Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 107. Что делать, если он никак не может устоять перед красотой?

?

Услышав это, всё ещё сердитый Юнь Цинши тут же без всякого стеснения фыркнул снова:

— Хмф!

Будет фыркать! Вот возьмёт и будет! Посмотрим, что Сяо Цзиу с ним сделает!

Да и сегодняшние события произошли только потому, что сам Сяо Цзиу повёл себя совершенно по-скотски. Неужели он не вправе высказать ему пару упрёков?

И нечего хватать его за щёки когда вздумается. Он не тряпичная кукла!

В следующую секунду Юнь Цинши, всё сильнее распаляясь, резко повернул голову и укусил князя Сяо за руку.

Однако Сяо Цзиу даже не попытался уклониться и просто позволил юноше кусать свой палец.

Мужчина пристально смотрел на него. В глазах была беспомощность и немного нежности, но нельзя было отыскать ни тени гнева.

Сам Юнь Цинши на самом деле и не кусал сильно. Просто рассердился и дал волю раздражению.

Ведь нельзя сказать, что Сяо Цзиу ему не нравился.

Более того, с таким лицом, как у этого господина Сяо, что бы тот ни совершил, так и хотелось его простить.

Теперь, встретившись с прекрасными глазами мужчины, Юнь Цинши и вовсе уже не мог продолжать кусать.

Спустя немного времени он наконец медленно разжал зубы и опять отвернулся от Сяо Цзиу.

Эх...

Что же делать, если он никак не может устоять перед соблазном красоты?

Юнь Цинши почувствовал досаду.

К тому же он всё-таки укусил человека, а потому немножко чувствовал себя виноватым.

И не забывал, что всё сегодняшнее произошло, в сущности, потому, что он исполнял данное обещание...

Увидев его таким, князь Сяо улыбнулся. Он взял парчовую салфетку, осторожно стёр с висков юноши тонкую испарину и только потом заговорил:

— Совсем как котёнок. Когда же ты отучишься кусаться? М-м?

Юнь Цинши: ???

Котёнок?

Это он что, сравнил его с кошкой?

И с каких пор у него привычка кусаться? За всё время он ведь укусил Сяо Цзиу всего несколько раз.

Первый раз — в день их знакомства. Но тогда Сяо Цзиу сам укусил его первым, между прочим!

А укусы во время тех пикантных, полных удовольствия мгновений в постели вообще не считаются.

Если так подсчитать, сейчас он укусил Сяо Цзиу лишь во второй раз.

Какую же тут можно найти привычку? Тем более что оба раза Сяо Цзиу первым повёл себя возмутительно!

Подумав об этом, Юнь Цинши без малейшей робости огрызнулся. Он повернулся и прямо спросил:

— А когда ты избавишься от своей бычьей силы, которой у тебя вечно через край?

Хотя тело Юнь Цинши было совершенно обессилено, голова по-прежнему работала ясно.

Но из-за усталости голос звучал очень тихо и никакой угрозы в себе не нёс.

Князь Сяо рассмеялся, приподнял бровь и ответил без раздумий:

— Боюсь, уже никогда в этой жизни.

Юнь Цинши безмолвно скривил губы и тут же заявил:

— Тогда и я не избавлюсь.

Услышав это, Сяо Цзиу улыбнулся и по-прежнему не стал ни в чём упрекать юношу. Он лишь пригладил его волосы и сказал:

— Ну всё, сейчас отнесу тебя помыться.

Юнь Цинши: ...

В самом деле, помыться необходимо: от липкости на теле было очень неприятно.

Однако Юнь Цинши всё ещё немного обижался и не хотел показывать Сяо Цзиу приветливого лица. Он снова демонстративно отвернулся, игнорируя его.

Князь же на редкость терпеливо наклонился, поцеловал юношу в уголок губ, первым встал с постели, затем взял Юнь Цинши на руки и понёс за ширму.

За ширмой слуги уже приготовили воду в купальной бадье. Сяо Цзиу осторожно опустил юношу в тёплую воду.

Погода становилась холоднее. После того как человек вспотел, выходить наружу — значит рисковать простудиться на ветру. Поэтому Сяо Цзиу не захотел вести Юнь Цинши в купальню, предпочтя обойтись бадьёй прямо в комнате.

Юнь Цинши в одно мгновение ощутил, как всё тело обволакивает приятное тепло. От удовольствия даже морщина между бровями разгладилась.

Затем он лениво прислонился к бортику бадьи, выглядя так, словно ему не хотелось шевельнуть и пальцем.

Да он и не собирался двигаться.

За всё, что предстояло сделать дальше, по справедливости отвечать должен Сяо Цзиу.

Князь Сяо тоже вошёл в бадью и принялся купать юношу.

Спустя некоторое время, пока они ещё нежились в воде, Юнь Цинши почувствовал голод.

Ведь они не успели даже пообедать, а сейчас уже давно перевалило за полдень.

Молодой господин Юнь тут же посмотрел на Сяо Цзиу и выразил своё недовольство:

— Есть хочу.

Князь Сяо по-прежнему проявлял терпение и сразу ответил:

— Еда уже готова. Как только помоемся, прикажу подавать.

Юнь Цинши наконец немного успокоился и с удовольствием откинулся на бортик бадьи, ожидая, пока Сяо Цзиу продолжит его мыть...

Всё-таки они потратили немало сил, и в тот день больше никуда из резиденции не выходили. Поев досыта, Юнь Цинши снова улёгся в постель.

Что же до Сяо Цзиу, тот ушёл к письменному столу и чем-то занимался. Юнь Цинши и не хотел знать чем...

* * *

После всех этих бурных событий Юнь Цинши сумел полностью восстановить силы лишь на третий день.

К тому же за предыдущие двое суток он слишком много спал, поэтому сегодня проснулся рано.

Встав, умывшись и приведя себя в порядок, он сразу отправился в Бамбуковый сад.

Разумеется, Чжао Миндэ пошёл вместе с ним.

Юнь Цинши заранее знал: стоит вернуться, как он снова лишится свободы. Но сейчас ему даже думать об этом не хотелось.

Больше десяти дней он не видел Байцзэ и успел по-настоящему соскучиться по своей большой кошке.

А судя по всему, Байцзэ тоже очень скучал по Юнь Цинши.

Потому что в Бамбуковом саду едва тигра выпустили, он сразу бросился к юноше и принялся ласково тереться о него, издавая жалобные звуки «у-у», будто обиделся.

Юнь Цинши от такой встречи растрогался, наклонился, обнял голову тигра и принялся его тискать:

— Мой хороший Байцзэ, не грусти! Ну вот же, я вернулся...

— Хорошо, если ещё раз уйду, обязательно тебе скажу.

— Ну всё, ну всё, сейчас покормлю тебя.

Байцзэ, словно понимая человеческие слова, едва услышал о еде, послушно присел и стал ждать, когда Юнь Цинши подаст ему мясо.

Пока юноша кормил тигра, он не забывал его гладить. Человек и зверь долго ласкались друг к другу.

Время было ещё раннее. Покормив Байцзэ и двух маленьких птичек, Юнь Цинши заодно отправился посмотреть на свою лошадь.

Чжао Миндэ всегда вёл дела основательно. Цзинлэй жил в просторном стойле, где его кормили отборным сеном и фуражом. Юнь Цинши всё осмотрел и остался доволен.

Правда, в этой конюшне содержалась ещё одна лошадь.

В отличие от белоснежного Цзинлэя, другая лошадь была совершенно чёрной, с блестящей гладкой шерстью. С первого взгляда было понятно, что она необычная.

Хотя Цзинлэй был белой лошадью, на его шерсти всё же встречались пятнышки другого цвета.

А вот другая лошадь в конюшне была чисто чёрной в самом буквальном смысле: ни единого волоска другого цвета на всём теле.

Юнь Цинши примерно догадывался, кто её хозяин, но всё равно не удержался и спросил:

— Евнух Чжао, а чья это лошадь?

Услышав вопрос, Чжао Миндэ с улыбкой подошёл к нему и ответил:

— Эта лошадь принадлежит князю. Её зовут Моцилинь. Она тоже очень послушная.

http://bllate.org/book/29227/4392815