×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Ask [Infinite] / Не спрашивай: Кошмар бесконечности: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзя принялся обходить другие комнаты. Заглядывая в каждую по очереди, он в общих чертах составил представление о конструкции здания. Всего три этажа, на каждом по три помещения. Две комнаты располагались рядом, а третья была отделена от них коридором. На первом этаже коридора как такового не было — он вёл прямо в главный зал.

Всего девять комнат, причём самая дальняя на верхнем этаже, что находилась у коридора, была заперта. На двери висела табличка 303, а снаружи установили камеру с обзором в 360 градусов. Кроме номера 303, все остальные комнаты оказались открыты.

Внутри виднелись следы недавней жизни, но самих людей нигде не было. Что касается 303-й, то оставался ли там кто-то, никто не знал — дверь не открыли даже после долгих стуков.

По сути, они остались ни с чем.

Линь Цзя заметил, что лица у всех присутствующих помрачнели: старики выглядели изможденными, а новички мелко дрожали. Впрочем, это было ожидаемо: пустые руки означали, что им всё-таки придётся просить помощи у Рыболюда.

— Мы правда пойдём к Рыболюду? — Старшеклассник не переставал дрожать. — Может, подождём ещё немного? Вдруг жильцы просто вышли? Подождём их, а когда они вернутся, сможем всё у них расспросить.

— Не всё так просто! — огрызнулся Ежик. — Ты думаешь, Рыболюд даст нам достаточно времени на поиски Разгадки? Есть ограничение по времени, придурок. Ждать жильцов? А если они не вернутся?

Старшеклассник прикусил язык.

Делать было нечего, пришлось возвращаться в главный зал на первом этаже. Рот Рыболюда, до этого сжатый в тонкую линию, снова растянулся в широкой улыбке, словно он нетерпеливо ждал, пока восемь человек зададут ему свои вопросы.

Все вернулись в зал, но царило молчание.

Спрашивать, конечно, было нужно, но как? О Белой Тени? Белая Тень из Суповой Поверхности была зачинщиком всего происходящего, кто осмелится упоминать её всуе?

Спросить о соседях? Суповая Поверхность ясно дала понять, что соседи странные, а их вызов — смертельный риск.

Поразмыслив, оставалось спросить только о блогере из Суповой Поверхности.

Ши Луо уже собирался открыть рот, как вдруг прозвучал отчетливый голос — спокойный, уверенный и без тени робости.

Все вздрогнули и обернулись к говорившему.

Линь Цзя спросил:

— Было ли видео с опровержением опубликовано добровольно?

Новичков всё ещё трясло, а Ши Луо и Ежик смотрели на Линь Цзя с нескрываемым изумлением. Вопросы Рыболюду всегда обретали некую конкретную форму, но в вопросе Линь Цзя не было прямого субъекта, разве что с большой натяжкой можно было считать таковым само видео.

Рыболюд осклабился:

— Да.

Дзынь!

В кармане у Линь Цзя звякнул телефон. И не только у него: у всех, кто принёс свои гаджеты в Рыбье Брюхо, телефоны одновременно издали этот звук сразу после ответа Рыболюда.

На разные телефоны пришло одно и то же видео.

Даже Старшеклассник сообразил, что к чему. Вопрос Линь Цзя материализовался. Но стоит ли открывать видео? Может ли оно убить?

Конечно, могло, но вероятность была невелика.

Линь Цзя уже собирался нажать на кнопку, как кот тут же издал:

— Мяу-у-у…

Словно пытаясь остановить его.

Голос кота был подозрительно похож на мужской, и это мяуканье прозвучало жутковато, но всё внимание остальных было приковано к Линь Цзя.

Под взглядами нескольких пар глаз Линь Цзя, не обращая внимания на знаки, открыл видео. Звук наполнил пустой зал на первом этаже.

— Всем… всем привет, я видеоблогер Блогер Сяо У. Мне очень жаль сообщать вам это, но это моё последнее видео. Простите, я всех обманул. Никакой Белой Тени не существует. Предыдущие видео были сняты по сценарию, с использованием монтажа и спецэффектов. Мне очень жаль, фанаты Сяо У, мне правда очень жаль…

На видео, как и описывалось в Суповой Поверхности, Блогер Сяо У испуганно лепетал перед камерой. Его глаза непроизвольно косились куда-то в сторону, за пределы кадра, словно справа от объектива что-то было.

На всякий случай Линь Цзя не стал досматривать до конца. Он помнил один фильм, где была проклятая видеокассета: стоило досмотреть её до финала, как призрак прорывался в реальный мир прямо из устройства.

Он решил просто не досматривать.

Убедившись, что с Линь Цзя всё в порядке, остальные тоже открыли свои видео. Очкарик, просмотрев запись, снова пробормотал себе под нос:

— Там что-то было за объективом?

Рыболюд ответил:

— Нет.

Все замерли. Очкарик только сейчас понял, что случайно задал вопрос.

Телефон с грохотом выпал из рук на пол, лицо мужчины посерело.

Второй вопрос был исчерпан. У остальных пропало всякое желание смотреть полученные видео, и они в молчании ждали, не материализуется ли какой-нибудь очередной сюрприз.

Прошло довольно много времени, но всё было тихо.

Люди наконец выдохнули. Ши Луо отвесил Очкарику пару подзатыльников, велев следить за своим языком.

Ежик тоже прикрикнул:

— Ещё раз раскроешь рот не вовремя — я тебе его зашью!

Очкарик притих.

Вдохновившись примером Линь Цзя, третий вопрос задал Ши Луо.

Он спросил:

— Существуют ли другие видео?

Рыболюд ответил:

— Да.

И тут телефоны зазвенели наперебой: дзынь-дзынь-дзынь!

На устройства посыпались новые ролики — штук семь или восемь.

Линь Цзя открыл видео. На этот раз кот не мешал, он примостился у него на плече и тоже принялся смотреть в экран.

— Скоро пойдет дождь, сегодня я покажу вам, как муравьи переезжают в новый дом.

Блогер Сяо У снова появился на записи. Он держал камеру, направленную на себя. Идя по коридору, он говорил:

— Я нашел одно грандиозное муравьиное переселение. Вы не поверите, насколько это впечатляющее зрелище. Жаль, в прошлый раз у меня не было с собой камеры, но, к счастью, скоро снова пойдет… а… а, черт…

На записи Блогер Сяо У вдруг истошно закричал. Похоже, он споткнулся, камера с грохотом вылетела из рук, и именно в этот момент на долю секунды в кадре отчетливо промелькнула Белая Тень.

Лица остальных, кто смотрел это видео, помрачнели. Они подняли головы, желая что-то сказать, но слова застряли в горле.

Однако по глазам товарищей они поняли: каждый из них подумал об одном и том же. Эта Белая Тень…

http://bllate.org/book/29253/3553057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода