×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Secret Garden: The Fox's Return / Тайный сад: Лисий путь: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ши вовсе не знал, что альфа вернется сегодня. Тетушка Ло не предупредила его, посчитав, что он уже полностью готов.

Он действительно принимал лекарства каждый день, за исключением противозачаточных.

В итоге сегодня около десяти часов вечера произошла непредвиденная ситуация: пациент пришел с окончанием работы, а медицинские принадлежности не были подготовлены.

Погасив свет, Вэнь Ши не смел заставлять Лу Цзинчжэ долго ждать. Он попросил его войти, а сам взял одежду и направился в ванная.

Он мылся быстро и вышел, накинув лишь банное полотенце. В комнате царил абсолютный мрак, он даже не обулся и шаг за шагом направился к кровати.

На постели уже кто-то был — альфа, как и прежде, лежал с внешнего края.

Вэнь Ши еще раз искренне извинился: — Простите, я забыл.

Затем он приготовился медленно перебраться через Лу Цзинчжэ.

Из-за спешки он не высушился до конца, кончики его волос были влажными, а от тела исходила испарина и сладковатый, насыщенный запах омега-феромонов.

Возможно, из-за слишком тусклого света или излишнего напряжения совершить ошибку оказалось еще проще. Вэнь Ши старался быть очень осторожным, но его неловкая голень столкнулась с другим человеком, и он подался вперед.

Кто-то поймал его.

Этот человек обхватил Вэнь Ши одной рукой и с легкостью усадил к себе на колени.

Вэнь Ши хотел было подняться, но почему-то почувствовал, что ему невероятно трудно вырваться из объятий руки, лежащей на его талии.

Тот человек небрежно спросил: — Настроение такое плохое, кто-то довел тебя до гнева?

Вэнь Ши не мог ответить.

Вэнь Ши посидел какое-то время, а затем очень тихо произнес: — Нет.

Неизвестно, имел ли он в виду, что настроение вовсе не плохое, или что никто не заставлял его злиться.

Все это не имело особого значения, вопрос прозвучал словно невзначай, и отвечать на него было необязательно.

Ведь впереди предстоял долгий и давно не повторявшийся сеанс обычной терапии.

Но порой и в работе медицинского оборудования случаются сбои, так что пациенту пришлось готовиться самостоятельно.

Вэнь Ши получил немало денег, но справился со своей задачей из рук вон плохо, а потому лишился всякого права на сопротивление.

Именно так он и думал.

Лу Цзинчжэ не стал опускать Вэнь Ши на кровать. Находившийся в его объятиях человек был слишком легок, он держал его без малейшего усилия, а другой рукой выдвинул ящик и нащупал там еще не вскрытую упаковку.

Он протянул ее Вэнь Ши и произнес голосом, в котором не угадывалось никаких эмоций: — Открой.

Вэнь Ши послушно открутил крышку.

А затем его жестоко помучили.

Вэнь Ши снова захотелось заплакать. Ему вовсе не нужна была такая «доброта», и он думал, что сидящий перед ним человек — настоящий негодяй, который нарочно заставляет его чувствовать себя столь жалко. Но вспомнив бесстрастный голос пациента и ровное биение его сердца, он подумал, что тот, пожалуй, и впрямь просто занимался необходимыми предварительными приготовлениями.

Лу Цзинчжэ милостиво позволил опереться о свое плечо, но снова задал вопрос: — Ты потратил все силы от избытка недавней злости? Раньше разве не мог выстоять на коленях?

До этого момента, не считая определенных вещей, Вэнь Ши не вступал с этим альфой ни в какие близкие контакты, выходящие за рамки отношений абсолютных незнакомцев, и в процессе никогда не разговаривал. Он не хотел раскрывать рот, но Лу Цзинчжэ повторил вопрос, и ему пришлось ответить: — Нет. Не удержавшись, он добавил: — Помягче.

Вэнь Ши вернулся на свою половину кровати, укрылся одеялом и попытался выровнять дыхание.

Спустя какое-то время Лу Цзинчжэ все еще не уходил, прислонившись к изголовью. Когда Вэнь Ши немного восстановил силы, он вытащил из прикроватной пачки несколько салфеток и, набравшись храбрости, решил вытереть его.

Лу Цзинчжэ не стал отказываться.

Вэнь Ши вытирал очень медленно и тщательно. Он стоял на коленях, в комнате не горел свет, и разглядеть что-либо было невозможно, поэтому они находились совсем близко друг к другу.

Лу Цзинчжэ на мгновение замер, но тут же взял себя в руки. Он вспомнил, что, когда доставал тюбик, нащупал в ящике две пачки сигарет, и ему вдруг отчаянно захотелось закурить. Он вытащил пачку, вскрыл ее и зажигалкой поднес огонь к сигарете.

Вэнь Ши поперхнуло дымом.

Лу Цзинчжэ затянулся, опустив взгляд на его волосы, которые, казалось, немного отросли и все это время то и дело терлись о его бедро, и спросил: — А ты не куришь?

Такие сигареты он обычно не курил, запах никотина был едва уловимым.

Вэнь Ши на секунду замер: — Я не курю.

Сигареты, лекарства и лубрикант — все это было приготовлено до его прихода, и единственным, к чему он не притронулся, оставались сигареты. Вэнь Ши пришел сюда, чтобы отдавать феромоны, а не беременеть, и употребление алкоголя или курение были не тем, от чего стоило воздерживаться. Если бы эти две вещи могли поднять ему настроение и усилить выработку феромонов, доктор, пожалуй, только обрадовался бы его попыткам.

Лу Цзинчжэ кивнул, показывая, что понял.

Вэнь Ши слегка приподнял голову и боковым зрителем заметил, что тот собирается затушить выкуренную лишь наполовину сигарету. Он внезапно произнес: — Мой бывший муж очень любил курить.

Это прозвучало слишком поспешно, и Вэнь Ши, вероятно, тут же пожалел о сказанном.

Но смысл был предельно ясен: все было в полном порядке, Лу Цзинчжэ мог курить и ему не нужно было гасить сигарету ради некурящего Вэнь Ши.

Вэнь Ши не любил, когда кто-то делал что-то ради него, потому что тогда он чувствовал себя обязанным ответить тем же, иначе его не покидало бы беспокойство. Лучше всего, когда никто ничего для него не делает, поэтому и Лу Цзинчжэ не должен отказываться от сигарет.

Лу Цзинчжэ рассеянно сделал последнюю затяжку и все же затушил сигарету, небрежно бросив: — Уже не так сильно хочется.

И пояснил: — Не те сигареты, что я курю обычно.

Услышав, как этот омега упомянул своего бывшего мужа, Лу Цзинчжэ не испытал никаких особых чувств. Однако он прекрасно понимал, что до этого момента Вэнь Ши, судя по всему, делил ложе только со своим законным супругом, раз не знал элементарного правила приличия: не заводить речь об одном человеке, находясь в постели с другим.

Впрочем, говорить ему об этом было не нужно.

Лу Цзинчжэ также показалось несколько странным, что Вэнь Ши постоянно, сам того не замечая, проявлял снисхождение и понимание к окружающим, даже если этим окружающим был купивший его человек. Пусть Лу Цзинчжэ и являлся бизнесменом, способным здраво рассуждать об эквивалентном обмене, он вовсе не считал себя хорошим человеком в глазах Вэнь Ши.

Спустя какое-то время, когда с умыванием, судя по всему, было покончено, Вэнь Ши робко заговорил: — Вашей болезни стало лучше?

На самом деле это был бессмысленный вопрос, не имеющий к нему никакого отношения, и знание ответа не несло в себе никакой ценности. Но если бы Лу Цзинчжэ не приносил молоко, не спрашивал, почему тот не выходит из дома, не затушил сигарету и не произнес те последние слова, Вэнь Ши ни за что не задал бы подобного вопроса.

Однако собеседник долго не отвечал.

Так долго, что Вэнь Ши уже начал думать, будто он нарушил установленные правила, задав неуместный вопрос, и именно это погрузило их в столь неловкое молчание.

http://bllate.org/book/29286/3556862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу