×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Substitute Male Pet / Мой пленник: Игры в любовь главы альянса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Хуа только сейчас заметил, что у этого мужчины еще и ногти накрашены котань. Этот красный цветок назывался котань — Шэнь Хуа никогда прежде таких не видел, и выглядел он довольно красиво, вот только если накрасить им руки мужчины…

Вдобавок еще и это выражение лица…

Может, Шэнь Хуа слишком долго не покидал поместье и отстал от моды?

Этот одетый в красное мужчина по имени Фэн Юйлунь во все глаза пялился на Шэнь Хуа, в его глазах буквально сердечки зажглись:

— Красавчик, я же только что выручил тебя, разве ты не должен отблагодарить меня? — С этими словами он, с сердечками в глазах, подался вперед к Шэнь Хуа.

— Большое спасибо. — Шэнь Хуа швырнул ему серебряный билет и собрался поскорее уйти.

— Красавчик! — Фэн Юйлунь внезапно переменился в лице и свирепо уставился на Шэнь Хуа.

Шэнь Хуа начал размышлять: не слишком ли он поступил самонадеянно, решив откупиться от собственного спасителя деньгами?

Фэн Юйлунь вдруг принялся покусывать пальцы и с кокетливой улыбкой протянул:

— Уж не свадебный ли это подарок от красавчика? Неужели красавчик решил отплатить мне своей рукой и сердцем?

Шэнь Хуа решил, что все-таки поступил недостаточно самонадеянно.

Шэнь Хуа повернулся и ускорил шаг, торопясь уйти. На ходу его мозг лихорадочно работал, пытаясь вспомнить, не было ли среди его заклятых врагов столь примечательной персоны.

Однако этот человек обладал не только выдающимся боевым мастерством, но и поразительной легкостью движений. Шэнь Хуа прибавил шагу, срезая путь через несколько переулков, но оторваться от преследователя так и не смог. Впрочем, тот вовсе не торопился: он лишь неспешно следовал на расстоянии трех шагов позади, сохраняя неизменно непринужденный вид.

Шэнь Хуа невольно нахмурился. Если он хотел полностью отделаться от этого типа, возвращение в поместье было лучшим решением — в усадьбе Тяньи насчитывалось несколько сотен человек, и справиться с одним наглецом для них, конечно, не составило бы труда. Однако это означало бы раскрыть свой адрес, чего Шэнь Хуа делать вовсе не хотел, да и убивать человека из-за подобного пустяка он не собирался.

Пройдя еще два переулка, он заметил, что этот человек по-прежнему тащится слез, и решил больше не прятаться. Ему стало любопытно, что же в конце концов нужно этому типу.

Стоило Шэнь Хуа замедлить шаг, как Фэн Юйлунь тут же подскочил к нему, с заискивающей и сияющей улыбкой на лице.

— Ой, красавчик, неужели устал идти?

Шэнь Хуа продолжал медленно шагать, не удостаивая его даже мимолетным взглядом из-под ресниц, и лишь бесстрастно бросил:

— Что тебе в конце концов нужно?

— Да ничего особенного. Просто ты, красавчик, с первого взгляда кажешься молодым господином из благородной семьи и точно не из тех, кто забывает о чужой доброте. Я даю тебе шанс отплатить за услугу, чтобы твоя совесть была чиста, — заявил Фэн Юйлунь.

— Прости, но я как раз из таких. — К тому же ему страшно хотелось отплатить за добро злом.

……

— Ну хорошо давай так: я угощу красавчика чем-нибудь вкусным, считай, завели знакомство, — предложил Фэн Юйлунь.

— Не голоден.

— Тогда пропустим по чашечке?

— Не хочу пить.

— Красавчик, я же тебя выручил, неужели тебе трудно составить мне компанию хотя бы за одной чашей? — Фэн Юйлунь жалобно уставился на него.

— Денег с собой нет.

— У меня есть! — Фэн Юйлунь воодушевленно извлек на свет тот самый серебряный билет, который Шэнь Хуа вручил ему мгновение назад.

Шэнь Хуа с абсолютно равнодушным видом взял его и разорвал на мелкие кусочки.

Фэн Юйлунь: «……»

— Т-т-тогда… тогда, может, красавчик прогуляется со мной просто так? Я ведь впервые в Цзяннане, совсем здесь не ориентируюсь. — Фэн Юйлунь надул губы, выглядя так, будто готов расплакаться, стоить Шэнь Хуа сказать еще хоть одно слово отказа.

Шэнь Хуа впервые в жизни слышал, чтобы мужчина называл себя в женском роде «эта скромница» или что-то в этом роде.

— Прости, я редко выхожу из поместья и тоже мало что здесь знаю. — Шэнь Хуа остался непреклонен.

— Ничего страшного, зато я знаю. — С этими словами Фэн Юйлунь схватил его за руку и потащил за собой.

……

И куда делись все эти жалобы на незнакомые места!

Шэнь Хуа искренне пожалел, что не захватил с собой Меч Холодного Сяо! Он опустил взгляд на собственную руку, которую в мертвой хватке сжимал спутник. Чем сильнее он сопротивлялся, тем крепче Фэн Юйлунь сжимал пальцы, а его ярко накрашенные ногти буквально впивались в кожу.

Разве это хорошо для молодого господина боевых искусств — убивать невинных направо и налево? Может, ему сначала отыскать где-нибудь маску, чтобы скрыть лицо, а уже потом прикончить этого мерзавца!

Пока Шэнь Хуа размышлял об этом, он вдруг почувствовал, что они остановились. Неужели Фэн Юйлунь наконец оставил его в покое?

Шэнь Хуа уже собирался спросить, в чем дело, но стоило ему поднять голову, как его тело мгновенно оцепенело, словно он увидел нечто невероятное.

Строго говоря, он действительно это увидел: впереди по шумной и оживленной улице шел юноша в роскошных одеждах. На вид ему было лет восемнадцать-девятнадцать, его наряд поражал изысканностью, а сам он был невероятно красив, вот только брови его были сурово сдвинуты, словно он на кого-то сердился, а на лице читались гнев и крайнее раздражение.

Шэнь Хуа инстинктивно бросился за ним, но в толпе праздника Циси людей было слишком много. Пока он проталкивался сквозь плотную толпу, юноша в роскошных одеждах уже бесследно исчез.

Шэнь Хуа огляделся по сторонам, но так никого и не нашел. Он невольно с досадой скривил губы.

Наверное, померещилось.

Кстати, а где же Фэн Юйлунь?

Шэнь Хуа только теперь вспомнил про него, вскинул голову и огляделся — Фэн Юйлунь исчез неизвестно когда. Наверное, отвлекся на какое-то новое развлечение и увязался за ним.

И слава богу, хоть удалось отделаться.

После всего пережитого у Шэнь Хуа пропало всякое желание продолжать прогулку, и он вернулся в поместье.

Вскоре после праздника Циси Шэнь Хуа почти выбросил события того вечера из головы, поскольку был невероятно занят.

Пять лет назад, после жестокой битвы с Культом Мингуй, те отступили в пустыню Бэймо, практически покинув мир боевых искусств Центральных Равнин. Однако ровно год назад на территории Западного Края внезапно объявился Алый Багрянец.

Название-то носил громкое, но саму эту организацию никто в глаза не видел, где именно она располагалась — понятия не было, да и главу их в лицо никто не знал, так что поначалу никто не отнесся к этому всерьез.

Однако за прошедший год Алый Багрянец окреп и разросся. Сначала они орудовали только в Западном Крае, но теперь их влияние постепенно стало проникать и на Центральные Равнины. Поскольку происхождение Алого Багрянцна оставалось тайной за семью печатями, а их точный адрес не знал никто, это вызвало серьезную тревогу среди тех адептов боевых искусств Центральных Равнин, что гордо именовали себя праведниками.

Название Алого Багрянцна происходило от мака, и ходили слухи, что бойцы этой организации владеют непревзойдщенными боевыми искусствами и непревзойденными навыками отравления. Особенно пугал их фирменный Порошок Маковых Цветов: поговаривали, что отравившийся им человек постепенно теряет рассудок и даже подсаживается на яд, в конце концов полностью подчиняясь воле отравителя. Как тут было не страх испытать?

Именно поэтому мастера цзянху загорелись идеей искоренить Алый Багрянец раз и навсегда. Они договорились собраться на горе Эмэй, чтобы сообща разработать план уничтожения врага. А поскольку усадьба Тяньи почиталась главой всего боевого мира, для нее подобное поручение было долгом чести.

Хотя Шэнь Хуа и являлся молодым господином усадьбы Тяньи, истинной хозяйкой здесь оставалась Госпожа Шэнь, поэтому на совет по уничтожению Алого Багрянцна отправилась лично она, направившись на Эмэй.

Стоило Госпоже Шэнь уехать, как все заботы об усадьбе Тяньи легли на плечи Шэнь Хуа. Разве мог он в такой ситуации не быть занят?

Разобравшись со всеми делами в поместье, Шэнь Хуа чувствовал, что голова идет кругом. Помимо того, что Алый Багрянец стремительно набирал силу, а их Порошок Маковых Цветов представлял серьезную угрозу, в сущности-то они пока еще не совершили никаких злодеяний. Стоило ли вообще поднимать такой шум и отправляться на их уничтожение?

Собрать силы и пойти войной на Алый Багрянец — дело нехитрое, загвоздка была в другом: где этот Алый Багрянец вообще находится?

Прежде чем идти воевать с противником, нужно хотя бы отыскать его логово.

Шэнь Хуа тяжело вздохнул и от безысходности отправился во внутренний двор практиковаться с мечом — прием Вместе к Желтым Источникам никак не хотел у него получаться.

Вообще-то Техника меча семьи Шэнь отличалась невероятной глубиной и сложностью, и до сих пор ни один из потомков клана Шэнь так и не смог до конца освоить Вместе к Желтым Источникам. В конце концов, это был прием взаимного уничтожения — кому придет в голову разучивать его без особой нужды? Но Шэнь Хуа не мог отступить, ему было необходимо овладеть им!

Пусть даже ценой собственной жизни, ценой того, что он утянет за собой врага на тот свет — он не имел права проиграть, он обязан был научиться!

Снова резкий разворот — и снова недостаточно быстро.

— А у красавчика превосходная техника!

Внезапно раздался приятный мужской голос. Шэнь Хуа бросил острый, пронзительный взгляд на вершину стены: как кто-то смог проникнуть сюда так, что он не услышал ни малейшего звука!

И что вообще творится со стражей усадьбы Тяньи?! Средь бела дня в поместье пробираются посторонние, а караульные даже не замечают!

На вершине стены восседал красивый молодой мужчина в алых одеждах, воротник и манжеты которых были расшиты красной сливой. Его брови игриво взлетали вверх, напоминая лепестки персика, а в руке он демонстративно, с кокетливым видом обмахивался складным веером с изображением красавиц.

Что ж, старый знакомый.

Как же его звали? Ах да, Фэн Юйлунь.

— Красавчик, неужели ты меня забыл?

Фэн Юйлунь с легкостью спрыгнул со стены и, покачивая веером, зашагал прямо к Шэнь Хуа. Подойдя совсем близко, он наклонился к самому его уху и легко подул на мочку.

Шэнь Хуа даже не шелохнулся. Он не отпрыгнул назад, застыв на месте и позволив этому типу дышать себе на ухо. Лицо его оставалось совершенно бесстрастным, словно наглеца рядом вовсе не существовало.

Каждый раз, когда Фэн Юйлунь сталкивался с этим холодным, безжизненным взглядом Шэнь Хуа, в нем неизменно просыпалось непреодолимое желание подразнить его. Но ведь его искусство обольщения должно быть на высоте… почему же он дует уже добрую половину дня, а этот парень даже бровью не ведет?

Спустя долгое время Шэнь Хуа наконец неторопливо произнес:

— Наступила осень.

Фэн Юйлунь озадаченно посмотрел на него: и что с того?

— А то, что мне не жарко. Спасибо.

…Да он вовсе не собирался обмахивать его ветерком! Это было самое настоящее кокетство, чистой воды флирт!

Фэн Юйлунь с унылым видом принялся ковырять пальцем рисунок на веере.

Шэнь Хуа опустил взгляд на складной веер в его руке — на шелке красовались прелестные дамы, источающие легкий флер легкомыслия.

— Этот веер тебе совсем не подходит, — невпопад бросил Шэнь Хуа, после чего направился к стоявшему неподалеку каменному столу, сел и налил себе чашку слабого чая.

— Красавчик…

Фэн Юйлунь подошел к нему и сделал круговое движение на месте. Тут Шэнь Хуа с удивлением заметил, что тот обут в женские туфли с вышивкой.

— Перед тобой стоит такой красавец мужчина, а ты заметил только какую-то паршивую бумажонку? — надув губы, возмущенно произнес Фэн Юйлунь.

Шэнь Хуа озадаченно огляделся по сторонам:

— И где же здесь… мужчина? — На слове «мужчина» он сделал нарочито тяжелый акцент.

Фэн Юйлунь: «……»

Фэн Юйлунь понуро уставился в землю и принялся грызть ногти. Пожалуй, будет лучше, если Шэнь Хуа вообще перестанет открывать рот.

Шэнь Хуа нахмурился, глядя на него. Полноценный взрослый мужик, так почему же он вечно топает ногами, дует губы, таращит глаза и грызет ногти?

К тому же эти ногти, покрытые котань… они ведь наверняка ядовитые?

Шэнь Хуа передернуло от отвращения, и он поднялся, собираясь уйти.

Стоило ему встать, как перед глазами мелькнула алая тень, и дерзкая, сияющая физиономия Фэн Юйлуня вновь преградила ему путь.

— Красавчик, неужели тебе совсем не интересно, зачем я вообще пришел? — с широкой улыбкой на лице пропел Фэн Юйлунь, выписывая изящными, манящими пальцами круги прямо над грудью Шэнь Хуа.

Взгляд Шэнь Хуа ясно давал понять: ему ни капли не интересно.

Фэн Юйлунь, казалось, напрочь был лишен способности считывать чужие эмоции. Он продолжал ослепительно улыбаться, а пальцы, чертившие круги на его груди, начали медленно опускаться ниже:

— Красавчик, я явился сюда, конечно же, за… Мечом Холодного Сяо, что у тебя в руках!

http://bllate.org/book/29300/3558399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода