— Положи на живот — боль утихнет, — сказал Чи Лянь с лёгкой холодинкой в голосе. — Не ленись, сходи за ней.
Возможно, с тех пор как мать Чи Ляня заболела и он начал за ней ухаживать, забота о других стала для него чем-то естественным и привычным. Но сейчас он был далеко, и помочь ей лично не мог.
Цзян Юй немного поколебалась, но всё же откинула одеяло, встала с кровати, отыскала грелку, воткнула вилку в розетку и включила зарядку.
Как только пошёл ток, на грелке загорелся индикатор, и в тишине комнаты зажужжал тихий, почти незаметный гул.
Пока грелка заряжалась, Цзян Юй снова забралась под одеяло и свернулась клубочком.
Живот сжимало приступами. С детства у неё были проблемы с желудком: стоило чуть нарушить диету — и начиналась боль. А сама она ещё и обожала вкусненькое: всё, что попадалось на глаза, норовила попробовать.
Прижав телефон к уху, Цзян Юй спросила:
— Чи Лянь, мне кажется, когда ты был маленьким и болел, ты точно не плакал. Наверное, и больной, и здоровый — всё равно лицо у тебя одно и то же.
— Да, — уверенно ответил Чи Лянь.
Он и правда редко плакал. Мать даже рассказывала, что в младенчестве он был необычайно тихим — не капризничал, не смеялся громко и не ревел, как другие дети…
— Твоя мама, наверное, была очень доброй, — неожиданно сказала Цзян Юй.
С той стороны наступило молчание. Лишь через несколько секунд Чи Лянь тихо произнёс:
— Да. Очень доброй.
— А она тебе пела перед сном?
— Да.
— Как же здорово, — Цзян Юй лёгкой улыбкой приподняла уголки губ.
Того, кого она любит, обязательно должны окружать добротой.
— А ты? — спросил в ответ Чи Лянь.
— Я? — Цзян Юй провела рукой по животу и слегка нахмурилась. — Мама мне не пела. Обычно укладывала меня тётушка Хуэй. Я всё время лезла к ней в кровать и спала с ней вместе. С детства обожала есть, поэтому часто болел живот. Каждый раз, когда начиналась боль, я плакала — но только при тётушке Хуэй. Только она меня утешала. Родители были слишком заняты.
— Тётушка Хуэй всегда говорила, что я в детстве плакала постоянно, а выросла — стала держать всё в себе и не плакать. Ха-ха-ха!
Чи Лянь молча слушал. Цзян Юй редко рассказывала о своём детстве. Ему, конечно, было любопытно узнать о её прошлом, но интересовало его только её прошлое — чужие истории его совершенно не волновали.
— Ах да, Чи Лянь! — вдруг вспомнила она. — Ты точно первый, кто, увидев, что у меня глаза красные, сразу говорит: «Плачь!» Вначале я думала, что ты злой-презлой — специально хочешь, чтобы я расплакалась и выглядела глупо!
— Нет, — холодно отрезал он.
— Я уже поняла, — сказала Цзян Юй. — Конечно, плакать легче. Просто я не хочу.
— Почему?
— Потому что я не из тех детей, которым дают конфетку, если они заплачут. Когда мама видела, что я плачу, ей это было неприятно. Она даже просила тётушку Хуэй и папу не баловать меня — говорила, что я испорчусь. Хотя папа уже давно перестал меня баловать. У него теперь своя семья.
Даже если Цзян Юй и не выказывала эмоций открыто, Чи Лянь всё равно уловил в её голосе лёгкую грусть.
Обычно он не умел утешать. Если бы он был рядом — обнял бы её, погладил по голове, как котёнка. Но сейчас это было невозможно.
— Зато тётушка Хуэй всегда со мной, и мне от этого очень радостно. Перед сном она зашла ко мне, посидела немного. Когда болит живот, я ночами не сплю — так всегда было. В детстве тётушка Хуэй обнимала меня и пела колыбельные, пока я не засыпала. Так у меня выработалась привычка: теперь, если болит живот и никто не поёт, я не могу уснуть. Только что пыталась сама себя убаюкать… эээ… сначала хотела спеть «Белый кролик, будь послушным»… нет, подожди… «Босс, будь хорошим»!
Цзян Юй вдруг оживилась:
— Кстати, босс! Спой мне колыбельную! Если ты споешь, я сразу усну!
Чи Лянь молча слушал. В какой-то момент ему очень захотелось просто сорваться и прибежать к ней домой, чтобы уложить спать. Но это было нереально — парню неприлично оставаться с девушкой наедине в её комнате.
Цзян Юй, не слыша ответа, тихо спросила:
— Чи Лянь, ты уже спишь?
— Нет, — ответил он. Сна не было и в помине.
— Ладно. — Грелка уже зарядилась. Цзян Юй встала, слегка согнувшись, принесла её обратно и залезла под одеяло.
Она положила грелку на живот и сказала:
— Чи Лянь, иди спать, уже поздно. На сегодня всё! До завтра!
Но вдруг он коротко прервал её:
— Подожди.
— А? Что случилось?
С той стороны снова воцарилось молчание.
Цзян Юй ждала, не проронив ни слова.
Оба молчали довольно долго. И как раз когда она собралась снова спросить, что с ним, из трубки донёсся его низкий, холодный голос.
Но на этот раз в нём не было прежней ровности — он звучал мягко и мелодично.
— Спи,
Когда эти два слова, пропетые как мелодия, достигли ушей Цзян Юй, её сердце на миг остановилось, дыхание перехватило, и даже боль в животе будто исчезла.
— Спи,
— моя дорогая малышка.
Его голос, хоть и оставался прохладным по тембру, проник прямо в её сердце, словно тёплое прикосновение. Цзян Юй почувствовала, будто её сердце ласково потерлось ошалевшим котёнком — и мгновенно растаяло.
* * *
В этом году Старшая школа №1 Паньчэн отмечала 230-летний юбилей, и празднование обещало быть особенно торжественным. На лужайке перед стадионом уже собрали временный открытый сцену. Несмотря на то, что конструкция была сборной, администрация школы подошла к делу серьёзно: освещение, звуковое оборудование, декорации — всё было на высшем уровне.
Шоу назначили на вечер, и выступления продлятся два дня подряд. Перед сценой уже расставили синие пластиковые стулья — ровными рядами, насколько хватало глаз.
Отборочный тур проходил в среду днём прямо на стадионе. Цзян Юй и девочки из её номера ждали своей очереди за кулисами.
Чжао То не участвовала в том же номере — она предпочитала петь, и обе подруги решили, что признание в любви лучше делать лично, а не через чужой голос.
Их выступления ещё не наступили, поэтому они устроились на свободных местах и болтали.
— Слушай, — вздохнула Чжао То, вытянув ноги на траву, — по-моему, вы с репетитором уже живёте как пара. Зачем тебе рисковать и устраивать публичное признание на сцене? Тебя точно отчислят!
Действительно, их отношения уже давно перешли в стадию, похожую на романтические. Они проводили вместе всё свободное время, держались за руки, обнимались, целовались… даже оставляли друг другу «клубнички»…
Но ни разу не произнесли вслух: «Будем вместе».
— Ты же сама сказала — «похоже на пару», но не «пара», — возразила Цзян Юй. — После моего признания на юбилее мы официально станем парой.
К тому же, она хотела подарить своему единственному Чи Ляню настоящее, достойное признание. Он этого заслуживал.
Чжао То посмотрела на подругу и усмехнулась:
— Ах, моя маленькая фея! Сотню лет провела в горах, ничего полезного не научилась — только глупую храбрость выработала.
Цзян Юй засмеялась, не обидевшись.
Чжао То не знала Чи Ляня близко — только то, что они часто вместе. Она не представляла, что между ними происходило, поэтому не понимала, откуда у Цзян Юй такая уверенность.
— Но ты точно уверена, что он примет твоё признание? — спросила Чжао То. — Совсем, абсолютно?
Цзян Юй даже не задумалась:
— Абсолютно! Да, мой парень и правда ледяной… но внутри он невероятно тёплый.
Чжао То пожала плечами и больше не стала спорить. Она искренне любила Цзян Юй. В прошлый раз, когда они впервые встретили Чи Ляня у парфюмерного прилавка, она без колебаний вытолкнула подругу знакомиться. Но сейчас всё было серьёзнее — публичное признание на школьном празднике слишком рискованно. Однако решение принимала сама Цзян Юй.
Чжао То щипнула её за щёку:
— Ладно, ладно! Я буду стоять внизу с неоновой табличкой! Поздравляю, моя маленькая фея, наконец-то у тебя появился парень!
— Отлично! А когда ты сама влюбишься, я буду кричать: «Моя доченька выходит замуж! Мама так долго этого ждала!» — рассмеялась Цзян Юй.
— Да иди ты! — Чжао То тоже засмеялась.
* * *
После своего выступления Цзян Юй собралась уходить со стадиона. Завтра объявят, чьи номера прошли отбор.
На трибунах сидели лишь отдельные группы участников. Некоторые даже переоделись в костюмы. Цзян Юй же держала воротник школьной формы поднятый до самого подбородка — плотно, без просветов.
Она обошла сцену сзади. Сейчас в классах шёл последний урок.
Раньше, имея повод вроде выступления, она бы сразу ушла домой. Но теперь в классе сидел Чи Лянь — и ей не терпелось броситься обратно, чтобы увидеть его.
Вокруг стадиона росли деревья. В Паньчэне листва зелёная круглый год — густая, сочная, с мощными стволами.
Цзян Юй уже собралась бежать к выходу, как вдруг услышала знакомый спокойный голос из-под дерева:
— Цзян Юй.
Она тут же остановилась — даже не оглянувшись, сразу развернулась и побежала к нему.
Чи Лянь прислонился спиной к стволу. В левой руке он держал её термос, в правой — школьный рюкзак. Увидев, как она несётся, он переложил термос в другую руку и выпрямился.
Место было уединённое — никто не видел. Цзян Юй не стала стесняться и бросилась к нему без оглядки.
Чи Лянь уже знал, чего она хочет, и чуть приподнял руки.
Её длинные волосы развевались за спиной. Подбежав, она не сбавила скорость и врезалась прямо в его грудь.
Он тут же крепко обнял её, прижав к себе свободной рукой.
— Сколько ты здесь ждал? — спросила она, уткнувшись лицом ему в грудь.
— Недолго.
Вдруг Цзян Юй вспомнила важное: неужели он видел её выступление? Если да — сюрприз будет испорчен!
Она резко подняла голову и посмотрела на него:
— Чи Лянь, ты видел, как я выступала?
Он опустил на неё взгляд и на мгновение замер.
— Нет, — ответил он. — Я только что пришёл.
Цзян Юй явно облегчённо выдохнула. Её выражение лица не укрылось от него.
Тревога мгновенно исчезла, но тут же Цзян Юй почувствовала першение в горле. После пения и танцев на сцене, да ещё после нескольких репетиций, голос сел.
Она кашлянула.
— Чи Лянь, пойдём купим чай с молоком!
— Нет, — отрезал он.
Цзян Юй обиженно надула губы:
— Почему?
Чи Лянь отпустил её, открыл термос и протянул.
— У тебя вчера болел живот.
Она недовольно поджала губы, но взяла термос и сделала глоток. Тёплая вода мягко прошла по горлу.
Но аппетит разыгрался ещё сильнее. Миндалевидные глаза захлопали, и она с жалобным видом посмотрела на него:
— Но мне так хочется чай с молоком!
— Нет, — холодно ответил он, игнорируя её мольбы.
— Ну хотя бы глоточек!
— Нельзя.
Цзян Юй надула губы ещё больше:
— Босс, ты просто маньяк-контролёр!
http://bllate.org/book/2923/323964
Готово:
