В восемнадцать лет Мин Чуньлай пересекла горы и реки лишь для того, чтобы сказать Юй Мань «спасибо».
Она была бедной студенткой, получающей стипендию, смутной тенью в мягком взгляде Юй Мань.
До той безумной новогодней ночи, когда алкоголь стер все границы.
Она думала, что прикоснулась к самой сути любви, а позже поняла: это было лишь мимолетное, ни к чему не обязывающее развлечение человека высшего круга.
Она четыре года барахталась в этих не имеющих определения отношениях, пока в ночь выпуска, сквозь еще не остывшее тепло их тел, не спросила дрожащим голосом: «Юй Мань, ты любишь меня?»
Юй Мань лишь поцелуями смахнула ее слезы: «Чуньлай, не будь жадной».
Шесть лет спустя. Международный финансовый форум в Цзянчэне.
Под светом софитов на сцену поднялась привлекающая всеобщее внимание молодой адвокат Мин Чэ, чтобы произнести благодарственную речь при вручении награды.
В зале на почетном месте сидела Юй Мань. Впервые она так отчетливо видела эту тень, некогда принадлежавшую ей, которая превратилась в недосягаемый для нее свет.
В коридоре после окончания мероприятия было тускло.
Юй Мань окликнула уже собирающуюся уходить фигуру: «Чуньлай».
Мин Чэ остановилась, повернулась, и на ее лице застыла профессиональная улыбка: «Директор Юй, это имя уже давно не используется».
«Теперь вы можете называть меня адвокат Мин».
—
В глазах Юй Мань Мин Чуньлай всегда была послушной, до щекотки в сердце ласковой щеночкой.
Она сама дрессировала ее — от шага в первом танце и терпкого вкуса первого глотка красного вина до того, как доставлять удовольствие телу зрелой женщины вплетенными друг в друга объятиями.
Она дарила ей всё, кроме самого имени любви.
Поэтому позже Мин Чуньлай ушла — ушла решительно и без оглядки. А при новой встрече она уже предстала недосягаемым цветком на вершине утеса в глазах окружающих.
Юй Мань посмотрела на нее и улыбнулась.
Ошейник, который она застегнула своими руками, разумеется, ей же и надлежало затягивать заново — дюйм за дюймом.
Заметки к чтению:
Она убегает (Мин Чэ) против Она догоняет (Юй Мань) — но от нее крылья не помогут, не улететь.
Первая половина — нежный клинок в неравных отношениях, глупая боль; после воссоединения — первоклассная игра взрослых в перетягивание каната и сдерживаемые подземные толчки страсти.
Воспитание с малых лет, разбитое зеркало снова цело, терпкое и сладкое сплетаются в мучительной неге, нетипичный сюжет погони за женой через огонь и воду.
Когда прирученная заберет обратно всю свою зависимость и вернется в позыве абсолютного равенства, отношения приручения только по-настоящему и начнутся.
Метки содержания: городские будни, единственная любовь, воссоединение после разлуки, элита индустрии, взросление, сильная женщина.
Точка зрения главного героя: Мин Чэ. Взаимодействие с Юй Мань. Второстепенные персонажи: Дай Ли, Тан Цинцзы.
Краткая справка: ее идеальное творение стало ее единственной потерей контроля.
Идея: искренность, подлинность, душевность, правдивость.
Глава 1. Двери двух миров
Мин Чуньлай стояла в проходе между кроватью и столом и складывала книги в сумку, когда ее пальцы вдруг нащупали в подкладке край плотной бумажной карточки. На секунду замерши, она медленно убрала руку.
Дверь общежития открылась, вошли две соседки: одна несла фрукты, другая пила молочный чай.
Это просто капец, та фотография в профиль уже разлетелась по всему школьному паблику.
Разве в интернете не часто такое увидишь?
Да нет же, атмосфера вживую совсем другая. Такая нежная старшая сестра, причем это не напускное, а смотришь на нее — и сразу понимаешь, что она во всем разбирается и при этом готова внимательно тебя выслушать.
Мин Чуньлай закинула на плечо холщовую сумку, ремень больно врезался в тонкую рубашку, оставив две бледные полосы.
Эй, Чуньлай. — Девушка с молочным чаем неожиданно повернулась к ней. — Сегодня днем будет церемония завершения строительства того здания, которое пожертвовала Корпорация Юй, приедет Юй Мань, ну, та вице-президентка. Сходим вместе посмотреть?
Нет, мне нужно в библиотеку, а потом еще факультатив. — Мин Чуньлай придерживала ремень одной рукой, и от этого наплечный след стал еще заметнее.
Соседки не придали значения ее отказу, мгновенно переключившись на другие темы. За хлопнувшей дверью Мин Чуньлай услышала обрывок фразы: ...У Чуньлай на уме только учеба да стипендии, откуда ей замечать всякие там земные цветы богатства и роскоши.
—
На кафедре в лекционной аудитории на экранированный проектор выводились слайды презентации по практическим вопросам корпоративных слияний и поглощений.
Мин Чуньлай сидела на среднем ряду у окна; тени ветвей и листьев за стеклом колыхались на столешнице, распадаясь от дуновения ветерка в блуждающие по всему столу пятна света.
Она делала пометки ручками разных цветов: черной записывала структуру, синей отмечала риски, а там, где, по ее мнению, затрагивались основы справедливости, ставила красный вопросительный знак.
Когда она дошла до строки об обязанности раскрывать информацию о связанных сделках, задняя дверь отворилась.
Заместитель декана в сопровождении нескольких лиц провел в аудиторию женщину в двубортном костюме цвета слоновой кости, и они сели на последнем ряду.
Профессор за кафедрой, должно быть, хотел продемонстрировать успехи в обучении и вызвал отвечать на вопрос Мин Чуньлай, которая всегда отличалась старанием.
Чуньлай, только что в кейсе покупатель использовал стороннюю платформу для изоляции экологических долгов. Если бы ты была их юридическим консультантом и должна была одновременно обеспечить заключение сделки и не выйти за рамки допустимых рисков, какие риски, по твоему мнению, нужно пресечь на корню, а в каких аспектах можно проявить гибкость?
Вставая, Мин Чуньлай почувствовала на своей спине чей-то взгляд.
Со стороны задних рядов аудитории.
В данном деле, если использование посреднических услуг третьей стороны будет признано злонамеренным уклонением от ответственности, согласно Закону о компаниях и соответствующим судебным толкованиям в сфере экологии, конечный бенефициар все равно может быть привлечен к ответственности — это ключевой риск, на который обязательно нужно указать.
Немного помедлив, она выстроила следующую мысль: Что касается пространства для гибкого маневра, можно направить клиента на трансформацию пассивного избегания долгов в...
Заместитель декана представил ее сидевшей рядом женщине: Директор Юй, эта студентка Мин Чуньлай два года подряд занимает первое место по специальности, получала государственную стипендию. У нее прочная теоретическая база и понимание бизнес-практики, она — одна из ключевых перспективных студенток нашего факультета.
Женщина произнесла мягким голосом: Действительно выдающаяся, такое чувство баланса встречается редко.
Мин Чуньлай села, положила руки обратно на стол, и красный вопросительный знак на ее конспекте, казалось, медленно расплывался от влажности ее ладоней.
За десять минут до конца пары женщину пригласили выступить на трибуну: Здравствуйте, дорогие студенты, я Юй Мань. Для меня большая честь вернуться в альма-матер. Завершение строительства Корпуса Миндэ — это лишь начало, Фонд Юй продолжит поддерживать...
Голос женщины, пропущенный через микрофон, звучал отчетливее, чем раньше, но вместе с тем казался еще более далеким. Мин Чуньлай видела, как одна ее рука лежала на краю кафедры, а другая время от времени слегка приподнималась ладонью вверх, когда требовалось жестикулировать.
Она видела эту непринужденную позу бесчисленное количество раз — в тех более близких пространствах, которые принадлежали только им двоим.
Прозвенел звонок с урока, студенты один за другим стали покидать аудиторию, а уборщица вкатила тележку для мусора и принялась наводить порядок.
Мин Чуньлай не спеша щелкнула кнопкой ручки, закрыла колпачок и закинула на плечо холщовую сумку. Телефон в кармане завибрировал, экран загорелся: Позже я пришлю за тобой водителя?
Курсор в поле ввода пометался пару секунд, и она ответила: Я лучше на метро доеду.
Разве у тебя вечером не занятие?
Его перенесли на следующую неделю.
Мин Чуньлай вышла из аудитории, сквозной ветер из коридора пахнул ей в лицо, вздувая подолы рубашки.
Телефон снова завибрировал: Хорошо, будь осторожна по дороге.
Станция метро находилась у восточных ворот университета, нужно было пересечь весь кампус. Мин Чуньлай прошла мимо новопостроенного Корпуса Миндэ. Лучащееся заходящее солнце покрывало мраморный фасад тонким слоем золота, перед зданием пестрели корзины с цветами, а красные шелковые ленты еще даже не сняли.
В пятничный вечер на станции метро было много народу. Она приложила проездной к турникету, прошла внутрь и встала за желтой линией безопасности.
Глубокое темное стекло отразило ее силуэт: белая рубашка, джинсы, холщовая сумка, несколько выбившихся из хвоста прядей прилипли к шее, очерченные по контуру мягким светом рекламного лайтбокса позади.
Подошел поезд, Мин Чуньлай вместе с толпой шагнула внутрь и встала у дверей.
В вагоне шумели люди, но в ее сердце стоял такой же гул.
Сегодня на лекции...
Поздравляю с завершением строительства Корпуса Миндэ.
Это... тебе подарок.
...С днем рождения.
Отражение в оконном стекле слегка покачивалось в такт движению поезда.
Она подняла руку, пальцы коснулись воротника рубашки. Самая верхняя пуговица была застегнута; поколебавшись, она расстегнула ее, затем снова застегнула, опять расстегнула и в конце концов оставила расстегнутой, обнажая небольшой кусочек ключицы.
Не слишком ли нарочито?
Она снова застегнула пугоцу.
Жилой комплекс «Боюэ» в новом районе был тихим и чистым, на мраморном полу отражались мелкие блики потолочного освещения. Дежурный консьерж узнал Мин Чуньлай и вежливо поприветствовал ее кивком.
Мин Чуньлай чуть заметно кивнула в ответ и поднялась на лифте к двери квартиры 2201. Ей стоило лишь набрать первую цифру кодового замка, как замок щелкнул, и язычок убрался внутрь.
Дверь открылась.
Она резко подняла взгляд.
Теплый свет струялся изнутри, окутывая стоявшую в прихожей фигуру в темно-зеленом шелковом ночном платье с полумокрыми распущенными по плечам волосами.
Все реплики и выражения лиц, отрепетированные по дороге, вмиг потеряли силу, оставив лишь обнаженное белое поле неготовности.
Юй Мань посмотрела на нее, выдержав паузу в пару секунд, и уголки ее губ изогнулись в улыбке: Заходи скорее, на улице холодно.
Мин Чуньлай вошла, и грубый край холщовой сумки задел прохладный скользящий шелк платья Юй Мань.
Дверь за ее спиной закрылась.
Коридор, лифт, метро, аудитория, общежитие... Весь этот мир, принадлежавший Мин Чуньлай, оказался отрезан.
Теперь здесь был другой мир, согретый теплом батарей, тонким ароматом благовоний, тихим шуршанием тапочек по деревянному полу.
И с Юй Мань, которая стояла перед ней и протягивала руки за ее холщовой сумкой.
Почему она такая тяжелая, что ты туда положила? Пальцы Юй Мань только коснулись ремешка рюкзака, как Мин Чуньлай поспешно прижала к нему руку; почувствовав ее прикосновение, она ославила нажим, лишь невесомо накрыв ладонью: ...Потом посмотришь.
Взгляд Юй Мань переметнулся с рюкзака на ее лицо, а затем опустился на их переплетенные руки. Спустя мгновение она перевернула ладонь и переплела пальцы с ее напряженной рукой, легко поскребя кончиком пальца по центру ладони: Хорошо, сначала поедим.
Юй Мань за руку провела ее в гостиную; из освещения в комнате работали лишь несколько декоративных ламп, мягкий свет растекался по дивану и ковру.
Юй Мань взяла телефон, чтобы заказать еду. Мин Чуньлай смотрела на ее профиль: без макияжа, кожа выдавала легкую естественную усталость, волосы все еще влажные, пряди прилипают к шее, капли воды медленно впитываются в плечо.
Она напомнила: Волосы... еще мокрые.
Юй Мань не поднимала головы: Мм?
С мокрыми волосами будет болеть голова.
Тогда высушишь мне их сама, — только после этого Юй Мань повернула к ней лицо.
http://bllate.org/book/29267/3554585
Готово:
