Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 142. Понимаешь ли ты, что теперь чувствуешь к Тени Одиннадцатому?

?

Если обман раскроется, неизвестно, что сделает император с Сяо Цзиу.

Он и без всяких проступков находил множество поводов издеваться над сыном. А уж если в его руках окажется настоящая улика… император точно не упустит своего.

Юнь Цинши не мог не беспокоиться.

Сяо Цзиу успокаивающе погладил его по макушке и ответил:

— Не разоблачат. Тень Первый не из тех, кто действует безрассудно. Одиннадцатому не стоит волноваться. Когда яд будет окончательно выведен, самое большее через три дня, мы вернёмся.

Говорил князь уверенно, и Юнь Цинши немного успокоился. Он послушно кивнул и продолжил плескать воду на руки, смывая с них мыло.

Тем временем Сяо Цзиу взял банные бобы, растёр их до пены и принялся мыть волосы юноши, заодно массируя кожу головы.

Почувствовав его прикосновения, Юнь Цинши тут же замер и лишь сидел, с наслаждением принимая услуги по мытью головы.

У мастера Сяо-Тони и правда были золотые руки…

Сяо Цзиу с улыбкой продолжил взбивать пену.

Но, глядя на юношу, который послушно сидел с прикрытыми от удовольствия глазами, он невольно снова вспомнил историю с потерей памяти и спросил:

— Значит, ты лишился всех воспоминаний о прошлом?

Юнь Цинши: …

От этих слов у него по спине пробежал холодок.

Почему князь вдруг опять заговорил об этом?

Ведь ему только-только удалось всё уладить…

Он же так до нервного срыва дойдёт!

Юнь Цинши чувствовал себя виноватым, но всё-таки притворился спокойным и ответил:

— Да, совершенно всех. Ничего не помню.

Сяо Цзиу слегка нахмурился:

— Но если совсем ничего не помнишь, как же умеешь есть и одеваться? Ты ведь ещё умеешь читать и писать…

Юнь Цинши: …

Теперь он окончательно потерял дар речи.

— Человек, который не умеет ни одеваться, ни есть, называется дураком, — беспомощно объяснил он.

И подчеркнул:

— Я лишь воспоминания потерял, а не повредился рассудком. Почему я вдруг должен разучиться есть? Основные навыки и привычки никуда не деваются!

Сяо Цзиу с просветлевшим лицом кивнул:

— Вот оно как. Теперь я понял.

Юнь Цинши тоже кивнул, а когда понял, что опять сумел провести князя, молча облегчённо вздохнул, закрыл глаза и продолжил наслаждаться мытьём головы.

После купания Сяо Цзиу отнёс Юнь Цинши на постель, заботливо нанёс мазь от шрамов, лично помог надеть нижнюю одежду и уложил его.

В тот миг, когда юноша наконец лёг, ему показалось, будто душа от блаженства покидает тело.

Весь день его трясло в седле, и, хотя большую часть дороги он урывками дремал, нормально поспать так и не удалось.

От такого сна усталости становилось только больше.

Теперь, когда «Сжигающее сердце» наконец перестало мучить его, он мог хотя бы этой ночью как следует выспаться.

Едва улёгшись, он уже начал отчаянно зевать, засыпая на ходу.

Сяо Цзиу погасил свечи и тоже лёг с внешней стороны постели. После целого дня верхом он устал не меньше.

Что касается Тени Третьего, князь уже распорядился, чтобы тот пошёл отдохнуть.

Ведь в ближайшие дни никого, кто мог бы сменить стража, рядом не было.

Вскоре после того, как Юнь Цинши уснул, Сяо Цзиу тоже крепко заснул, обнимая юношу…

* * *

На следующий день Юнь Цинши проспал почти до часа Сы.

Сяо Цзиу тоже оставался в постели до этого времени.

Выспавшись, юноша наконец немного восстановил силы — по крайней мере, уже мог сам встать, пройтись и умыться.

Вот только при мысли, что после полудня снова будут ставить иглы, ему становилось страшно.

После завтрака Юнь Цинши сидел во дворе, нежась на солнце. Князь тоже сидел рядом и грелся на солнце вместе с ним.

После обеда они немного вздремнули, и настала пора иглоукалывания.

Е Жуньань перенёс процедуру на более раннее время.

Хотя Юнь Цинши ужасно боялся, он и сам считал, что лучше закончить как можно скорее.

Иначе от одного ожидания можно умереть со страха.

Так началась ещё одна мучительная процедура выведения яда.

К тому времени, когда иглы убрали, Юнь Цинши снова совершенно выбился из сил и мог лишь полусидеть, привалившись к Сяо Цзиу и тяжело дыша.

На этот раз он не прокусил губы, потому что заранее зажал зубами платок.

Следом, как и вчера, его вырвало чёрной кровью.

Только теперь её цвет был заметно светлее.

Увидев это, Юнь Цинши устало закрыл глаза.

А Сяо Цзиу с болью в сердце принялся промокать платком капельки пота, выступившие на лбу юноши…

Е Жуньань собрал лекарский ящик и некоторое время стоял у ложа, молча наблюдая за происходящим. Наконец он вдруг произнёс:

— Князь Сяо, когда он уснёт, приходи ко мне. Хочу кое о чём тебя спросить.

— Хорошо, — быстро откликнулся Сяо Цзиу.

Услышав это, Юнь Цинши не удержался, с любопытством открыл глаза и посмотрел на Е Жуньаня. Ему сделалось тревожно.

Неужели речь о выведении яда?

Почему разговаривать нужно непременно в его отсутствие?

Ведь в больницах, когда врач отводит родственников больного в сторонку, обычно это не предвещает ничего хорошего…

Поймав его обеспокоенный взгляд, Е Жуньань улыбнулся:

— Не тревожься, с тобой всё в порядке. Ещё одна процедура — и яд будет полностью выведен. Со своим младшим соучеником я хочу поговорить о другом.

Юнь Цинши немного успокоился, хотя любопытство никуда не делось.

Е Жуньань тем временем вышел из комнаты.

Юнь Цинши ещё хотел бы подумать об этом, но накатившая неудержимая сонливость вскоре погрузила его в глубокий сон.

* * *

Укрыв юношу тонким одеялом и приказав Тени Третьему караулить рядом, Сяо Цзиу, как обещал, отправился к Е Жуньаню.

— Что хотел спросить? Говори.

Но Е Жуньань не спешил. Сперва он налил князю чаю, поставил чашку перед ним и лишь тогда неторопливо заговорил.

— Я хотел спросить, понимаешь ли ты сам, что теперь чувствуешь к Тени Одиннадцатому?

Сяо Цзиу явно не ожидал такого вопроса. В его глазах мелькнуло удивление, затем он ответил:

— Понимаю.

Он почувствовал это ещё в тот миг, когда узнал о приступе яда у юноши. А проведя рядом с ним вчерашнюю процедуру, окончательно разобрался в своём сердце.

Он лишь не ожидал, что Е Жуньань тоже всё заметил…

Е Жуньань удивлённо вскинул брови, отпил чаю и снова заговорил:

— Значит, понимаешь. Не думал я, что и ты, Сяо Цзиу, однажды так глубоко влюбишься. Я полагал, что ты за всю жизнь не постигнешь любовных чувств.

Но Сяо Цзиу тревожился, не проснётся ли юноша, пока его нет, и не имел терпения выслушивать такие речи. Он тут же поторопил:

— Говори прямо, к чему клонишь.

Е Жуньань кивнул и продолжил:

— А думал ли ты, к чему приведёт эта любовь, если позволишь ей развиваться дальше?

Услышав это, Сяо Цзиу мгновенно нахмурился и посмотрел на Е Жуньаня.

От такого взгляда лекарь потерял дар речи и сразу заметил:

— Не смотри на меня так. Я вовсе не собираюсь вставать между вами.

— Просто как старший соученик я обязан тебя предупредить. Если ты действительно решил идти этим непростым путём, лучше заранее всё продумать. Подумай хотя бы о том, сможет ли твой отец смириться с твоими чувствами.

http://bllate.org/book/29227/4392850