×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Gloomy CEO Is Pregnant / Пьяная ошибка: Мрачный президент ждет моего ребенка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если честно, сказать, что он считает его своим парнем, было бы не совсем верно. Но если назвать их просто друзьями — тоже не вяжется: у него нет недостатка в приятелях, с которыми можно провести время, однако никто из них не станет забирать его домой, когда он напьется. Никто не будет с такой снисходительностью относиться к его пьяным выходкам, позволяя обнимать себя или прислоняться к плечу.

На самом деле, по логике вещей, Чи Ичэн точно не считал его просто другом.

Такому бизнесмену, как Чи Ичэн, друзья попросту не нужны — трудоголикам некогда заводить дружбу.

Но, подумав, Дуань Цысюй одернул себя: хотя времени у Чи Ичэна ни на что не хватает, зато…

На то, чтобы поймать парня, у него время находится.

Дуань Цысюй почувствовал, как сердце предательски дрогнуло, но тут же отогнал лишние мысли: он ведь не на свидание с любовником пришел, а просто поужинать. Нет никакой нужды прятаться от Чи Ичэна.

В конце концов, такой человек, как Чи Ичэн, вряд ли станет тратить время на то, чтобы следить за ним.

Как только Вэнь Чжан и Дуань Цысюй вошли, их сразу же проводили внутрь.

— Господин Чжоу сейчас отсутствует, я свяжусь с ним, — сказал официант Вэнь Чжану.

— Хорошо, — ответил тот. — Я здесь главным образом ради того, чтобы покормить молодого господина Дуаня.

Персонал заведения, очевидно, был хорошо знаком с Вэнь Чжаном, поэтому большинство взглядов оказались прикованы к Дуань Цысюю.

— Такая встреча… прямо пугает, — заметил Дуань Цысюй.

Вэнь Чжан цокнул языком:

— Это же не господин Чи приехал. Чего ты так нервничаешь?

— О чем ты? — фыркнул Дуань Цысюй. — Даже если бы приехал он, я бы ни капли не занервничал.

— Тогда я звоню.

— Только попробуй! — Дуань Цысюй сделал вид, что собирается отобрать у него телефон.

Вэнь Чжан рассмеялся, и Дуань Цысюй невольно улыбнулся в ответ. В этот миг он смутно осознал, что имя Чи Ичэна на самом деле не является каким-то табу; чаще всего он просто сам не хотел лишний раз об этом думать.

— Ешь, — сказал Дуань Цысюй. — Жду, когда ты разоришься на этом ужине.

Вэнь Чжан усмехнулся:

— Я здесь обедаю бесплатно, так что не выйдет.

Дуань Цысюй на мгновение замолчал, а потом до него дошло:

— Заткнись.

— Как пожелаешь, — отозвался Вэнь Чжан. — Кормят меня здесь отлично, не то что тебя.

— Ты это к чему? У Чи Ичэна, между прочим, тоже пресс есть, — недовольно заметил Дуань Цысюй. — Ты не особо-то и выиграл.

— Разве вы не в ссоре? Разве ты его не недолюбливаешь? — спросил Вэнь Чжан. — Уже до такого дошло?

— Что ты несешь! — возмутился Дуань Цысюй. — Между нами всё чисто и невинно.

— А тот пресс…

— Вчера случайно увидел, когда напился, — Дуань Цысюй попытался изобразить безразличие, но на самом деле чувствовал себя неуверенно.

В конце концов, он и сам не мог до конца разобраться в своих чувствах к Чи Ичэну.

Вскоре на столе стали появляться блюда. Дуань Цысюй до этого дня здесь не бывал, но еды они назаказывали на троих.

— Он придет? — внезапно спросил Дуань Цысюй.

— Не знаю, — ответил Вэнь Чжан. — И не факт, что получится поговорить.

Дуань Цысюй прищурился:

— Не трать зря чужое время.

— Если оба согласны, проблем нет, — парировал Вэнь Чжан. — Я же не ты, я не играю с такими людьми, как господин Чи.

Дуань Цысюй нахмурился:

— Не слишком ли это грубо?

— Да брось, я же просто шучу.

Дуань Цысюй промолчал, бросил на него короткий взгляд и продолжил работать палочками.

Вэнь Чжан с улыбкой наблюдал за ним, и вскоре появился владелец заведения, Чжоу Цзяжун.

— Здравствуйте, господин Чжоу, — первым поздоровался Дуань Цысюй.

Вэнь Чжан и Чжоу Цзяжун лишь обменялись кивками. Дуань Цысюй почувствовал, что атмосфера между ними стала довольно тонкой.

— Может, вы двое пообщаетесь? — предложил Дуань Цысюй. — А я пойду.

— Не стоит, — ответил Вэнь Чжан. — Этот господин куда адекватнее того, что у тебя.

— Какого еще «моего»? — возмутился Дуань Цысюй. — Что за бред ты несешь?

— Ты сам всё прекрасно понимаешь.

Закончив, Вэнь Чжан кивнул в сторону Дуань Цысюя и сказал Чжоу Цзяжуну:

— Чи Ичэн, вот этот вот — его человек.

— Впечатляет, — заметил Чжоу Цзяжун. — Юный герой.

Дуань Цысюй не выдержал:

— Ну не стоит так преувеличивать. Чи Ичэн просто… довольно симпатичный.

— Значит, дело во внешности, — кивнул Чжоу Цзяжун. — Тогда это объяснимо. У меня так же.

Дуань Цысюй посмотрел на этих двоих, и до него дошло. Чжоу Цзяжун, конечно же, имел в виду Вэнь Чжана.

Неудивительно, что между ними царило такое странное напряжение: Вэнь Чжан никогда не отличался верностью в отношениях, а вот Чжоу Цзяжун на его фоне выглядел куда серьезнее.

— Простите, господин Чжоу, что отвлекли вас, — с улыбкой сказал Дуань Цысюй. — Мы тут как раз только начали, а блюд заказали много.

— Не ожидал, что молодой господин Дуань так внимателен.

Услышав это, Дуань Цысюй понял, что Чжоу Цзяжун тонко подкалывает Вэнь Чжана. Тот лишь слегка дернул уголком губ, не пытаясь спорить. Было очевидно, что он не горит желанием долго беседовать с Чжоу Цзяжуном.

Дуань Цысюй поймал себя на мысли, что эта сцена кажется ему пугающе знакомой — примерно так же он сам вел себя с Чи Ичэном в последнее время. Не зная, как именно держаться с человеком, который постоянно мелькает перед глазами.

Раньше он не понимал, почему Вэнь Чжан в последнее время так настойчиво расспрашивает его об отношениях с Чи Ичэном, но теперь смутно догадывался: причина кроется в человеке, сидящем напротив. В конце концов, привычки человека не меняются просто так, если не появляется какой-то веский повод.

— Вдруг подумалось, — сказал Дуань Цысюй. — А ведь вы двое… вы неплохо смотритесь вместе.

Вэнь Чжан недовольно бросил:

— Ешь давай.

Чжоу Цзяжун лишь усмехнулся:

— Молодой господин Дуань очень остроумен.

Дуань Цысюй не счел это комплиментом, но было очевидно: Чжоу Цзяжун не питает к нему никакой враждебности. Его отношение к Дуань Цысюю продиктовано исключительно интересом к Вэнь Чжану, который вел себя отчужденно, поэтому Чжоу Цзяжун и решил завязать разговор с его спутником.

http://bllate.org/book/29271/3555236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода