×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 020. Это же извращение человеческой природы!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но зачем? В чём его мотив?


Это падение нравов? Или извращение человеческой природы?


Зачем Сяо Цзиу всё это делает?


Чем, скажите на милость, его шрамы так помешали Сяо Цзиу?!


Юнь Цинши настолько потерял дар речи, что даже не знал, какими словами охарактеризовать этого человека.


Непредсказуемый, непонятный и совершенно необъяснимый!


Но по крайней мере…


На этот раз ничего совсем уж невыносимого не происходило.


Выругавшись мысленно, Юнь Цинши смирился и тихо стоял, пока Сяо Цзиу тщательно, понемногу наносил мазь.


Правда, когда кончики пальцев князя то и дело касались его кожи, Юнь Цинши всё равно чувствовал себя неловко, а уши невольно розовели.


Заметив это, князь едва заметно приподнял уголки губ, но продолжил работать так же старательно.


Примерно через четверть кэ мучений все шрамы на верхней половине тела оказались смазаны.


Юнь Цинши решил, что на этом всё кончилось, и облегчённо выдохнул.


Но в следующую секунду Сяо Цзиу заговорил снова:


— Нижние штаны тоже сними.


Юнь Цинши: ???


Решив, что ослышался, он пристально взглянул Сяо Цзиу в глаза и переспросил:


— Ваше высочество, что вы только что сказали?


Встретившись с его недоверчивым взглядом, Сяо Цзиу с редким терпением повторил:


— Нижние штаны. Тоже сними.


Юнь Цинши: …


Оказалось, он слишком рано успокоился.


Убедившись, что не ослышался, Юнь Цинши опустил глаза и какое-то время рассматривал собственные сапоги. В конце концов он не удержался от тихого вздоха.


Затем развернулся и, даже не оглянувшись, направился к перегородке между внешней и внутренней комнатами.


Сяо Цзиу нахмурился и окликнул:


— Тень Одиннадцатый.


Услышав холодок в голосе злодея, Юнь Цинши с беспомощным видом всё-таки пояснил:


— Ваш подчинённый лишь хочет опустить занавеси.


А то ещё какая-нибудь девушка случайно войдёт и увидит его в таком виде. Неловко получится.


Юнь Цинши тщательно опустил обе занавеси и лишь после этого вернулся во внутреннюю комнату, к Сяо Цзиу.


Собственно, чего тут такого? Они оба мужчины.


Так Юнь Цинши утешал себя, медленно раздеваясь.


Пока на нём не остались одни короткие исподние штаны.


Хорошо ещё, что князь наконец перестал выдвигать требования ещё похлеще.


Но когда юноша стоял, Сяо Цзиу было неудобно мазать ему ноги. Немного подумав, князь вновь распорядился:


— Иди ложись на кровать.


Юнь Цинши: ха. Ну просто умора.


Вы только послушайте! Какая бесцеремонность!


Кто знает, что они всего лишь наносят мазь, тот поймёт. А посторонний услышит и решит, будто тут творятся какие-то непотребства!


Мысленно излив бессильное возмущение, Юнь Цинши подошёл к кровати, снял сапоги, забрался на неё и закрыл глаза, приняв чрезвычайно умиротворённый вид.


Ладно. Будем считать, что это массаж.


Сяо Цзиу последовал за ним, сел на край кровати и при виде такого поведения снова не сдержал улыбки. Затем продолжил наносить мазь.


Юнь Цинши вёл себя послушно: сказали поднять ногу — поднимал, сказали перевернуться — переворачивался.


Правда, из-за раны переворачиваться было непросто, и Сяо Цзиу даже пришлось ему помочь.


Угу, прекрасно. Стоит представить, что Сяо Цзиу всего лишь массажист, и всё происходящее становится вполне терпимым, решил он.


На ногах шрамов было меньше, чем на верхней части тела, поэтому ещё через половину кэ всё закончилось.


Юнь Цинши почувствовал, что князь закончил, и приоткрыл глаза. Сяо Цзиу уже вышел во внешнюю комнату и приказал служанке принести воду для мытья рук. Юнь Цинши наконец смог перевести дух.


После всего пережитого ему даже показалось, что теперь он готов смириться с чем угодно.


Дождавшись, когда служанка унесёт медный таз, он поднялся с кровати и с максимальной скоростью оделся и обулся.


Посмотрев на Сяо Цзиу, Юнь Цинши обнаружил, что мерзавец опять сидит за письменным столом и что-то пишет, изображая благопристойного господина.


Само собой, он не собирался к нему приближаться.


Пока Сяо Цзиу оставался здесь, Юнь Цинши не смел и на низкую кушетку прилечь. Поэтому тихонько отодвинул занавесь, прошёл к столу и сел попить воды.


Но где же еда?


Почему ужин до сих пор не принесли?


Ещё немного — и он умрёт с голоду!


Неужели Сяо Цзиу вообще не бывает голодным?


————


Прошло ещё примерно две четверти кэ, и, когда Юнь Цинши уже едва не заснул в ожидании, наконец принесли ужин.


Пока служанки и слуги накрывали стол, Юнь Цинши не сводил с блюд жадного взгляда и заодно продолжал мысленно ругать Сяо Цзиу.


Потому что обнаружил: князь ест ещё лучше, чем кормили его днём, когда Чжао Миндэ приносил ему обед!


Курица, утка, рыба, мясо — всего вдоволь! Разные закуски, каша, суп! Не меньше десятка блюд!


Стоило вспомнить, что ещё пару дней назад ему приходилось питаться паровыми булочками, как становилось совсем горько. Как тут не рассердиться?


Но от этого ему хотелось есть лишь сильнее. Он уже приготовился наброситься на еду, как только служанки уйдут.


Однако служанки закончили накрывать и удалились, оставив лишь одну девушку, ожидавшую, чтобы подавать блюда, а Сяо Цзиу всё ещё неизвестно чем занимался за письменным столом.


Юнь Цинши мучился от нетерпения, но напомнить князю не осмеливался. Оставалось лишь с тоской смотреть на еду и ждать.


Чего он не знал, так это того, что всякий раз, когда он смотрел на блюда голодными глазами, Сяо Цзиу бросал на него задумчивый взгляд.


А когда Юнь Цинши поворачивался к князю, тот уже снова опускал голову к книге.


Юнь Цинши ждал и ждал, но Сяо Цзиу даже не собирался ужинать. Изголодавшись и опасаясь, что еда остынет, он всё-таки подошёл к письменному столу.


И попробовал осторожно напомнить:


— Ваше высочество, если сейчас не поесть, блюда остынут.


А холодными они уже не будут такими вкусными!


При этих словах Сяо Цзиу наконец поднял глаза от книги и слегка кивнул.


Затем встал и направился к столу. Служанка рядом молча принялась раскладывать ему блюда.


Юнь Цинши тоже подошёл, но самовольно сесть не решился и продолжил смотреть голодными глазами.


Разумеется, Сяо Цзиу ощущал на затылке столь пристальный взгляд, что тот едва не прожигал в нём дыру. Он уже давно заметил, что Тень Одиннадцатый неотрывно смотрит на еду.


Однако прошло ещё немало времени, прежде чем он словно невзначай произнёс:


— Одиннадцатый ведь ещё не ужинал? Садись, поедим вместе.


Глаза Юнь Цинши тотчас засияли. Он немедленно направился к свободному месту.


Но прямо перед тем, как сесть, внезапно вспомнил о своей стратегии.


Так, сейчас он тайный страж. А тайный страж наверняка не посмеет разделить стол с господином, даже если тот сам его пригласил.


Значит, нужно хоть немного сыграть роль!


Юнь Цинши изобразил испуг и торопливо заговорил:


— Прошу ваше высочество простить меня! Ваш подчинённый всего лишь тайный страж, человек низкого положения, недостойный сидеть за одним столом с вашим высочеством!


Услышав это, Сяо Цзиу мельком взглянул на него и спокойно ответил:


— Раз Одиннадцатый не желает, я не стану принуждать.


Затем приказал стоявшей рядом служанке:


— Бижуй, ступай.


— Слушаюсь.


Служанка по имени Бижуй почтительно ответила, положила палочки, которыми раскладывала еду, и вышла из покоев.


Юнь Цинши: ???


Юнь Цинши остолбенел.


Почему всё пошло совсем не так, как он предполагал?


Разве чем больше ты сопротивляешься, тем сильнее он распаляется?!


Разве этот мерзавец Сяо Цзиу не должен был заставить его есть?


Как он вообще мог согласиться оставить его без ужина?


Обычно ведь так любит навязывать свою волю! Почему сегодня вдруг характер изменился?!


Да заставляй уже! С чего ты взял, что я не хочу?!


Чем больше Юнь Цинши об этом думал, тем печальнее и обиднее ему становилось.


Жизнь и так тяжела. Какой в ней вообще смысл, если даже наесться досыта нельзя?!


Разумеется, князь прекрасно заметил бурю эмоций на лице юноши. Но ничего говорить не стал и как ни в чём не бывало принялся ужинать.


А Юнь Цинши, глядя на это, всё сильнее жалел о случившемся. Хотелось отвесить самому себе звонкую пощёчину.


И чего ты притворялся? Доигрался? Теперь сидишь без еды!

http://bllate.org/book/29227/3764534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Хорошо сказано. Запомни собственные слова.»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода