×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Глава 018. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого — 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система 1226 ушла — и не появлялась целых три года. За это время Цзян Нянь успешно поступил в магистратуру университета А и теперь учился на втором году. Ли Шубай тоже.


Цзян Суйань в этом году также поступил в магистратуру университета А. Теперь он первогодка. Цинь Имин по-прежнему преследовал Ли Шубая, но старик Цинь однажды хорошенько его проучил и запер.


Ли Шубай увидел, как после телефонного звонка Цзян Нянь сразу собрался выйти, и удивлённо спросил:


— Цзян Нянь, куда ты?


— Цзян Суйань внизу оформляется. Пойду его встречу.


— А-а, ну осторожнее по дороге.


Да, они с Ли Шубаем по-прежнему делили комнату в общежитии. В университете А комнаты были двухместными. Оба успешно поступили в магистратуру, так что переселять их не стали.


Едва Цзян Нянь вышел из общежития, на него обрушилась жара. Даже асфальт жёг ноги. Он тут же развернулся, вернулся в здание, присел на корточки и написал Цзян Суйаню.


Цзян Нянь: «На улице жуткая жара. Лучше потом сам ко мне подойди».


Цзян Суйань: «Тебе совсем не жалко оставлять меня одного?»


Цзян Нянь: «Палящее солнце грозит мне расправой».


Цзян Суйань: «Тогда подожди меня. Разберусь с вещами и приду. Сходим в кино».


Цзян Нянь: «Хорошо».


Отправив сообщение, он погасил экран, положил телефон в карман и одним рывком добрался до третьего этажа.


Ли Шубай услышал, как открылась дверь, обернулся и крайне изумился.


— Ты почему вернулся?


— Там жара смертельная. Подожду, пока он закончит с вещами и сам придёт.


С этими словами Цзян Нянь забрался на кровать и устроился спать.


— Уже спать?


— Ага. Днём пойдём с ним в кино. Он выбирает такие скучные фильмы! Если не высплюсь сейчас, там усну, и он опять начнёт говорить, что я его не люблю.


— Ха-ха-ха! Ну и парочка вы!


Цзян Нянь едва начал засыпать, как Ли Шубай его окликнул.


— Цзян Нянь, Цзян Нянь! Твой парень попал на университетский форум! Там куча людей просит его контакты!


— Это нормально. Ты мне спать мешаешь.


Цзян Нянь сел с видом человека, испытывающего к Ли Шубаю глубочайшую ненависть.


Тот смущённо почесал затылок.


— Ладно, спи, спи.


Не прошло и нескольких минут, как Ли Шубай снова завопил:


— Цзян Нянь, Цзян Нянь! Цзян Суйань отнимет у тебя звание главного красавца университета!


Цзян Нянь снова сел и свирепо уставился на Ли Шубая.


— Мы одна семья! Какая разница, у кого какое звание? И ещё: скажешь хоть слово — вышвырну тебя отсюда!


Ли Шубай вскинул руки, словно сдаваясь.


— Теперь точно ни звука! Клянусь!


Цзян Нянь бросил на него взгляд и снова лёг, пытаясь поймать сон.


К четырём часам дня Цзян Суйань давно уже разобрал вещи. Но Цзян Нянь всё не отвечал, а чтобы понять причину, много ума не требовалось: снова заснул. Цзян Суйань вышел на балкон проверить погоду. Всё ещё жарковато.


Когда Цзян Нянь проснулся, было уже половина пятого. Он взял телефон и увидел целую вереницу сообщений. Потёр глаза, пригляделся: все от одного Цзян Суйаня. Не отвечая ни на одно, он сразу позвонил.


— Проснулся?


Из трубки донёсся приятный голос любимого. М-м, теперь жить стало намного лучше.


— Проснулся. Приходи за мной. Я сейчас спущусь.


— Хорошо, жди.


Цзян Нянь сел, пять минут бессмысленно смотрел в пустоту, кое-как выбрался из кровати, умылся и вышел.


Увидев, что он уходит именно сейчас, Ли Шубай закричал:


— Молодой господин! Принеси мне поесть!


— Отвали. Я на свидание.


— Ладно-ладно! Столько лет прошло, когда же я хоть раз был для тебя важнее него?!


— А когда ты вообще был для меня важен?


— Ну ладно! Ну прекрасно! Отлично! Отлично…


— Кстати, сегодня ночью не вернусь. Если придут проверять комнаты, прикрой меня.


— Ха! Желаю, чтобы завтра с кровати подняться не смог!


— Спасибо, прекрасное пожелание.


— Ты!..


Привычно переругавшись с Ли Шубаем, Цзян Нянь в отличном настроении пошёл вниз. Время близилось к пяти, и воздух стал не таким сухим.


— Цзян Нянь.


Услышав голос, он обернулся и увидел парня, по которому так соскучился.


— Ты быстро.


— Целый месяц не виделись. Так скучал!


С этими словами Цзян Суйань обнял его и уткнулся лицом в шею.


— Какой месяц? Всего-то с небольшим две недели.


— Всё равно! Ты сам никогда мне не пишешь. Даже вчера вечером на видеозвонок не ответил. Опять с Ли Шубаем сидел?


Цзян Нянь погладил его по голове и ущипнул за щёку.


— Мы соседи по комнате. С кем мне ещё сидеть, если не с ним? С тобой, что ли?


— А можно? Давай снимем жильё.


— Нельзя.


— Какой ты жестокий, любимый.


— Идём, щеночек Цзян.


——————


К кинотеатру они подъехали аккурат к началу сеанса. Приехали бы раньше — пришлось бы стоять в очереди.


— Вот этот фильм тебе точно понравится!


— Ага-ага, идём.


Сюжет фильма Цзян Няня особо не интересовал. Его куда больше занимал вопрос, какие бы шалости незаметно устроить с Цзян Суйанем прямо во время сеанса.


То ли вкус у Цзян Суйаня был совершенно никудышный, то ли ещё что, но в зале сидели считаные зрители.


Зато сам он внимательно смотрел на экран. Цзян Нянь никак не понимал, что интересного может быть в документальном фильме.


Через полчаса стало совсем скучно. Одна коварная рука потянулась в сторону, медленно скользнула под край рубашки сидящего рядом парня и пару раз ущипнула его.


За последние годы Цзян Суйань стал ещё лучше сложен. Не огромные мышцы культуриста, а крепкое, здоровое, сухое тело с едва проступающим рельефом. До чего соблазнительно!


Стоило Цзян Няню его увидеть, как тут же хотелось хоть пару раз ущипнуть. А войдя во вкус, он ещё и покусывал любимого, иначе руки чесались. Цзян Суйань был совсем не против, а порой даже специально соблазнял его, чтобы привлечь внимание. Ну и ну!


Когда его живот вдруг дважды ущипнули, мышцы мгновенно напряглись.


— Что такое?


— Ничего, фильм смотри.


И Цзян Нянь продолжил щипать.


Цзян Суйань понял, что его парень разыгрался, и не стал мешать. Даже если бы и стал, Цзян Нянь всё равно не послушал бы, а только с ещё большим удовольствием принялся дразнить его — будто властный богач-самодур и несчастный бедняжка, вынужденный продать себя за долги.


По плану Цзян Суйаня после фильма они должны были отправиться на мастер-класс по созданию цветочных композиций. Но любимый так его соблазнил, что вместо этого они повернули налево — к гостинице.


Цзян Нянь одним движением толкнул его на кровать, наклонился и принялся обнюхивать шею.


Цзян Суйань: «Никто не знает, как тяжело мне держаться (つ﹏<。)»


— Совершеннолетний?


— Совершеннолетний. Мне в этом году девятнадцать.


— Родные не знают, чем ты тут занимаешься?


— Не знают. Только не говорите им, хозяин…


— Чёрт, Цзян Суйань! Когда ты таким ловким стал? Тайком от меня пошлые рассказики читаешь, да?!


— Ничего я не читаю! Ты опять на меня наговариваешь.


Он схватил Цзян Няня, поменялся с ним местами и тут же поцеловал.


Воздух между ними становился всё жарче, а две фигуры постепенно сплелись воедино.


— Ха-а…


— Ах…


Ночь получилась беспорядочной: они перепробовали всё, кроме самого последнего шага.


Проснувшись утром, Цзян Нянь выбрался из объятий, осторожно пошевелился. М-м, всё немного ноет. Как же он устал!


— Ты как?


— Устал.


— Я заказал кашу, она в термосе. Хочешь сейчас поесть?


— Не хочу. Спать хочу.


— Тогда поешь, когда проснёшься.


С тихим «угу» Цзян Нянь снова заснул.


Цзян Суйань осторожно, как воришка, перебрался под одеялом так, чтобы оказаться с ним лицом к лицу. Какой же красивый у меня любимый. Мой.


Он долго смотрел, а потом всё-таки не удержался: лизнул Цзян Няня в губы, слегка прикусил их. Но этого показалось мало, и он принялся целовать и облизывать шею. Уже собрался продолжить, как Цзян Нянь проснулся.


Он пнул Цзян Суйаня по ноге.


— Я спать хочу!


Цзян Суйань притих.


Ну ладно, это неправда. Он украдкой продолжил гладить Цзян Няня по ноге.

http://bllate.org/book/29242/3765018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода