— Динь-динь-динь, динь-динь-динь.
В комнате раздался назойливый будильник.
Вибрация телефона, соприкасающегося с простыней, заставила гудеть и голову Сунь Юй. Она еще пару раз перевернулась в постели, но в конце концов не выдержала настойчивых предупреждений будильника.
Сунь Юй приподнялась, полуприкрыв глаза, с трудом навела палец на маленький значок внизу экрана и легко смахнула его вправо — в комнате снова воцарилась тишина.
Этот будильник был призван помочь ей восстановить биологические часы. Скоро начинался учебный год, и она больше не могла позволить себе привычный режим: спать днем и играть в видеоигры по ночам.
Выключив будильник, она не стала вставать сразу, а решила еще немного подремать с закрытыми глазами, потихоньку приходя в себя. Однако эти попытки затянулись на целый час.
Когда она проснулась во второй раз, на улице уже вовсю светило солнце. Местные малыши созвали своих лучших друзей и вовсю горланили, играя в прятки.
Старые дома обладали отвратительной звукоизоляцией, и сквозь толщу стекла были отлично слышны детские тоненькие голоса. Они галдели так громко, что у Сунь Юй разболелась голова.
Она села, раздраженно потерев короткие волосы, и взяла лежавший рядом телефон. От яркого света экрана ее глаза невольно заслезились и закололи, едва не выжав пару слезинок.
Было ровно половина девятого.
Она вздохнула, швырнула телефон обратно на постель и, подобрав упавшую под кровать одежду, пару раз ее встряхнула.
Пятая попытка вовремя встать по будильник с треском провалилась.
За дверью стояла августовская духота. Ветер, от которого так ждали прохлады, сам по себе был теплым. Весь городок Н. походил на паровую баню: стоило выйти на улицу, как тут же обливаешься потом, а вдыхаемый воздух казался густым и липким.
Это жутко раздражало.
Сунь Юй взяла ключи с обувной полки и вышла на улицу. Была она одета просто: в лазурную футболку и черные шорты.
Для нее главным критерием во всем было удобство. Девочки в ее возрасте только и думали о том, как бы нарядиться, тогда как Сунь Юй умудрялась собираться от подъема до выхода из дома меньше чем за пять минут.
А в ее шкафу висела одежда исключительно однотонных расцветок.
Солнце отражалось от цементного покрытия во дворе. Сунь Юй, щурясь на ходу, дошла до тени деревьев в парке.
Заметив ее, малыши замерли и принялись с любопытством разглядывать ее своими черными пуговичками-глазами.
Один мальчуган тихо шепнул приятелю:
— Гляньте, у этого старшего брата такие короткие шорты, как странно...
Остальные дети тоже переключили все внимание на Сунь Юй, словно увидели какое-то диковинное зрелище.
Большинство из этих ребят привезли на каникулы к дедушкам и бабушкам, и раньше они Сунь Юй не встречали.
Естественно, им казалось диковинным, что человек с мужской внешностью носит шорты, которые обычно надевают девочки.
— Я его знаю, он...
Цикады на дереве затянули свою песню как раз вовремя, заглушив голос мальчика. Сунь Юй не обратила на детей никакого внимания, будто ничего не слышала, и ее шаг ни на секунду не сбился.
Она быстро прошла через небольшой переулок, на выходе из которого располагались лотки с разнообразной утренней едой.
Сунь Юй не спеша шагала по тенистой дорожке, ступая по опавшим листьям.
Утром здесь было больше всего народу. Глядя на толпу впереди, она вдруг поняла, что у нее пропало всякое желание завтракать.
Она резко повернулась, и ее взгляд упал на лавку с лепешками.
Торговля здесь всегда шла бойко, но за один раз можно было испечь лепешки всего на пять-шесть человек, а после новой партии снова приходилось ждать.
Стояла жара, и тратить несколько минут на ожидание никто не хотел. Покупатели даже не пытались выстраиваться в очередь, а просто сбились в шумную, тесную кучу.
Кроме одного человека.
Сунь Юй остановилась. Это была девушка.
Совершенно незнакомое лицо — должно быть, недавно переехала или приехала погостить к родственникам.
Она была повыше и постройнее большинства девушек, выставленные напоказ голени — прямые, почти без признаков мышц. Белоснежная кожа так и приковывала к себе взгляды.
Сунь Юй помимо воли подошла ближе и остановилась позади нее.
По сравнению с орущей толпой вокруг, девушка вела себя до крайности тихо, стоя в полном одиночестве.
Она смотрела на затылок впереди стоящего человека с совершенно безразличным выражением лица. Ни тени нетерпения — казалось, будь перед ней хоть еще сто человек, она бы послушно ждала.
Время шло секунда за секундой, и Сунь Юй почувствовала, как по спине струйкой скатывается капля пота.
Очередь значительно уменьшилась, осталось всего два человека. Но девушка по-прежнему послушно стояла на прежнем месте, хотя стоило ей сделать пару шагов вперед на пару ступенек, и она оказалась бы в тени.
Сунь Юй уставилась на девушку, которая была ниже ее почти на полголовы, думая о том, неужели на свете и впрямь существуют люди, которые ни за что не борются и живут словно в каком-то ином измерении?
Пока она размышляла об этом, впереди никого не осталось.
Женщина-пекарь в защитной маске выложила свежеприготовленную лепешку на разделочную доску, прищурилась и обратилась к девушке:
— Малышка, тебе чего положить?
Девушка от такого вопроса слегка смутилась. Сунь Юй могла представить ее реакцию, даже не заглядывая в лицо: незнакомка едва уловимо напряглась.
— Мне... пожалуй, за два юаня...
Девушка говорила так тихо, что Сунь Юй сомневалась, слышит ли ее вообще продавщица; во всяком случае, стоявшая ближе всех Сунь Юй почти ничего не разобрать.
http://bllate.org/book/29263/3554210
Готово:
