×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beauty's Marriage is Permanent / Свадьба по расчету: От него не сбежать: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но у него в офисе тоже была гардеробная, так что переодеться в парадный костюм не составило особого труда.

Увидев, что он молчит, Хо Хуُنъи произнес:

— Если не хочешь, как хочешь, я не большой любитель принуждать людей к чему-либо.

В этих словах слышалось некоторое недовольство, а уголки глаз Хо Хуُنъи, которые до этого были приподняты, тут же похолодели.

Хан Юйнин торопливо придержал подарочную коробку и сказал:

— Тогда я пойду переоденусь прямо сейчас, но, боюсь, тебе придется немного подождать.

— Ничего страшного, у меня полно времени, я могу подождать.

Тон Хо Хуُنъи оставался совершенно невозмутимым. Он уселся обратно на диван с видом человека, обладающего большим терпением.

Хан Юйнин с улыбкой кивнул ему, убрал коробку обратно в подарочный пакет и толкнул боковую дверь.

Между этой комнатой отдыха и кабинетом находилась потайная комната, предназначенная для повседневного отдыха. В ней было всё необходимое, а в самом дальнем углу даже располагалась гардеробная.

Подойдя к зеркалу, Хан Юйнин не спеша снял с себя одежду.

Хан Юйнин стоял перед зеркалом и, застегивая запонки, разглядывал себя.

И рубашка, и костюм сели просто идеально.

Пиджак был скроен так, чтобы подчеркнуть плечи и талию: стоило ему лишь встать там, как его фигура тут же казалась прямой и статной. К костюму прилагался галстук — яркий, но не кричащий.

Проследив взглядом за отглаженными стрелками брюк, он отметил, что его ноги выглядят стройными и прямыми. Жаль только, что на ногах были обычные черные туфли, которые не совсем подходили к этому костюму.

Поправив челку со лба, Хан Юйнин подумал, что вкусу Хо Хуُنъи можно только позавидовать.

Выйдя из комнаты отдыха, он увидел, что Хо Хуُنъи вальяжно откинулся на спинку дивана, запрокинув голову и массируя переносицу. Услышав звук открывающейся двери, тот сразу же поднял голову и посмотрел в его сторону.

Хо Хуُنъи мгновенно вскочил, уставившись на Хан Юйнина в упор, словно никак не мог им налюбоваться, разглядывая с ног до головы.

На его лице медленно появилась улыбка: было видно, что он остался доволен увиденным, и он невольно кивнул.

— Тебе и впрямь очень к лицу.

Хо Хуُنъи подошел ближе, словно любуясь каким-то произведением искусства.

— Ну как? Есть что-то, что сидит неидеально?

— Костюм сидит прекрасно, прямо как сшитый на заказ, — тихо ответил Хан Юйнин.

Хо Хуُنъи скрестил руки на груди:

— Твой размер было нетрудно угадать. Я нашел человека примерно с такой же фигурой, чтобы снять мерки и сшить всё по нему. У того портного золотые руки, он говорил, что даже живой человек не обязателен, сойдут и фотографии, но твоих фотографий было слишком мало...

Говоря это, он подумал о том, что у того парня фигура хоть и неплохая, но до красоты Хан Юйнина не дотягивает. А затем он сообразил, что болтает слишком много — не выдает ли он сам себя? И умолк.

Хан Юйнин не стал слишком глубоко копать и произнес:

— Мой отец в прошлом был звездой, и дедушка говорил, что я унаследовал его внешность, поэтому он не слишком хотел, чтобы мои фотографии где-то публиковались, во избежание лишних хлопот. Главным образом — чтобы не портить репутацию группы компаний. К тому же я не знаменитость, так что...

Внезапно он поймал себя на мысли, что изливает душу Хо Хуُنъи, хотя тот вовсе не обязательно горит желанием слушать подобные речи.

На самом деле Хо Хуُنъи давным-давно навел о нем справки, прекрасно знал его происхождение и то, что оба его родителя ушли из жизни.

Пока они разговаривали, Хо Хуُنъи взял Хан Юйнина за руку.

Хан Юйнин испуганно отпрянул на полшага назад, пытаясь высвободить руку, но его пальцы крепко сжали, не давая пошевелиться.

Заметив это, Хо Хуُنъи и вовсе зарвался: шагнув вперед, он заключил Хан Юйнина в объятия, обхватив за талию, так что они оказались прижаты друг к другу.

Тут Хан Юйнин окончательно запаниковал. Бессознательно уперевшись второй рукой в грудь мужчины, он с раздражением выкрикнул:

— Хо Хуُنъи!

Назвав его по имени, он тут же сообразил, что поступил опрометчиво, не оставив собеседнику ни капли лица.

Конечно же, он боялся навлечь на себя гнев Хо Хуُنъи: человек перед ним не станет устраивать сцен на месте, но зато потом обязательно припомнит обиду и создаст проблемы.

Ладно еще, если бы неприятности грозили только ему самому, но если пострадает семейный холдинг, дед вполне может напрямую отречься от него.

На сердце Хан Юйнина внезапно стало тревожно, сердце забилось в бешеном ритме.

Он по-прежнему прижимался к груди Хо Хуُنъи, с трудом сдерживая испуганное выражение лица — да уж, стук собственного сердца ему точно не удастся утаить...

И тем не менее... Хо Хуُنъи совсем не выглядел разгневанным.

Он продолжал обнимать его, даже медленно подавшись вперед, так что их носы почти соприкасались.

Затем Хо Хуُنъи с легким вздохом улыбнулся и произнес:

— Кем мы сейчас друг другу приходятся? Ты забыл?

В голове Хан Юйнина лихорадочно закрутились мысли, и он тут же поспешил найти оправдание своему поведению:

— Ты же сам говорил в самом начале, что у нас исключительно союз по расчету, и больше ничего...

Услышав это, Хо Хуُنъи изогнул брови:

— Ты собираешься со мной на финансовый форум, но такая реакция... пожалуй, не совсем уместна.

Но... но Хан Юйнин помнил, что тогда эти отношения выставили напоказ лишь ради удобства сопровождения на финансовый форум...

Хан Юйнин почувствовал, как кончики его ушей начинают гореть, и в тот же миг до него дошел смысл слов мужчины.

Если выказывать столь бурную реакцию на прикосновения второй половины, то посторонние неизбежно начнут сомневаться в истинности их отношений.

К тому же Хо Хуُنъи то и дело оказывается в эпицентре всеобщего внимания, и если из-за этого возникнут проблемы, виноват будет исключительно Хан Юйнин.

— Прости, — смягчил тон Хан Юйнин. — Я еще не привык к этой роли...

— Ничего страшного, — Хо Хуُنъи по-прежнему не выпускал его из объятий. — Мы можем попрактиковаться, чтобы ты постепенно привык. Во всяком случае, сейчас на тебе костюм, который я подарил, вряд ли он тебе неприятен?

Хан Юйнин покачал головой, но тут же сообразил и с некоторой боязнью спросил:

— А... а как именно практиковаться?

Однако Хо Хуُنъи не ответил: вместо этого его рука сильнее сжала бок юноши, притягивая его еще ближе и удерживая в объятиях.

Хан Юйнин весь оцепенел, не в силах вообразить, что именно этот человек намерен сделать, и внутренний страх неудержимо поднял голову.

Он прекрасно знал, что в силе ему сочлениться с этим мужчиной бесполезно — одни бицепсы Хо Хуُنъи чего стоили, их не мог скрыть даже пиджак.

Тогда Хо Хуُنъи разжал пальцы, до этого крепко сжимавшие его талию, медленно поднял руку и коснулся его затылка.

Хан Юйнин чуть было не потерял контроль над дрожью в теле, но очень скоро сообразил, что Хо Хуُنъи не замышляет ничего дурного.

Он слегка прислонился к плечу Хо Хуُنъи — и на этом всё.

Мужчина просто прижимал его к себе, а его затылок мягко и нежно погладили, после чего отпустили.

Хан Юйнин услышал стук собственного сердца, а затем вопрос Хо Хуُنъи:

— Ты все еще меня боишься?

Его руки в растерянности повисли в воздухе — он совершенно не знал, куда их деть, но наконец, набравшись смелости, обнял Хо Хуُنъи за спину.

— Я просто не знал, что ты собираешься сделать... — Хан Юйнин обнаружил, что его сердце уже не так сильно колотится.

— Мы с тобой женаты, вместе появляемся на публике — и от рукопожатий, и от объявний в любом случае никуда не деться.

Голос Хо Хуُنъи звучал прямо у самого уха: в нем не чувствовалось ни капли злости, напротив, сквозила даже некоторая мягкость.

— Я понял...

Хан Юйнин постепенно расслабился, позволяя себе прижаться к груди Хо Хуُنъи.

Его руки больше не дрожали, а сердцебиение полностью успокоилось.

В этот момент они выглядели как самые настоящие влюбленные, обнимающие друг друга. И будет ли Хо Хуُنъи доволен тем, как он себя проявил?

Спустя довольно долгое время Хо Хуُنъи разжал руки, отступил на крошечный шаг назад и, глядя на Хан Юйнина, с улыбкой спросил:

— Ну как? Теперь стало хоть немного привычнее?

Хан Юйнин опустил взгляд, возвращая себе привычный послушный вид, и ответил:

— Впредь я буду осторожнее и больше ни за что не поведу себя так, как раньше. Можешь не переживать.

Не успело замереть эхо его голоса, как Хо Хуُنъи протянул руку, откинул прядку волос со лба Хан Юйнина и, наклонившись, заглянул ему в глаза, словно изучая выражение его лица.

Хан Юйнин не стал уворачиваться и не выказал ни малейшего страха.

Дело было вовсе не в том, что он окончательно привык к прикосновениям Хо Хуُنъи, а в том... что он попросту не успел сообразить, как отреагировать.

Его невозмутимость в конце концов даже удовлетворила Хо Хуُنъи: тот тихо усмехнулся и произнес:

— Только что ты выглядел так, будто я тебя обижаю. Больше не показывай такого выражения лица на людях, веди себя как обычно — и всё.

Да ты ведь и сейчас меня обижаешь... — мысленно проворчал Хан Юйнин.

Вслух же он тихо ответил:

— Больше такого не повторится.

Хо Хуُنъи убрал руки за спину и произнес:

— Мои требования предельно просты: нужно лишь, чтобы со стороны наш союз казался прочным. Избежим ситуаций, когда кто-то вздумает распускать сплетни и атаковать наш холдинг — я не хочу тратить силы на улаживание подобных глупостей.

Это звучало разумно, и Хан Юйнин с согласным кивком отозвался:

— Это я упустил из виду такие мелочи. Хорошо, что ты мне напомнил.

Если подумать, в недавних действиях Хо Хуُنъи и впрямь не было никакого подтекста.

— Я уже говорил: у нас обоих нет никакого опыта в подобных вещах, будь то брак или заключение союза, — Хо Хуُنъи хлопнул его по плечу, в его тоне прозвучали утешающие нотки. — Подумал, что ты наверняка слишком занят и у тебя просто не доходят руки до таких мелочей, а вот среди моих знакомых хватает женатых людей, так что мне было с кого брать пример.

Хан Юйнин понял, что это была попытка сгладить неловкость, и в глубине души почувствовал благодарность:

— Прости...

Хо Хуُنъи с улыбкой прервал его:

— Больше не извиняйся передо мной, к чему эти излишние церемонии... Ты что, и правда меня боишься?

Его тон звучал так, будто он шутит.

Хан Юйнин покачал головой:

— Ничего подобного.

Он заключил этот союз по собственной воле, как и по собственной воле сотрудничал с мужем.

Ему нужно было, чтобы Хо Хуُنъи благополучно встал во главе компании, после чего они смогут развестись.

Хан Юйнин почувствовал себя совершенно легко. Слегка сжав руку Хо Хуُنъи, он мягко произнес:

— Тогда я сначала переоденусь.

— Я подожду, — ответил Хо Хуُنъи.

Он проводил взглядом уходящего Хан Юйнина, а затем посмотрел на собственную руку.

То место, которого только что касались пальцы Хан Юйнина, словно налилось кровью и горело.

Руки у Хан Юйнина были очень мягкими, а сила нажатия — ровно такой, какой нужно. От этого мимолетного прикосновения сердце Хо Хуُنъи вновь принялось учащенно биться.

http://bllate.org/book/29255/3553468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода