Когда Бай Тань аккуратно вывел в блокноте четыре слова — «протокол заседания», Цинь Хан, сидевший во главе конференц-стола, бросил взгляд на пустое место рядом с собой и сказал Бяю, усердному писавшему в блокноте:
— Сяо Бай, сходи вниз, позови заместителя генерального директора на совещание.
Неожиданное поручение прервало движение кончика ручки: последний горизонтальный штрих иероглифа «яо» так и не был дописан, замерши на двух третях пути, словно человечек с отрубленной рукой. От новенького блокнота еще пахло типографской краской, и вот стоило написать всего четыре слова, как уже случилась оплошность — словно предзнаменование каких-то неудач.
Бай Тань быстренько чиркнул ручкой, дорисовывая «обрубку», после чего захлопнул блокнот, поднялся и произнес:
— Хорошо.
Но на самом деле, прежде чем вставать, ему стоило бы сначала задать один вопрос: а кто вообще этот заместитель генерального директора?
Хотя сидевшие вокруг стола топ-менеджеры были отлично знакомы с Бай Тянем и ласково звали его «Сяо Бай», сам он вовсе не хотел выглядеть неопытным новичком на рабочем месте — пусть даже им и являлся, — который при возникновении проблемы не пытается решить ее самостоятельно, а сразу донимает вопросами руководство.
Поэтому он вышел из переговорной и позвонил Фан Сиюаню:
— Кто у нас в отеле заместитель генерального директора?
Момент для звонка оказался неподходящим: проигнорировав вопрос Бай Таня, Фан Сиюань удивился:
— Разве ты не на утренней планерке с большими боссами?
— Замдиректора не пришел, — отвечая, Бай Тань направился к лифту. — Генеральный директор Цинь велел мне его позвать.
Цинь Хан постоянно жил в отеле, и этот заместитель, судя по всему, тоже.
— А, точно, ты же с ним не знаком, — пробормотал Фан Сиюань, а затем добавил: — Уволься ты чуть позже — как раз бы застал его.
Это был не первый приход Бай Таня на работу в Отель «Ваньвэй Цинтан».
Во время учебы в университете он подрабатывал здесь каждые зимние и летние каникулы, вот только потом уехал в Швейцарию получать степень магистра гостиничного менеджмента и вернулся обратно лишь после окончания учебы.
Теперь он занимал должность секретаря генерального директора, и когда он только что вошел в конференц-вместе с Цинь Ханом, руководители отделов шутили: «А ты преуспел, Сяо Бай».
Именно это бремя статуса старого сотрудника и возложенные на него старшими надежды удерживали Бай Таня от того, чтобы задать столь банальный вопрос: «Кто такой заместитель генерального директора?».
Фан Сиюань сообщил Бай Таню, что этот зам — родной младший брат Цинь Хана, тот самый блатной родственничек, которого пристроило головное офис. Он, казалось, хотел еще поплетничать, но связь в лифте оставляла желать лучшего, поэтому, узнав номер комнаты, Бай Тань повесил трубку, направился прямиком к двери номера 3905 и нажал на кнопку звонка.
Пока он ждал, когда дверь откроется, Бай Тань мысленно попытался припомнить: кажется, он никогда не слышал, чтобы у Цинь Хана был брат.
Раз Цинь Хан настолько выдающийся человек, то его брат должен...
С сухим щелчком дверь распахнулась изнутри, и на пороге появился мужчина в банном халате. Лениво окинув Бай Таня взглядом, он словно вопрошал, по какому тому делу тот беспокоит.
Черты лица этого человека не имели ничего общего с внешностью Цинь Хана; Бай Тань подумал, что у некоторых братьев один сын похож на отца, а другой на мать — судя по всему, с этой парочкой было то же самое.
— Простите, вы генеральный директор Цинь? — спроил Бай Тань.
В офисной среде считалось дурным тоном при упоминании зама произносить приставку «зам», и хотя за глаза звать его можно было как угодно, перед лицом начальства даже заместитель генерального директора должен был именоваться просто генеральным директором.
Генеральный директор Цинь? — тот склонил голову набок, раздумывая, и произнес: — Вы ищете того, кто живет в этом номере? Он ушел плавать на крышу.
Сообразив, что ошибся человеком да еще и принялся мысленно анализировать чужую внешность, Бай Тань на секунду смутился, но тут же уловил какую-то странность.
Заместитель генерального директора первоклассного роскошного отеля должен обладать высочайшим уровнем профессионализма — с какой стати ему отправляться плавать в часы утреннего совещания руководства?
Даже если предположить, что он просто забыл о времени собрания, это выглядело чересчур непростительно.
А если вдуматься глубже, то и поступок Цинь Хана, пославшего Бай Таня звать этого человека лично, казался несколько странным. Сделать один звонок или нарочно отправить кого-то посыльным — выглядело так, будто он заранее знал, что звонить бесполезно.
Утренняя планерка длилась всего полчаса, а Бай Тань не хотел в первый же рабочий день упустить важную информацию, поэтому быстрыми шагами направился на 52-й этаж.
С крыши открывался широкий обзор, погода за окном стояла пасмурная, грозящая дождем. В такую погоду бассейн всегда пустел, и сегодняшний день не стал исключением. Бросив лишь беглый взгляд, Бай Тань убедился, что редкие люди в воде — это обычные гости.
Он подошел к стойке администратора и поинтересовался:
— Где находится заместитель генерального директора?
За стойкой сидели двое незнакомцев и о чем-то болтали. Один из них бросил взгляд в сторону бассейна и ответил:
— Наверное, пошел в душ.
Поблагодарив их, Бай Тань без промедления свернул в мужскую раздевалку.
В конце раздевалки, в душевой, раздавался журчащий шум воды, и лишь из одной кабинки поднимался пар. Яркий свет падал на матовое стекло, сквозь которое смутно угадывалась высокая мужская фигура.
Во всей этой ситуации было нечто неописуемо жуткое.
Он сам и его непосредственный начальник находились всего в одной двери друг от друга, а начальник за этой дверью в данный момент принимал ванну. Даже просто смотреть на силуэт на стекле казалось Бай Таню верхом бестактности, порождая неприятное ощущение вуайеризма.
Однако на нем лежало поручение, и каким бы диким ни казалось вторжение в чужие банные процедуры, дожидаться, пока человек неспешно домоется, он не мог.
Набрав в грудь воздуха, Бай Тань уже было приготовил на языке слова «генеральный директор Цинь», как вдруг вспомнил, что уже один раз ошибся с человеком и поступил недостаточно осмотрительно. Успокоившись, он отправил Фан Сиюаню сообщение: [Как вы обычно называете младшего брата генерального директора Циня? Малыш гендир Цинь?]
В холле, должно быть, было не слишком хлопотно, потому что Фан Сиюань ответил мгновенно:
[Какой еще малыш гендир Цинь? У него фамилия Цуй]
[Эти двое братьев: один носит фамилию отца, а другой — матери]
...Слава богу, он ничего не сказал вслух, — с замиранием сердца подумал Бай Тань.
Возможно, для кого-то другого перепутать фамилию руководства не казалось концом света, но сам Бай Тань предъявлял высокие требования к качеству своей работы и терпеть не мог совершать элементарные ошибки, выставлявшие его непрофессионалом.
http://bllate.org/book/29301/3558471
Готово:
