×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Don't Ask [Infinite] / Не спрашивай: Кошмар бесконечности: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные тоже один за другим досмотрели видео Блогер Сяо У. Очкарик по-прежнему не избавился от привычки бормотать себе под нос и пробормотал:

— Похоже, Блогер Сяо У — хороший человек.

К счастью, это было утверждение, а не вопрос, так что Рыболюд никак не мог на него ответить.

— Да уж, — Ши Луо убрал телефон. — Если Блогер Сяо У — хороший человек, то наши дальнейшие вопросы могут крутиться вокруг Блогер Сяо У.

В этих частях видео Блогер Сяо У, каким бы истощенным ни было его сознание, всё равно пытался предупредить остальных о существовании Белой Тени, вот только никто его не послушал.

Старшеклассник испуганно и недоуменно спросил:

— Брат Ши Луо... Разве ты не говорил, что если материализовать, то... то... — боясь, что Рыболюд ответит на его вопрос, Старшеклассник изобразил жест перерезания горла.

Ши Луо пояснил:

— Если Блогер Сяо У — хороший человек, то даже если он материализуется, пока мы не станем намеренно его провоцировать, мы будем в безопасности. Точно так же, как с этими видео: сами по себе записи безвредны, поэтому и в материализованном виде они вряд ли нас убьют.

Среди присутствующих только Линь Цзя приберег один козырь и не стал досматривать видео до конца. Остальные же посмотрели ролики от начала и до конца, но сейчас целыми и невредимыми стояли здесь — это действительно доказывало, что далеко не каждая материализация убивает.

Старшеклассник с облегчением выдохнул: это была единственная хорошая новость с тех пор, как они попали в Рыбье Брюхо.

— И как же тогда задать вопрос? — огорченно протянул Старшеклассник.

Задать вопрос и впрямь просто, но как сделать так, чтобы при условии вращения вопроса вокруг Блогер Сяо У материализовался исключительно Блогер Сяо У, а не что-нибудь другое, способное убить?

Ши Луо сурово напомнил:

— Хорошенько подумайте. Обдумайте всё как следует и только потом спрашивайте.

Каждое слово он чеканил с особым нажимом.

Все погрузились в раздумья. Линь Цзя к тому моменту уже всё обдумал и во всем разобрался.

Вопросы и ответы с Рыболюдом на самом деле можно было рассматривать как игру в придирки к словам. К несчастью, Линь Цзя преуспел в придирках к словам. Проклятые капиталисты вечно прятали текстовые ловушки в контрактах, переговорах и любых документах, так что для Линь Цзя это было делом привычным.

Он открыл рот и спросил Рыболюда:

— Является ли комната 303 домом Блогер Сяо У?

Старшеклассник и новенькая девушка с внезапным прозрением посмотрели на Линь Цзя. Вопрос Линь Цзя был задан весьма удачно: в нем упоминались и Блогер Сяо У, и комната 303. Все двери в одиночных апартаментах Илэ были распахнуты настежь, кроме комнаты 303 — с наибольшей вероятностью именно там и обитал Блогер Сяо У.

Вот только открыть замок не удавалось, поэтому подтвердить это было нельзя.

Остальные тоже не смели грубой силой взломать дверь: а вдруг им настолько не повезет, что комната 303 — вовсе не дом Блогер Сяо У, а логово Белой Тени? Если вломиться силой, разве это не равносильно тому, чтобы преподнести свою голову на блюде?

Но если вопрос Линь Цзя получит утвердительный ответ, то с помощью видео в телефонах можно будет убедиться, что комната 303 не представляет особой опасности. Тогда они, оставшись с пустыми руками в одиночных апартаментах, смогут придумать способ открыть комнату 303 — возможно, именно там и кроется ключевая подсказка к поискам Разгадки.

Избежать необходимости задавать вопросы Рыболюду ради получения ключевой подсказки — о таком мечтал каждый.

Вопрос Линь Цзя, разумеется, был хорош, но лишь на лицах двоих новичков читалось восхищение. Выражения же лиц остальных выглядели не слишком естественно. Очкарик сухо кашлянул и опустил голову.

Острая интуиция бизнесмена позволили Линь Цзя уловить неладное.

Он скосил глаза на кота. Тот поначалу тоже размышлял, но, кажется, о чем-то догадавшись, стал мрачнеть на глазах, после чего утробно выдал Линь Цзя:

— Мяу-у...

Тут действительно крылся подвох!

Услышав вопрос Линь Цзя, жуткая ухмылка Рыболюда растянулась до предела. Это был четвертый вопрос. Рыболюд разинул пасть и произнес:

— Да.

Следом Рыболюд добавил:

— Пожалуй, ты можешь пойти в комнату 303 и постучать в дверь, чтобы убедиться лично.

Это были первые слова Рыболюда, похожие на приказ — не считая Суповой Поверхности и ответов на вопросы.

Взгляд Линь Цзя мгновенно приковался к Ши Луо. Тот потер нос и натужно усмехнулся:

— Ой, я забыл вам сказать. Всего у всех нас есть только три вопроса в день, которые можно задавать Рыболюду. Если превысить лимит в три штуки, активируется Задание Рыболюда.

Линь Цзя смотрел на Ши Луо с совершенно безэмоциональным лицом, а вот Старшеклассник и новенькая девушка выглядели ошеломленно.

Ши Луо произнес:

— Простите-простите, это моя вина. Я правда позабыл. И не надо так на меня пялиться, лучше бегом за дело. Если не управитесь с заданием за шесть часов, Рыболюд вас убьет.

Линь Цзя ничего на это не ответил, сохраняя на лице невозмутимое выражение, и просто продолжил смотреть на остальных.

Ветераны избегали его взгляда, а выражения лиц обоих новичков сменились с недоверчивых на злорадные — они радовались, что четвертый вопрос за сегодня задал Линь Цзя, а не кто-то из них.

Линь Цзя отвел взгляд.

И тихо усмехнулся:

— Ха.

Глава 5

Лимит в три вопроса на сегодня был исчерпан, да к тому же возник один лишний. Других подсказок в одиночных апартаментах Илэ отыскать не удавалось, так что поиски на сегодня приходилось объявить завершенными.

Ши Луо сказал:

— Как раз открыто ровно восемь комнат, выбирайте себе по одной. Вернувшись в комнаты, старайтесь без нужды из них не выходить. Ночь в рыбем брюхе куда тяжелее пережить, чем день. Продолжим завтра, когда обновится лимит вопросов.

Старшеклассник и вовсе не смел жить в одиночку. Вжав голову в плечи, он спросил:

— Эм... братец Ши Луо... — он показал жест из двух пальцев, намекая на размещение по двое: — Можно?

Ши Луо бросил:

— Как знаете.

Главная дверь одиночных апартаментов Илэ была заперта, но сквозь щель в створках еще можно было разглядеть цвет неба снаружи — до наступления ночи оставалось какое-то время. Очкарик тоже спешил поскорее выбраться из рыбьего брюха и не хотел терять ни минуты, поэтому заявил:

— Разве комната 303 — не дом Блогер Сяо У? Мы можем сходить туда и осмотреться, вдруг удастся что-нибудь обнаружить.

Ежик отрезал:

— Хочешь идти — иди сам.

Очкарик огрызнулся:

— Поиски Разгадки — задача не только моя одного.

В этот момент кто-то дернул Очкарика за рукав и шепотом предостерег:

— Ты что, с дуба рухнул? Забыл про Задание Рыболюда?

Очкарик тут же умолк и, словно вор, украдкой бросил испуганный взгляд на Линь Цзя.

А тот стоял перед Рыболюдом, глядя ему прямо в глаза — казалось, он еще до конца не осознал тот факт, что уже спровоцировал Задание Рыболюда.

http://bllate.org/book/29253/3553060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу