×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cross-dressing for a Marriage Swap / Невеста поневоле: Секрет пятого сына: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв это, Ду Чусюань даже не знал, кого ему жалеть.

Юй Син Тяньжуй, заметив, что Ду Чусюань долго молчит, дохнул на него перегаром и насильно повернул его лицо к себе:

— Женщина, какие еще козни ты замышляешь?

...Этот наследный принц что, перечитал странных бульварных романов? Почему он такой ненормальный?

— Маленький человек… нет, ваша жена не смеет. Раз уж я не нравлюсь Его Высочеству, я буду держаться подальше. С сегодняшнего дня я найду в резиденции наследного принца какой-нибудь укромный уголок и обещаю, что больше не буду мелькать у вас перед глазами!

Ду Чусюань изобразил угодливую улыбку и молча отодвинулся подальше.

Юй Син Тяньжуй обхватил его за талию и нахмурился:

— Женщина, ты пытаешься разжалобить меня? Мечтай!

Ду Чусюань затряс головой, как игрушка-болванчик:

— Нет-нет-нет, правда, совсем нет!

Хмель постепенно ударил в голову, Юй Син Тяньжуй покачнулся и вдруг почувствовал себя ужасно несчастным:

— Я говорю тебе! Даже не думай об этом! В моем сердце есть только Цинцин! Даже если мы вступили в брак, ни мое тело, ни мое сердце не будут принадлежать тебе!

Ду Чусюань понял, что тот пьян, и решил подыграть:

— Да-да, береги свое тело, ни в коем случае не отдавай его мне! Моя старшая сестра непременно будет тронута твоей глубокой верностью!

Юй Син Тяньжуй вдруг уловил смысл слов Ду Чусюаня, схватил его за грудь и усмехнулся:

— Но ты сам, с головы до пят, принадлежишь мне! ...Эй, а почему твоя грудь...

Вата, из которой была сделана фальшивая грудь, под нажимом тут же сплющилась. Ду Чусюань боднул его головой, и и без того осоловевший Юй Син Тяньжуй тут же отключился. Падая, он выдернул фальшивую грудь у Ду Чусюаня и, прижав ее к себе, погрузился в сон.

Юй Син Тяньжуй с детства привык к строгой дисциплине, но в этот раз от горя выпил лишнего и сам же напился. Ду Чусюань уложил его на кровать, устроил поудобнее, а сам сел за стол, обдумывая и взвешивая произошедшее.

Лишь когда начало светать, Ду Чусюань, продумав стратегию на будущее и решив, что скажет завтра, наконец забрался на кровать.

Юй Син Тяньжуй спал очень смирно, раскинувшись на спине, положив руки на грудь. У него были правильные черты лица, как у нефрита, ясные глаза и в то же время что-то детское в облике.

Ду Чусюань не забыл полоснуть себя по руке, чтобы окрасить простыню кровью, переоделся в женское платье и наложил легкий макияж, после чего, прихватив подушку, лег спать в самом углу кровати, подальше от Юй Син Тяньжуя.

Во сне он ворочался и боялся, как бы не совершить чего-то, что оскорбило бы величие наследного принца. Однако он недооценил свою разрушительную силу: за ночь Ду Чусюань скатился на середину кровати, раскинув руки и ноги в разные стороны.

Длинная рука Ду Чусюаня придавила грудь Юй Син Тяньжуя, из-за чего тому всю ночь снились кошмары, а проснулся он с ощущением тяжести на душе, будто его придавило призраком.

Очнувшись и увидев, что виновником происшествия был Ду Чусюань, наследный принц уже собирался разразиться бранью, но, бросив взгляд на окровавленную простыню, внезапно остолбенел.

— Ду Чуюэ! Ты... ты... ты, беспринципная женщина!

Бедный наследный принц из-за своей слишком чистой жизни даже не мог подобрать приличных слов для ругани.

Ду Чусюань едва успел уснуть, но при звуке имени своей четвертой сестры вскочил как ошпаренный. Мозг еще не успел осознать ситуацию, и он тупо уставился на Юй Син Тяньжуя.

Уши и шея Юй Син Тяньжуя покраснели, он дрожащим пальцем указал на него и в ярости воскликнул:

— Ты на все готова пойти, чтобы заполучить меня! Воспользовалась моим опьянением и толкнула на такое! Ты думаешь, прошлой ночью мы исполнили супружеский долг?

Ду Чусюань: «?» Что? Неужели наследный принц все не так понял? Может, стоит объяснить ситуацию с простыней?

Юй Син Тяньжуй:

— Нет! Я этого не делал!

Ду Чусюань: «...» Ну конечно, не делал, чего орать-то!

Юй Син Тяньжуй:

— Вчера ночью я принимал тебя за Цинцин! Ты всего лишь ее замена!

Ду Чусюань: «?!» Что за бред?! Его Высочество, не надо придумывать себе лишние сцены, ладно? Какая еще ошибка, ты вчера был пьян как свинья! Ты даже одежду не сменил, приди в себя!

Ду Чусюань хотел было что-то объяснить, но Юй Син Тяньжуй уже схватился за грудь, изображая глубокое оскорбление и позор, и, спотыкаясь, вылетел из комнаты!

Ду Чусюань застыл на месте, нелепо вытянув руку. План, который он обдумывал всю ночь — поговорить с наследным принцем по душам — еще даже не начался, а уже провалился.

Кто вообще занимался половым воспитанием наследного принца?! Отдайте его на съедение собакам!

Ду Чусюань, пребывая в унынии, позволял служанкам красить себя, словно безжизненную куклу, готовясь к визиту к Вдовствующей императрице. Он видел тонкие намеки в глазах слуг и евнухов — если бы он услышал, что наследный принц в первый же день после свадьбы рано утром в слезах выбежал из покоев, он бы тоже сгорал от любопытства.

Неожиданно, перед самым уходом, появился сам наследный принц — причесанный и умытый.

Их взгляды встретились. Юй Син Тяньжуй, который до этого выглядел неестественно, внезапно принял суровый вид и серьезно произнес:

— Женщина, не думай, что твои мелкие уловки сработали. Я просто не хочу, чтобы слухи о том, что ты живешь не лучшим образом, дошли до ушей тех, кому это знать не положено!

«Мне вовсе не жаль, что тебя могут презирать, я просто боюсь, что Цинцин узнает и начнет волноваться!»

Ду Чусюань так же серьезно ответил:

— Я понимаю! — хотя внутри он уже вовсю смеялся.

Похоже, этот наследный принц — цундэрэ!

Юй Син Тяньжуй, следуя этикету, протянул руку и взял Ду Чусюаня за руку. Впервые они стояли так близко, будучи в трезвом уме.

Юй Син Тяньжуй посмотрел на лицо Ду Чусюаня и в шоке обнаружил... что он ниже Наследной принцессы!

— Ты! Как ты стала такой высокой! — Юй Син Тяньжуй даже приподнял юбку Ду Чусюаня, чтобы проверить, не носит ли тот обувь на платформе.

— Э-э... — Ду Чусюань с трудом взял себя в руки и, вспоминая наставления Господина Ду, ответил: — После того как мы получили императорский указ, на нас снизошла небесная благодать, и я внезапно выросла! Вся наша семья находит это удивительным! Видимо, Его Высочество наследный принц поистине необыкновенный человек, ха-ха, ха-ха-ха, ха.

Ду Чусюань выдавил из себя сухой смешок.

Как ни странно, Юй Син Тяньжуй легко принял это объяснение.

— Это естественно. Раньше у тебя не было такого благословения. В будущем подобных чудес будет еще немало, нечего удивляться. — Юй Син Тяньжуй гордо вскинул голову и отпустил его руку — в конце концов, было странно, что жена выше его самого.

http://bllate.org/book/29235/3551438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода