цзиню.

Вэй Цзинь не смел даже шелохнуться, смертельно боясь, что его друг детства, выросший в самом обыкновенном мегаполисе, заметит хоть какие-то странности.

Гу Чжэнь подошел ближе и, увидев, как маленький хаски прижался передней частью тела к полу, прижав уши лапами, но задрав кверху зад и хвост, не удержался от улыбки:

— Ха.

Вэй Цзинь: «……»

Ха тебе в душу.

Вэй Цзинь и сам понял, что его поза выглядит неприлично, и в панике поспешил продолжить забраться в шкаф. Из-за тесноты ему пришлось оторвать от пола обе передние лапы и прямо на глазах у Гу Чжэня быстро подтянуть к себе дверцу и защелкнуть ее.

Снаружи раздался удивленный голос Гу Чжэня:

— Собака, которую держит Вэй Цзинь, оказывается, еще и мальчик.

Вэй Цзинь: «……»

Вэй Цзиню безумно хотелось вылезти наружу и доказать этому человеку, что то, что его собака — кобель, не должно вызывать у того столь сильного удивления. Но он не мог: сейчас он действительно был собакой и был способен лишь издавать унылое «ау-ау».

Это лекарство стало побочным продуктом его первой неудачной попытки варки, и теперь спасти его мог только старший брат.

К сожалению, его брат, судя по всему, разрабатывал новые лекарства в секретной лаборатории под строгим контролем государства и совершенно не имел времени возвращаться, чтобы возиться с ним.

Вэй Цзинь чувствовал лишь отчаяние: судя по его нынешнему состоянию, если перевести возраст хаски на человеческие семнадцать лет, на то, чтобы превратиться обратно, уйдет по меньшей мере больше полугода.

— А Чжэнь, А Цзинь уже вернулся?

Раздался другой голос, заставивший глаза Вэй Цзиня засиять. Он был готов тут же броситься вперед и воссоединиться со старшим братом, но из-за присутствия Гу Чжэня сдержался.

Каждый раз, когда брат возвращался, он оставался на ночь, так что спешить было некуда.

— Брат Чэнь, я его не видел, зато обнаружил, что в его комнате появилась маленькая хаски, — честно ответил Гу Чжэнь, помедлил и добавил: — Мальчик.

Вэй Цзинь: «……» Ну просто слов нет, какая необходимость была это подчеркивать!

Вэй Чэнь удивился:

— Маленькая хаски? Мальчик?

У Вэй Цзиня уже не оставалось сил мысленно возмущаться, он уныло цеплялся лапами за дверцу шкафчика, испытывая сильнейшее, пусть и крошечное, желание уничтожить мир.

— Да, смотри.

Стоило Гу Чжэню договорить, как Вэй Цзинь тут же почувствовал, что дверца шкафа, к которой он прижимался, с силой распахнулась, и оказался бесцеремонно выставлен напоказ!

Вэй Цзинь задрал голову, устремив полный надежды взгляд на родного брата, но Вэй Чэнь посмотрел на него совершенно беспристрастно.

Как раз когда Вэй Цзинь засомневался, не ослабла ли у брата культивация, раз тот его даже не узнал, он увидел, как братец шустро вытащил телефон, сделал снимок и, опустив голову, продолжил увлеченно ковыряться в экране.

Вэй Цзинь посмотрел на медленно расползающуюся по лицу брата улыбку и даже думать не стал: тот наверняка его узнал, просто отправить жене сообщение и поделиться компрометирующей фотографией младшего брата для него было куда важнее, чем спасать образ этого самого брата!

Гу Чжэнь, глядя на то, как Вэй Чэнь совершенно не удивляется, спросил:

— Брат Чэнь, ты что, с самого начала знал, что Вэй Цзинь завел собаку?

Отправив сообщение, Вэй Чэнь наконец соизволил убрать телефон и взглянуть на припавшего к земле младшего брата:

— Угу, да.

— Тогда почему ты только что так удивился?

Вэй Чэнь невозмутимо парировал:

— Я просто не знал, что он завел хаски-мальчика, думал, девочка.

Гу Чжэнь с загадочным выражением лица кивнул, словно приняв это объяснение, и снова спросил:

— Когда это он ее завел?

— Это ты у него спрашивай. А Цзинь всегда славился тем, что сначала делает, а потом докладывает. Я узнал об этом только когда он написал мне сообщение. Он еще сказал, что сегодня не вернется, и попросил меня присмотреть за ней до завтра, но сам знаешь, у меня нет времени.

Говоря это, Вэй Чэнь наклонился и погладил маленького хаски по голове, опуская руку к подбородку.

Вэй Цзинь инстинктивно хотел цапнуть его за палец, но стоило ему приоткрыть пасть, как Вэй Чэнь впихнул туда пилюлю. Сообразив, что это противоядие, он тут же проглотил её, смертельно боясь, что стоящий рядом Гу Чжэнь заметит неладное.

У его брата был Пространственный артефакт, так что появление пилюли из ниоткуда не было чем-то удивительным.

Гу Чжэнь был погружен в раздумья, поэтому не заметил этого крошечного движения. Уловив в словах Вэй Чэня продолжение, он спросил:

— И что в итоге?

— И в итоге… — Вэй Чэнь похлопал родного брата по собачьей голове и с улыбкой произнес: — Эта собака еще слишком мала, и доверять ее слугам я не решаюсь, так что побеспокою тебя, не мог бы ты присмотреть за этим паршивцем до завтра?

Услышав это, Вэй Цзинь был готов взорваться от ярости: брат имел в виду, что после этой пилюли он превратится обратно только завтра, но с какой стати поручать заботу о нем Гу Чжэню? Разве это не издевательство чистой воды? К тому же, его брат либо пропадает в лаборатории, либо проводит время с женой вне работы — где же у него нет времени? Да он просто помешан на бабах и ни в грош не ставит младшего брата!

Заметив невероятно недоверчивый и яростно сопротивляющийся взгляд маленького хаски, Гу Чжэнь улыбнулся:

— Без проблем.

— Вот и отлично, я пошел. — Персиковые глаза Вэй Чэня изогнулись в лукавой и вежливой улыбке. — Все вещи, что ему понадобятся, остались от золотистого ретривера, которого я держал в детстве. Дедушка забрал того пса в родовое поместье, а теперь эти вещи как раз пригодятся этой маленькой хаски.

— Погоди, — остановил его Гу Чжэнь. — А как зовут эту маленькую хаски?

Вэй Чэнь едва заметно замер, бросил взгляд на припавшего к земле брата, который метал в него испепеляющие взгляды, и без малейших угрызений совести ответил:

— Цуйхуа.

— Ау! Ау-ау-ау! — Вэй Цзинь так взбесился от этого имени, что забыл обо всем на свете, в том числе и о своем нынешнем биологическом виде. Он бросился вперед, намереваясь пару раз цапнуть собственного брата, однако Вэй Чэнь с легкостью увернулся.

Прислонившись плечом к косяку двери, Вэй Чжэнь чуть приподнял подбородок и с улыбкой произнес:

— Видишь? Ему очень нравится это имя.

— Да, пожалуй. Это так в духе Вэй Цзиня — назвать кобеля Цуйхуа, вполне в его вкусе, — Гу Чжэнь принял это имя безо всяких внутренних барьеров. Он присел на корточки, похлопал по воздуху рукой, подзывая рвавшегося к Вэй Чэню маленького хаски, и спокойным, бархатным голосом позвал: — Цуйхуа, иди сюда.

http://bllate.org/book/29308/3559564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу