×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cross-dressing for a Marriage Swap / Невеста поневоле: Секрет пятого сына: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Чусюань вновь ощутил укол совести в своем маленьком сердечке: если это ловушка, разве без него ему не грозит еще большая опасность?

Впрочем, в итоге ему все равно пришлось покорно плестись следом.

Ду Чусюань тяжело вздохнул, сетуя на собственную нерешительность. Юй Син Тяньжуй, поравнявшись с ним верхом, негромко спросил:

— Тебе все еще нездоровится?

Ду Чусюань был польщен: он не ожидал, что Юй Син Тяньжуй в этот раз отнесется к его состоянию с таким вниманием.

— Все в порядке, я чувствую себя гораздо лучше.

Юй Син Тяньжуй нахмурился:

— Женщинам в этот период нужно быть осторожнее, не стоит перенапрягаться. Если простудишься, это может сказаться на деторождении.

Ду Чусюань: «...Ох уж этот маленький умник, о чем ты вообще думаешь?!»

Однако, вспомнив, что с момента их свадьбы прошел уже месяц, а никакой реакции не последовало, он подумал, что это действительно странно. Перед глазами невольно возник образ Ду Чуюэ, которая в те дни каждого месяца выглядела такой раздражительной и слабой, жалко припадая к лошадиной холке.

— На самом деле, со мной все хорошо, стоило лишь выпить теплой воды и согреться, как все прошло...

Юй Син Тяньжуй посмотрел на него с выражением «ну что мне с тобой делать»:

— Взрослый человек, а все еще капризничаешь.

Ду Чусюань: «...Я не капризничаю, этого нет, ты все выдумал».

Юй Син Тяньжуй придержал поводья, и их лошади, поравнявшись, медленно двинулись вперед. Он протянул руку и мягко приложил ладонь к нижней части живота Ду Чусюаня, невозмутимый и ничуть не заботящийся о насмешливых взглядах окружающих солдат.

В глубине души Ду Чусюань безумно возмущался: мы же собрались убить принца вражеского государства, откуда этот ритм загородной прогулки?!

Рука Юй Син Тяньжуя оказалась даже холоднее, чем его живот, и было неясно, кто кого греет. Ду Чусюань опасался, что в итоге схватит диарею от переохлаждения.

Даже если ехать в ряд, две крупные лошади не могли держаться слишком близко, иначе они бы задевали друг друга копытами, поэтому жест Юй Син Тяньжуя давался ему с трудом, но он старался сохранять устойчивость. Несмотря на вечное ворчание, на деле Юй Син Тяньжуй был к Ду Чусюаню весьма добр.

Ду Чусюань вдруг подумал, что до сих пор обманывал Юй Син Тяньжуя, и в сердце всколыхнулось чувство вины. Он накрыл руку Юй Син Тяньжуя своей, чтобы согреть ее.

Ду Чусюань: «Совесть грызет!»

Они не знали, сколько проехали, прежде чем Юй Син Тяньжуй убрал руку:

— На самом деле, когда у тебя полтора месяца не было менструации, я думал, что ты...

Ду Чусюань не сразу понял, о чем речь, а осознав, оторопел: он что, всерьез решил, что тот беременен?! Мама дорогая, с его-то уровнем полового просвещения это будет ох как непросто. Вернемся — как-нибудь выберу время и как следует тебя просвещу!

Однако Ду Чусюань увидел на бесстрастном лице Юй Син Тяньжуя явное сожаление и разочарование и, повинуясь какому-то порыву, произнес:

— Ничего страшного, если будем стараться, все еще будет.

Юй Син Тяньжуй замер, кончики его ушей покраснели, и он хлестнул лошадь:

— Белым днем, что ты такое говоришь?! Бесстыдник!

Ду Чусюань, успевший наглотаться пыли, лишь промолчал.

Юй Син Тяньжуй с восемью сотнями легких кавалеристов совершил ночной налет на Гору Мован, пока основные силы одновременно теснили противника с другой стороны.

Приблизившись к Горе Мован, они действительно обнаружили элитные отряды, укрывшиеся в засаде. Юй Син Тяньжуй повел людей вперед, сметая все на своем пути, и ворвался в самый центр лагеря. Фигура, до боли напоминающая Ашина И, под прикрытием личной охраны бросилась наутек в глубь горы.

Хотя Гора Мован и была невысокой, она густо заросла деревьями, где коннице было трудно маневрировать. Если дать ему сбежать, поймать его снова будет почти невозможно.

— Поджечь гору! Окружить его, не дать уйти в чащу!

Под натиском кавалерии Ашина И был вынужден отступить в горную долину. У долины был лишь один вход, и войти туда означало попасть в ловушку, из которой не выбраться — верная смерть!

— Взять живым!

Юй Син Тяньжуй во главе отряда ворвался в долину. Ашина И с остатками своих воинов шаг за шагом отступал в самый ее конец, разворачиваясь и выпуская стрелы в качестве последней попытки сопротивления.

Армия Государства Шэнлань годами тренировалась уклоняться от стрел, и каждый кавалерист имел при себе легкий щит. Благодаря слаженным действиям никто из них даже не был ранен.

Юй Син Тяньжуй громко воскликнул:

— Ашина И, теперь, когда все кончено, не пора ли сдаться!

Услышав это, Ашина И, не раздумывая, вонзил в себя меч! Оставшиеся воины последовали его примеру и покончили с собой.

Солдаты были ошеломлены. Генерал Лунвэй, который видел Ашина И в лицо, подошел ближе:

— Его Высочество наследный принц, на нем следы грима, это не Ашина И!

Юй Син Тяньжуй был потрясен. Дурное предчувствие, которое не покидало Ду Чусюаня все это время, наконец воплотилось в реальность: они попали в ловушку!

Грохот!

Вокруг долины внезапно появились группы тюркютов. Единственный выход был наглухо перекрыт огромными валунами, подорванными врагом.

Ду Чусюань раздраженно пробормотал:

— Я же говорил, что на этого Генерала Лунвэй нельзя положиться, так и вышло! Он даже не раскусил их стратегию!

Юй Син Тяньжуй, вспомнив о так и не выявленном шпионе, промолчал. Однако он не паниковал: если уж он решился ворваться в эту долину, значит, был готов.

Долина Горы Мован была низменной, но это не значило, что по ее склонам нельзя было взобраться. К тому же долина была огромной, людей с собой он взял немного, так что даже камнепад или обстрел с обеих сторон не могли их уничтожить.

У тюркютов и так было мало людей, и чтобы создать такое окружение, им пришлось потратить колоссальные силы. Основные войска Шэнлань уже наступали, и это лишь ослабляло позиции тюркютов на фронте. Если они не вернутся сегодня ночью, передовые отряды неминуемо двинутся в этом направлении, и хватит пары дней, чтобы прорвать блокаду.

Осада Ашина И была бессмысленной!

Настоящий Ашина И лишь теперь неторопливо показался на краю долины и с торжествующей улыбкой произнес:

— Слышал, вы, жители Шэнлань, любите чистоту. Вот, приготовил для вас большую баню. Купайтесь на здоровье, не спешите, вода скоро прибудет.

Сказав это, Ашина И даже не оглянулся и ушел.

При этих словах в глазах Юй Син Тяньжуя мелькнул свет.

Ду Чусюань заподозрил, что от пережитого потрясения тот повредился в уме:

— Почему ты выглядишь таким довольным? Или у тебя есть какой-то секретный козырь?

Юй Син Тяньжуй легко ответил:

— Знаешь, что говорят о злодеях, которые слишком много болтают? Если бы он не сказал этого, я бы не понял, зачем все это затеял, но теперь, когда я знаю его цель, я, разумеется, смогу ее разрушить.

http://bllate.org/book/29235/3551445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода