×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Yes, All My Alts / Да, все эти люди — это я: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учан, казалось, совершенно не подозревал, сколь сильное давление он своим появлением во дворе оказал на всех присутствующих. На Сюй Юаня, которого плотно прикрывали за спиной, он даже не удосужился взглянуть лишний раз, зато перевел взгляд на прислонившуюся к косяку Шэнь Юйцин, которая лузгала семечки и наблюдала за представлением:

— Управляющий, я хочу снять комнату.

Эта простая фраза повергла всех вокруг в растерянность, и лишь на лице Шэнь Юйцин появилась образцовая улыбка:

— Добро пожаловать, гость дорогой!

— Управляющий Шэнь! — не удержался от тревоги в голосе Сюй Юань, глядя на направляющегося к Учану Шэнь Юйцин.

Заметив растерянного Сюй Юаня, заступившего ему дорогу, Шэнь Юйцин сунул ему в руки горсть семечек и похлопал по плечу.

— Открывая постоялый двор, нельзя же выгонять гостей за дверь, — уголки губ Шэнь Юйцин приподнялись, и он с полуулыбкой посмотрел на Учана. — Прошу, гость дорогой!

Учан без тени напряжения шагнул в гостиницу, а Шэнь Юйцин с изрядной долей смелости встал рядом с ним и время от времени заводил с ним разговор.

Оставленный без внимания Цзю Юй стоял за пределами двора, похоже, до конца так и не поняв, почему события приняли такой оборот.

Сюй Юань, которому насильно всучили полную пригоршню семечек, остолбенело уставился на двоих мужчин в главном зале и уже собрался было броситься внутрь, как вдруг в следующую секунду чья-то рука ухватила его за ухо.

— Ой-ой-ой, больно, сестрица, сестрица, отпусти же! — лицо Сюй Юаня скривилось от боли, и от его некогда привлекательной внешности не осталось и следа — теперь он выглядел еще глупее.

Глядя на глуповатый вид младшего брата, Сюй Луо разжала пальцы и тут же заметила его бледное лицо, из-за чего ее выражение тут же стало серьезным:

— Ты ранен?

Столкнувшись с допросом Сюй Луо, Сюй Юань принялся отводить взгляд и невнятно бормотать:

— Все в порядке, ничего страшного.

Сюй Луо вздохнула, и ее голос смягчился:

— Я очень переживаю за тебя.

Сюй Юань, который только что хорохорился, вдруг почувствовал, как защипало в носу. Опустив голову, он пробормотал:

— Если бы не управляющий Шэнь, я бы, наверное, погиб в ту дождливую ночь.

Выслушав его, Сюй Луо снова не удержалась и дернула Сюй Юаня за ухо, отпустив лишь тогда, когда тот принялся жалобно вопить от боли.

Будучи такой же воительницей Цзю Юй, Сюй Луо прекрасно понимала возложенный на нее долг, но стоило ей только вспомнить, что ее младший брат едва не лишился жизни не прошло и года с тех пор, как он вступил в Цзю Юй, как на сердце скребли кошки.

И загадочный управляющий этим постоялым двором, и Учан из Башни Яньло — оба они не давали Сюй Луо покоя. И все же, по крайней мере сейчас, оба этих человека не питали к ним дурных намерений. Посмотрев на Сюй Юаня, который все еще продолжал воровато заглядывать в главный зал гостиницы, Сюй Луо почувствовала странную усталость. Тяжко вздохнув, она велела:

— Расскажи мне во всех подробностях, что произошло за последние дни.

...............

Он и не думал причинять вред, — с ноткой беспомощности произнес Шэнь Юйцин, ощутив на себе и Учане смутные, блуждающие взгляды и заметив чью-то крадущуюся, словно у побитой собаки, фигуру.

— Мм.

Учан кивнул в ответ на обращение Шэнь Юйцин.

Видя столь холодное отношение собеседника, Шэнь Юйцин ни капли не сбавил улыбки на лице — с этим парнем оказалось куда проще ладить, чем он предполагал.

— У нас есть комнаты высшего класса, первого класса, стандартные и общие дормитории. Какую именно комнату изволите занять? — с улыбкой осведомился Шэнь Юйцин.

Услышав это, Учан достал из кошелька на поясе горсть мелких серебряных монет и положил их на стойку:

— На первом этаже.

Шэнь Юйцин машинально сгреб серебро и взвесил его на ладони — веса монет с лихвой хватило бы на номер высшего класса, однако раз гость сам выбрал первый этаж, Шэнь Юйцин не стал настаивать.

— Прошу за мной, уважаемый гость.

Опасаясь, как бы между Сюй Юанем и Учаном не вспыхнул конфликт, Шэнь Юйцин намеренно выбрал комнату в противоположном от Сюй Юаня крыле.

Стоило Шэнь Юйцин взять серебро, как на бесстрастном лице Учана наконец промелькнуло мимолетное изменение. Это заставило Шэнь Юйцин, неотрывно наблюдавшего за постояльцем, чуть приподнять бровь: хоть причина была и неясна, но этот человек определенно испытал радость оттого, что смог заселиться в гостиницу.

Добравшись до гостевых покоев, Шэнь Юйцин распахнул дверь. Комната оказалась сравнительно небольшой, но при этом чистой и аккуратной. Убедившись, что Учан не выказывает недовольства, он стал пятиться к выходу, одновременно говоря:

— Не буду мешать вашему отдыху, уважаемый гость. Если понадобятся другие услуги, в любой момент можете обратиться ко мне.

Вернувшись в главный зал, Шэнь Юйцин застал Сюй Юаня и его спутников, которые уже вовсю его поджидали.

Завидев приближающегося Шэнь Юйцина, Сюй Юань просиял — если бы не присутствие Сюй Луо рядом, он бы наверняка уже подбежал к нему вплотную.

— Управляющий Шэнь, этот человек... неужели он вот так просто здесь останется?! — на лице Сюй Юаня читалось крайнее недоумение, а в глазах отчетливо светилась настороженность.

Шэнь Юйцин кивнул.

Брови Сюй Юаня тут же сошлись на переносице, и в голосе прорезалась тревога:

— Но... но ведь он...

— Кхе... — заметив, что Сюй Юань уже готов схватить управляющего за рукав, Сюй Луо тихонько кашлянула.

Сила кровного авторитета заставила Сюй Юаня с унылым видом опустить руки. Он неестественно потрепал себя по носу, после чего только вспомнил, что еще не представил Шэнь Юйцину тех, кто стоял рядом:

— Управляющий Шэнь, это моя вторая старшая сестра Сюй Луо. Еще двое наших сослуживцев патрулируют за двором, на случай если у кого-то еще останутся дурные мысли.

Окинув взглядом Сюй Луо, которая держалась гораздо солиднее и спокойнее Сюй Юаня, Шэнь Юйцин кивнул:

— Рад знакомству, госпожа Сюй. Я Шэнь Юйцин.

Будучи младшим ребенком в семье, Сюй Юань вырос под защитой сестер, отчего и обзавелся таким прямолинейным нравом. Вспоминая опасность той ночи, Сюй Луо прекрасно понимала: не подоспей вовремя управляющий Шэнь, ей, скорее всего, пришлось бы забирать лишь бездыханное тело Сюй Юаня.

Мысленно вздохнув, Сюй Луо сложила руки перед грудью, приподняла их к самому лбу и низко поклонилась, согнув колени. Движение вышло настолько неожиданным, что даже стоявший рядом Сюй Юань не успел среагировать. И в тот самый миг, когда колени уже почти коснулись пола, чья-то рука аккуратно поддержала ее под локти.

Сюй Луо выпрямилась и, подняв глаза, встретилась взглядом с чистыми очами Шэнь Юйцина. Выросшая в эпицентре борьбы за власть, Сюй Луо редко доводилось видеть такие глаза — они напоминали прозрачную, тихую заводи озерца, от которой в душе расходятся мягкие круги ряби.

— Госпожа Сюй, — кажется, Шэнь Юйцин слегка вздохнул.

Сюй Луо внезапно осознала, что подобным поступком лишь доставляет хлопоты управляющему Шэню. Раз этот человек решил открыть постоялый двор в столь глухой дикой глуши, значит, он явно не дорожит суетной славой. Если бы она действительно упала перед ним на колени, это наверняка нарушило бы его тихую и размеренную жизнь. Пусть даже она всего лишь хотела выразить свою благодарность, для управляющего Шэня, который предпочел держаться в стороне от всей этой заварушки, это было бы вовсе не во благо. Сюй Луо горько усмехнулась про себя: проведя столько времени в водовороте власти, она и сама незаметно для себя стала совершенно иной.

http://bllate.org/book/29226/3550566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу