×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Transmigrating, I Chose to Give Up / Попаданка выбирает покой: Как выжить в чужом романе: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав адрес, Жэнь И в два счёта завязала хвост и вышла из дома. Спустя сорок с лишним минут она нашла Фу Чжи у выхода из аэропорта.

— А ты быстро добралась.

Жэнь И смущённо усмехнулась. Она понятия не имела, кого предстоит встречать, но голос Фу Чжи показался ей таким родным и близким. Будь на её месте кто-то другой, она бы без раздумий отказалась: да хоть кто там, какое ей до них дело?

Фу Чжи протянула ей стаканчик с молочным чаем, стенки которого покрылись капельками воды. Жэнь И взяла его и сделала глоток — он всё еще был холодным, судя по всему, внутрь добавили льда.

Заметив хвост на затылке Жэнь И, Фу Чжи удивленно ахнула:

— Чего это ты сегодня волосы собрала? Разве ты не больше всего на свете ненавидишь, когда твоя шея открыта?

А? Серьёзно?

Жэнь И предположила, что, возможно, всё дело в том, что бета не пользуются блокирующими пластырями, а сама «Жэнь И» терпеть не могла этот свой вторичный пол или даже питала к нему отвращение. Но ведь ей было жарко! В такую духоту стоило только вспотеть, как волосы начинали липнуть к телу, вызывая жуткий дискомфорт, вот она и собрала их.

— Ага.

Бросив острый взгляд на квадратный блокирующий пластырь на затылке Фу Чжи, похожий на горчичник, Жэнь И поневоле задумалась: интересно, если они потеют, чешется ли у них там?

Видя, что Жэнь И молчит, Фу Чжи решила, что та, скорее всего, не в духе из-за Чжун Цинсяо, и не стала допытываться дальше.

Прождав около двадцати минут в непрерывном потоке людей, Фу Чжи вдруг оживилась, схватила Жэнь И за руку и потащила вперёд.

Жэнь И застали врасплох, она потащилась следом и едва не поперхнулась молочным чаем. Переведя дыхание, она крикнула:

— Предковая ты моя, помедленнее!

С чего бы это Фу Чжи вдруг остановилась, обернулась и окинула её совершенно изумлённым взглядом:

— Как ты меня назвала?

Жэнь И приподняла брови и наотрез открестилась:

— Да ничего такого.

Ладно, богиня важнее, — закатив глаза, Фу Чжи снова ринулась в толпу.

Неизвестно, в какой момент аэропорт успел заполниться до отказа. Кое-кто даже поднял вверх светящиеся таблички. Жэнь И оглянулась: куда ни кинь взгляд — везде одни макушки. Мать честна, так они здесь не друзей встречают, это же настоящая суперзвезда!

Искренне восхищаюсь фанатами, готовыми ради кумира тащиться сюда под палящим солнцем, их страсть просто пылает огнём.

— Не толкайся, впереди сплошная толпа.

Жэнь И придержала Фу Чжи. Благодаря своему росту она видела чуть дальше остальных, вот только шум вокруг стоял невообразимый, гул не прекращался ни на секунду, отчего уже начинало казаться, будто она падает в обморок от жары.

Вскоре появились сотрудники охраны, чтобы навести порядок и расчистить проход. Все вели себя послушно, однако горстка безумных фанаток продолжала рваться вперёд, и охранники слаженно выстроились в две живые стены, преграждая им путь.

Едва порядок удалось кое-как навести, из терминала в сопровождении помощников вышла Дай Юй. Площадка мгновенно зашумела, превратившись в базарную площадь.

Жэнь И впервые в жизни видела подобный масштаб, ей хотелось сбежать, но было некуда. Фу Чжи в экстазе вцепилась ей в запястье и подпрыгнула на месте, пытаясь разглядеть Дай Юй.

Увидев это, Жэнь И скривила губы и безудержно захихикала. Раз уж от перемещения в этот мир не удалось извлечь никакой другой пользы, лишние одиннадцать сантиметров роста — это просто кайф чистой воды, вы понимаете?!

— Не двигайся, я тебя подниму.

— А? Чего ты сказала?

Фу Чжи ещё не успела опомниться, как Жэнь И слегка присела, крепко обхватила её за талию и в следующую секунду взмыла вверх вместе с ней.

Та испуганно ахнула, а затем увидела неторопливо шествующую неподалёку Дай Юй. От этого Фу Чжи пришла в ещё больший восторг и завопила во всю мочь: Богиня!

Многие вокруг обратили внимание на столь экстравагантную выходка парочки, и даже Дай Юй замедлила шаг, повернув голову в сторону Фу Чжи.

— А-а-а! Богиня посмотрела на меня!

Фу Чжи казалось, что наступили самые светлые минуты её жизни! Она буквально парила на крыльях счастья.

В тот же миг всё пространство вокруг заполнилось завистниками, и люди начали наперебой повторять этот трюк. Заметив такое, Дай Юй остановилась и подняла руку, призывая к порядку:

— Мои крошки, не стоит совершать столь опасные трюки.

С этими словами она сняла тёмные очки, слегка улыбнулась Фу Чжи, а затем перевела взгляд ниже на Жэнь И, кажется, даже слегка нахмурившись.

Раз уж сама богиня подала голос, Фу Чжи хихикнула и попросила Жэнь И опустить её на землю. Лицо её слегка покраснело — то ли от радости, то ли от смущения.

Всю дорогу они «сопровождали» Дай Юй до машины. Фу Чжи ещё долго провожала её зачарованным взглядом, пока Жэнь И беспомощно не хлопнула её по плечу:

— Хватит пялиться, её и след уже простыл.

— Ой-ой-ой! Жэнь И! Богиня улыбнулась мне! Хе-хе-хе, я сегодня ночью во сне смеяться буду.

Фу Чжи вовсю теребила Жэнь И за руку:

— Хорошо, что ты оказалась рядом, теперь-то богиня точно меня запомнит! На следующей презентации я обязана выбить место в первом ряду!

Жэнь И смерила Фу Чжи взглядом с ног до головы, покачала головой и не стала подкалывать подругу. Эта перчинка и впрямь была невероятно наивна: суперзвезда ведь явно испугалась, как бы они не натворили глупостей, а Дай Юй напоследок даже пригрозила Жэнь И взглядом.

— Поехали назад, жара невыносимая.

— Эй! Подожди меня, Жэнь И, иди чуть медленнее.

Жэнь И приехала на такси, а вот Фу Чжи была на собственной машине. Не успела она взяться за ручку двери, как зазвонил телефон.

Дай Юй?

Движение руки замерло. Жэнь И на мгновение засомневалась: неужели та самая Дай Юй?

Какого чёрта? Выходит, они знакомы, так что поездка в аэропорт и правда была затеей «Жэнь И». Только вот Фу Чжи, похоже, ни о какой их связи не догадывалась. То ли связи Дай Юй держались в строгом секрете, то ли между «старшей мисс Жэнь» и «звездной Дай» крылось нечто тайное?

И что теперь, отвечать на звонок или нет?

Автомобильное стекло опустилось, и Фу Чжи, сидевшая на водительском месте, вопросительно покосилась на замершую с телефоном Жэнь И, громко спросив:

— Ты чего застыла? Едем или нет?

— Погоди, я отвечу на звонок.

Быстро обдумав всё, Жэнь И поняла: раз они только что встретились взглядами, делать вид, что звонка не было, выглядело бы странно. Проведя пальцем по экрану, она ответила и отошла в сторону:

— Алло?

— Сяо И, ты уже уехала?

Услышав это обращение, Жэнь И потерла ухо:

— Ещё нет, только собираюсь.

— Ты с той подругой, что была с тобой?

Голос Дай Юй звучал мягко и доброжелательно, напоминая старшую родственницу. Жэнь И бросила взгляд на копающуюся в телефоне Фу Чжи и подтвердила:

— Угу.

В трубке воцарилось молчание на пару секунд, после чего Дай Юй произнесла:

— Я на перекрёстке, сможешь подойти?

Зачем это?

Жэнь И уже собиралась отказаться, но, подумав, решила: раз уж такая знаменитость, только что сошедшая с самолета, не идёт отдыхать, а хочет с ней встретиться, значит, наверняка есть какое-то дело. Всё равно никаких планов на вечер с Фу Чжи не было, а вилла и вовсе сулила лишь скуку.

http://bllate.org/book/29291/3557427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода