×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Countryside Family Inn / Деревенская усадьба: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их семейные арендованные земли всё эти годы простояли впустую. Вэнь Люйлюй пошутила, мол, за столько лет на этих землях разве что два обычных деревянных сучка и нашли — такие, что повсюду встречаются.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Спасибо «Я мало читал, не обманывай меня» и «__kissing.» за обереги! Целую вас, милые!

68. Планирование открытия компании

Хотя все были недовольны тем, что отец Вэнь взял в аренду новые земли, контракт уже подписали, и спорить было бесполезно.

В итоге Вэнь Люйчжу придумала выход: завести на этом участке свиней. Не обычных белых, а редких чёрных породистых.

Правда, это был лишь временный план — сейчас у семьи и так дел по горло, некогда этим заниматься.

У Вэнь Чжияня, Вэнь Люйлюй и Лю Цин наконец пришли разрешения на выезд, и трое договорились с Чжоу Юаньяном и другими поехать в Гонконг.

Поскольку путь был далёкий, они решили провести там несколько дней. В доме Вэнь Люйчжу сразу стало пусто без троих.

Вэнь Люйчжу в последнее время уткнулась в книги о беременности и часто спрашивала совета в групповом чате — ей так не хватало знаний на эту тему. Узнав, что ещё не купила даже самого необходимого, она твёрдо решила как можно скорее разобраться во всём, что нужно знать.

Интернет-магазин семьи процветал всё больше, и троюродному брату Саньтаню стало не справляться с доставкой в одиночку. Вэнь Люйчжу колебалась: нанять ещё одного курьера или купить небольшой грузовичок? В этот момент появилась четвёртая тётушка.

Она предложила, чтобы троюродный брат Сытань тоже помогал с доставкой, по той же оплате, что и Саньтаню.

Вэнь Люйчжу не ответила сразу — она размышляла о покупке грузовичка. Ведь с машиной всё будет удобнее, и второй курьер не понадобится. Сейчас груза столько, что багажник автобуса уже забит под завязку, и даже на крышу приходится класть коробки — ещё чуть-чуть, и места не останется.

Увидев, что Вэнь Люйчжу не соглашается, четвёртая тётушка слегка нахмурилась.

Тогда Вэнь Люйчжу перевела разговор и спросила, вернули ли ей деньги за два бамбуковых стула из семьи Ван.

При упоминании денег лицо четвёртой тётушки сразу прояснилось, и она оживлённо заговорила:

— Пока не всю сумму получила, но половину уже вернули. Как будет свободное время, снова схожу к ним за остальным.

Четвёртая тётушка была скупой и жадной до денег, но никогда не стеснялась рассказывать, сколько именно получила. Получить деньги — для неё было делом чести и поводом для гордости. Поэтому, когда Вэнь Люйчжу спросила, она без колебаний всё рассказала.

— Тётушка, вы просто молодец! Как только вы появляетесь, ни одна семья не осмелится задерживать платёж, — похвалила её Вэнь Люйчжу.

Четвёртая тётушка с гордостью кивнула:

— Конечно!.. Люйчжу, а почему бы вам не дать мне тоже плести бамбуковые стулья? Это же так выгодно!

Вэнь Люйчжу сразу почувствовала неловкость и поспешила ответить:

— Эти стулья делаются под заказ, только после получения заявки. Да и требования у заказчика высокие… Лучше потренируйтесь дома, пока не достигнете уровня папы. Как только будете плести так же хорошо, я стану брать товар у вас.

Услышав, что нужно достичь мастерства отца Вэнь, четвёртая тётушка сразу замолчала. Она перевела тему и снова заговорила о том, чтобы Сытань помогал с доставкой.

— Тётушка, дело не в том, что я не хочу. Просто мы ещё не приняли окончательного решения. Обещаю: если понадобится нанять кого-то, первым приглашу Сытаня, хорошо? — сказала Вэнь Люйчжу с лёгким вздохом.

Четвёртая тётушка наконец осталась довольна и ушла.

Вэнь Люйчжу подумала над этим и за ужином предложила родителям:

— Груза становится слишком много, даже ежедневная доставка не справляется. Может, купим небольшой грузовичок?

— Пора бы, но вдруг кто-то заподозрит, что мы разбогатели? — озабоченно сказал отец Вэнь.

По старой привычке они не любили показывать своё богатство. Ведь совсем недавно они ещё говорили, что интернет-магазин приносит немного, а теперь вдруг покупают грузовик — соседи наверняка начнут сплетничать.

Вэнь Люйчжу засмеялась:

— Уже подумала об этом. Скажем, что заняли у дяди. Или вообще спросим, не найдётся ли желающих открыть транспортную компанию — мы вложимся.

Интернет-магазины набирают популярность, и скоро доставка в Лунчэн станет неизбежной. Таобао и другие платформы становятся всё доступнее, и всё больше людей будут делать покупки онлайн. А значит, можно будет не только отправлять товары из деревни в город, но и привозить их из Лунчэна в деревни.

Ведь крупные интернет-магазины обычно доставляют только до городских пунктов, но не в сёла.

— Идея неплохая. Завтра спросим. Наш груз всё это время возил Саньтань — сначала поинтересуемся, не захотят ли они заняться грузоперевозками, — сказала мать Вэнь.

На следующий день отец Вэнь, мать Вэнь и Вэнь Люйчжу пригласили к себе семью четвёртой тётушки.

— Сейчас автобус уже не справляется с объёмом груза. Мы хотим создать совместную транспортную компанию. Вложимся пополам. Хотите участвовать? — спросил отец Вэнь.

Четвёртый дядя и четвёртая тётушка переглянулись, и четвёртый дядя уточнил:

— Сколько нужно вложить?

— На первоначальном этапе много не потребуется — только на покупку грузовичка, зарплату водителю и курьерам. Если Саньтань или Сытань получат водительские права, они сами смогут управлять машиной, — сказала Вэнь Люйчжу, глядя в блокнот.

Это был лишь начальный этап, и она не хотела рисковать слишком сильно, чтобы в случае убытков партнёры не обвиняли её.

Четвёртый дядя и тётушка замолчали. Они знали, что подержанный грузовичок можно купить за две-три десятки тысяч. А зарплата курьерам и водителю — это совсем немного.

Но даже вложить около пятнадцати тысяч они не могли сразу. Хотя можно было взять кредит, но вдруг дело не пойдёт? Тогда все деньги пропадут.

— Мы возьмём подержанный грузовик, и с учётом зарплаты общий стартовый капитал составит около сорока тысяч. Мы можем оформить кредит, но Саньтань всё это время нам помогал, и мы не хотим зарабатывать без него, — убеждала Вэнь Люйчжу.

Саньтань и Сытань были надёжными и ответственными — никогда не опаздывали, не теряли груз и ни разу не отправили не тот товар. Она искренне хотела, чтобы и они получали прибыль.

Видя, что они всё ещё сомневаются, Вэнь Люйчжу добавила:

— Сейчас интернет-магазины в моде, и скоро в каждом селе появятся покупатели. Это наш рынок — есть шанс заработать.

Хотя слова Вэнь Люйчжу звучали заманчиво, семья четвёртого дяди была осторожной по натуре и не решилась сразу, сказав лишь, что подумают.

Вэнь Люйчжу и её родители не стали настаивать и стали ждать их решения.

Уже через два дня пришёл ответ: у них нет денег, и кредит взять не получается, поэтому они не участвуют. Но надеются, что и дальше смогут помогать с доставкой.

Семья Вэнь сожалела, но не могла заставить их. В тот же день они пригласили старшего и второго дядей с двумя двоюродными братьями.

Когда второму и третьему двоюродным братьям рассказали о плане, они сразу согласились вложить деньги. Сказали, что сейчас у них нет средств, но немедленно оформят кредит.

К тому времени, как Вэнь Чжиянь и Вэнь Люйлюй вернулись из Гонконга с огромными сумками, у Вэнь Люйчжу уже был готов предварительный план: грузовичок уже нашли и даже начали использовать — это была машина семьи Чэнь.

Семья Чэнь, уважая честность Вэнь, передала им машину заранее, а официальная передача прав собственности состоится после полной оплаты.

Когда Вэнь Чжиянь и Вэнь Люйлюй вернулись, семья специально наняла грузовичок, чтобы забрать их покупки. Всё пространство автомобиля было забито детскими товарами.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Спасибо mengi за лайк! Целую, люблю тебя!

69. Экспресс-доставка

Вэнь Чжиянь не только купил всё из списка, который составили Вэнь Люйчжу и мать Вэнь, но и привёз Люйчжу ласточкины гнёзда и ломтики женьшеня. Пусть и немного, но хватит на несколько приёмов во время послеродового восстановления.

Кроме того, он купил по два новых комплекта одежды для отца Вэнь, матери Вэнь и самой Вэнь Люйчжу, а также по паре серебряных браслетов для будущих малышей.

Вечером, когда разбирали покупки, в доме кроме Лю Цин никого не было. Отец и мать Вэнь сразу начали ворчать, что Вэнь Чжиянь и Вэнь Люйлюй зря потратили деньги — разве нельзя было купить одежду где-нибудь поближе? Лучше бы потратились на добавки для Люйчжу.

Вэнь Люйчжу поспешила отказаться. Да она и так уже набрала тридцать–сорок килограммов с тех пор, как вышла из больницы! Если ещё и усиленно питаться, неизвестно, до чего дойдёт. Да и дома уже всё предусмотрели: для её восстановления вырастили три партии цыплят породы саньхуанцзи.

Одного цыплёнка в день хватит на два с лишним месяца. Чего ещё желать?

— Да мы и не так уж много потратили, — весело сказала Вэнь Люйлюй и указала на большой глиняный кувшин. — Это жёлтое вино от однокурсника брата, Чжоу Юаньяна. Его тётушка поделилась. Говорят, приготовленная на таком вине курица — отличное средство для восстановления после родов. Здесь двадцать цзиней, и вино выдержано целых пять лет. Очень ценный продукт.

Глаза Вэнь Люйчжу загорелись. Она слышала об этом блюде и в прошлой жизни — это знаменитое кэцзяйское блюдо, которым многие кэцзяйские женщины питаются после родов.

— Очень благодарна однокурснику брата! — сказала она с улыбкой.

Отец и мать Вэнь кивали рядом — они считали, что хорошо подготовились к её восстановлению, но теперь поняли: подготовка была недостаточной.

Разложив вещи, все собрались у компьютера, чтобы посмотреть фотографии с поездки в Гонконг. Хотя город, как и столица провинции, был большим мегаполисом с высотками, всем было интересно рассматривать снимки. Особенно тщательно изучали самые известные достопримечательности.

На следующее утро Лю Цин уехала домой с купленными в Гонконге сокровищами, а Вэнь Чжиянь и Вэнь Люйлюй спросили про грузовичок.

Вэнь Люйчжу рассказала им о плане открыть транспортную компанию, упомянув, что грузовик уже заказан и осталось только оплатить.

Брат и сестра были поражены её решительностью — они отсутствовали всего несколько дней, а вернулись — и всё изменилось!

Но они быстро взяли себя в руки и спросили, зарегистрирована ли компания и есть ли вывеска.

Вэнь Люйчжу покачала головой:

— Недостаточно капитала, да и два двоюродных брата участвуют. Не хочу торопиться с официальной регистрацией. Сначала будем возить наш груз, попробуем найти других клиентов. Как появятся постоянные заказчики — тогда и оформим компанию.

Вэнь Чжиянь возразил:

— Это отличная возможность, и, возможно, другие уже додумались до того же. Лучше занять нишу первыми, пока не упустили шанс.

Вэнь Люйлюй согласилась с братом: транспортная компания будет зарегистрирована в Лунчэне, где люди более предприимчивы. В деревне пока мало кто понимает потенциал интернет-магазинов, но даже там уже появились подражатели. Что уж говорить о жителях города?

Вэнь Люйчжу задумалась. На самом деле, это не так сложно — проблема только в финансах. Бухгалтерию она может вести сама, хотя у неё пока нет сертификата, так что придётся нанять специалиста. А уставной капитал для регистрации компании — это формальность: деньги можно временно положить на счёт и сразу снять. Можно использовать средства, оставшиеся от торговли акциями.

Нужно ещё арендовать помещение под офис и учитывать ежемесячные расходы на бухгалтерию… Вэнь Люйчжу всё подсчитала и решила, что справится. Она сразу позвонила двум двоюродным братьям, чтобы обсудить детали.

Вэнь Чжиянь и Вэнь Люйлюй ранее проходили практику в подобной сфере, поэтому трое быстро дополнили друг друга, обнаружив упущенные детали.

Когда пришли двоюродные братья, Вэнь Люйчжу чётко изложила все моменты, требующие доработки. Братья сразу всё поняли и, даже узнав, что придётся вложить больше, твёрдо решили идти до конца.

— Это шанс! Если не рискнём сейчас, будем жалеть всю жизнь! — сказали они.

Все приняли решение, и дело пошло. Вэнь Чжиянь попросил Чжоу Юаньяна порекомендовать надёжного бухгалтера. Тот оказался профессионалом: не только взялся за ведение учёта, но и помог с оформлением уставного капитала.

Так, спустя двадцать дней, транспортная компания наконец была официально зарегистрирована.

http://bllate.org/book/2925/324086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода