×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод First Love Transfer / Первая любовь по расчету: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот ответ слегка удивил Сун Шэнъи. Вэнь Хэюй уловил это и легко усмехнулся:

— Что? Ты думал, я слушаю юридический канал?

Тот, чьи мысли угадали, честно кивнул.

— Это просто профессия, — произнес Вэнь Хэюй. — Вне работы я предпочитаю заниматься тем, что мне действительно интересно.

Вскоре оба прибыли к месту назначения.

Машина остановилась, и персонал, ответственный за встречу, ждал неподалеку. Выйдя из автомобиля, Вэнь Хэюй открыл багажник и, глядя на громоздившиеся горкой подарочные коробки, Сун Шэнъи оцепенел.

Вэнь Хэюй всегда всё делал безупречно, не допуская оплошностей. К столь незначительной детали тоже было невозможно придраться. Если бы не новости об их внезапной женитьбе, его родители, пожалуй, и впрямь решили бы, что эти двое — идеальная пара, чья любовь развивалась сама собой.

Официант подхватил сумки и свертки, направляясь вперед. Вэнь Хэюй закрыл багажник, повернулся к Сун Шэнъи и сказал:

— Поднимаемся наверх.

Ресторан выбрали в Наньсяочжай. Их проводили в отдельную кабинок и усадили за стол. Родители с обеих сторон еще не прибыли, и Вэнь Хэюй передал Сун Шэнъи меню, попросив сделать заказ первыми. Сун Шэнъи наугад отметил несколько блюд, а Вэнь Хэюй взял планшет, чтобы всё проверить, и, убедившись, что всё верно, отдал его стоявшему за спиной официанту.

Чайный сервиз на столе выглядел изысканно и утонченно. Вэнь Хэюй приподнял руку и налил Сун Шэнъи чашку чая. В этот момент дверь в кабинку отворилась, вошла пара немолодых супругов-бета, а позади них выглянул высокий парень-альфа и звонким голосом произнес:

— Братец! Разбогател, что ли? Решил пообедать в таком месте.

Сун Шэнъи бросил на Сун Юйжана презрительный взгляд, демонстративно проигнорировал его и поздоровался:

— Папа, мама.

Вэнь Хэюй поднялся вслед за ним, подошел, чтобы выдвинуть для них стулья, и с легкой улыбкой произнес:

— Здравствуйте, дядя, тетя, и привет, младший брат.

— Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, — кивнула Чжоу И с улыбкой и толкнула локтем Сун Шэна. Тот, храня угрюмое молчание, лишь слегка кивнул, почти незаметно.

Сун Шэнъи представил:

— Это Вэнь Хэюй, мой муж, он адвокат.

Сун Шэн при этих словах холодно фыркнул, но Чжоу И тут же наступила ему под столом на ногу, предостерегая.

Сун Шэнъи почувствовал легкое раздражение и бросил многозначительный взгляд на стоявшего рядом Сун Юйжана.

Альфа всё понял с полуслова, придвинул свой стул ближе и подсел к Вэнь Хэюю сбоку:

— Вэнь-гэ, когда вы собираетесь играть свадьбу? Говорят, за это положены красные конверты с деньгами, оставь-ка мне местечко.

— Пока таких планов нет, — помолчав, честно ответил Вэнь Хэюй.

Сун Шэнъи не удивился, но откровенность Вэнь Хэюя явно задела Сун Шэна за живое — тот аж задохнулся от злости, шевеля усами и гневно вращая глазами. Сун Шэнъи показалось это забавным, и он чуть отвел взгляд.

Выслушав ответ, Сун Юйжан тяжело вздохнул:

— Эх...

А Вэнь Хэюй мягко произнес:

— Тем не менее, красный конверт я уже подготовил.

Он достал пухлый красный конверт и протянул его парню. Глаза Сун Юйжана моментально загорелись, он вцепился в подарок обеими руками:

— Спасибо, Вэнь-гэ! Желаю вам сойтись с моим братом раз и навсегда!

Альфа беззвучно рассмеялся.

Вэнь Хэюй поднялся, чтобы налить чаю старшим, и продолжил:

— Мы со Шэнъи поженились внезапно, и то, что я не навестил дядю с тетей заранее, исключительно моя вина. Я приготовил скромные подарки — это знак моего уважения и искренних извинений.

В этот момент Чжоу И разжала руку под столом и снова сжала ее, кивнув в знак согласия. Она достала заготовленный заранее красный конверт:

— Понимаем, мы не вмешиваемся в дела вас, молодежи. Это подарок на первую встречу от нас с дядей.

Конверт оказался значительно тоньше того, что Вэнь Хэюй только что вручил парню. Чжоу И испугалась, что ударит в грязь лицом и это покажет их пренебрежение, и даже подумывала забрать его обратно, однако, судя по манере общения и речам альфы, его эрудиция и уровень были совсем не теми, чтобы обращать внимание на подобные мелочи.

Вэнь Хэюй держался с предельной скромностью и почтением:

— Спасибо, дядя и тетя.

— Ладно, садитесь уже, — с явным неудовольствием произнес Сун Шэн. — Что за вид — стоять тут истуканами, неужели не устали?

Сун Шэнъи тоже молча дернул Вэнь Хэюя за рукав, усаживая рядом. Вэнь Хэюй повернулся к нему, а Сун Шэнъи виновато посмотрел на мужа.

Вскоре официант провел внутрь деловую женщину-бету. Ю Миньцзин направилась прямиком к Сун Шэнъи, в упор разглядывая его с головы до ног, не отводя глаз и не скрывая оценивающего взгляда — всё изучение заняло всего несколько секунд.

Следом вереницей потянулись официанты с блюдами. Ю Миньцзин села за стол, обе семьи обменялись дежурными приветствиями и приступили к трапезе.

Во время обеда Вэнь Хэюй проявлял исключительную заботу, учитывая вкусы и настроение абсолютно каждого за столом. Странно было лишь то, что Ю Миньцзин после своего появления не произнесла ни слова, словно присутствовала здесь лишь ради неизбежных деловых приличий.

Сун Шэнъи сохранял невозмутимость и тоже молча ел.

Лишь изредка он бросал на альфу теплые взгляды.

Свобода, с которой Вэнь Хэюй держался в обществе, заставляла Сун Шэнъи слегка терять счет времени. В его памяти хрупкий и заторможенный юноша давно сбросил юношескую незрелость, превратившись в зрелого и надежного человека, который легко справлялся даже с самыми чуждыми для себя ситуациями.

После обеда Чжоу И отвела захмелевшего Сун Шэнъи в туалет. Ближе к концу трапезы Сун Шэнъи немного расслабился, но сидевшая рядом Ю Миньцзин вдруг предложила ему подняться наверх в чайную комнату.

Сун Шэнъи переглянулся с Вэнь Хэюем и встал, следуя за бетой.

В коридоре Ю Миньцзин остановилась, обернулась и посмотрела на Сун Шэнъи — стало очевидно, что чайная комната была лишь предлогом.

Сердце Сун Шэнъи отчаянно заколотилось, но на лице застыла вежливая улыбка:

— У тети есть что мне сказать?

— А разве Вэнь Хэюй не объяснил тебе суть этого брака? — голос Ю Миньцзин звучал холодно.

— Что именно имеет в виду тетя?

— Значит, не сказал, — поняла всё женщина.

Она опустила взгляд на свои часы, нахмурилась и заговорила быстрее:

— Тебе необходимо знать: это политическое шоу.

Ю Миньцзин никогда не тратила время на посторонних людей и тем более не понимала, почему Вэнь Хэюй так упорно настаивал на ее присутствии на этом ужине, поэтому просто и прямо бросила омеге:

— Ему нужен спутник из простой семьи. Вы познакомились и полюбили друг друга в Федеральная школа резерва, а в этом году официально связали себя узами брака.

— Завтра ты вместе с ним будешь отвечать за посещение сирот из числа беженцев, и я рассчитываю, что ты как можно скорее осознаешь свое положение. Путь его продвижения по службе предопределен, и в будущем он войдет в высшие политические круги. В качестве супруга ты станешь его невидимым избирательным бюллетенем.

— Конечно же, — бета вздохнула с облегчением, озвучивая цену, от которой большинство людей не в силах отказаться, — в обмен ты сможешь получить в этой федерации любые богатства и власть, какие только пожелаешь.

http://bllate.org/book/29289/3557256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода