×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод AI Cub is Also a Group Favorite / Маленький ИИ: Любимец ледяного гения: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент у тети зазвонил телефон, а двое мальчишек на заднем сиденье начали толкаться.

— Учитель, прошу прощения, я правда не заметила, как Сяо Хэ сел в машину. Я сейчас очень спешу и у меня нет времени разворачиваться. Как только освобожусь, я обязательно привезу Сяо Хэ обратно, искренне извиняюсь.

Повесив трубку, тетя увидела, что Чэн Цзэ с крайне недовольным видом пытается вытолкнуть Чи Гуанхэ из машины, но тот намертво вцепился в сиденье и уходить отказывался.

— Ну хорошо, хорошо, Сяо Цзэ, пусть пока посидит с нами, мы ведь сейчас едем домой к маме! Как только закончу дела, я сразу отвезу Сяо Хэ обратно.

Только тогда Чэн Цзэ, недовольно бурча, сел на свое место.

— Тетя, а почему вы сегодня не в школе? — Чи Гуанхэ тоже послушно уселся.

Тетя улыбнулась:

— Нам нужно домой, решить кое-какие дела. А почему ты не в школе?

Чи Гуанхэ украдкой взглянул на хмурого Чэн Цзэ и с улыбкой ответил:

— Я должен защищать брата Чжэчжэ!

Тетя не сдержала смешка:

— Тогда спасибо тебе!

Машина мчалась вперед, пейзаж за окном стремительно проносился мимо. Чэн Цзэ, погруженный в свои мысли, смотрел в окно и молчал. В салоне слышались только оживленная болтовня тети и смех Чи Гуанхэ.

Вскоре автомобиль прибыл в элитный тихий жилой комплекс. Он находился недалеко от дома Чи Гуанхэ, но из-за извилистых дорог путь занял некоторое время.

— Приехали, выходите! — Тетя припарковала машину перед виллой.

Наружные стены здания были выложены из теплого бежевого камня, фасады представляли собой огромные панорамные окна. Аккуратные деревья вдоль подъездной дорожки вели к широкому входу, где высились две изящные кованые железные ворота.

— Ого! — Чи Гуанхэ задрал голову, разглядывая эту виллу, полную архитектурной эстетики.

Чэн Цзэ прошел мимо него и одарил презрительным взглядом:

— Дурак.

Тетя повела детей внутрь. Чи Гуанхэ вел себя как деревенский лягушонок, попавший в город, и постоянно восторженно восклицал. В прихожей Чэн Цзэ привычно сменил обувь и направился в гостиную на первом этаже. Тетя нашла пару домашних тапочек, которые Чэн Цзэ почти не носил, и предложила их Чи Гуанхэ.

— Ого, это же Черри Маруко! — глаза Чи Гуанхэ загорелись.

Тетя понятия не имела, что это за Маруко, просто купила, потому что показалось милым. Тапочки пришлись Чи Гуанхэ в самый раз. Как только его пальцы показались наружу, он начал ковырять ими подошву:

— Так удобно! Оказывается, брат Чжэчжэ любит Маруко.

— Иди посиди тихонько на диване, я нарежу тебе фруктов.

— Спасибо, тетя!

Чи Гуанхэ послушно отправился к дивану, забрался на него и замер в ожидании угощения. В доме была уникальная винтовая лестница, ведущая с первого этажа на второй. Стоило Чэн Цзэ собраться подняться по ней, как сверху спустилась женщина.

Она двигалась грациозно и легко в длинном нежно-фиолетовом платье, подол которого мягко покачивался в такт шагам, источая сдержанную роскошь. Жемчужное ожерелье на тонкой шее лишь подчеркивало ее благородный облик. Каждое ее движение было исполнено невозмутимого спокойствия, отчего невозможно было не восхититься ею. Лишь ее живот был слегка округлен, и трудно было понять, беременна она или это просто небольшая полнота.

— Сяо Цзэ.

— Мама…

Чэн Цзэ застыл на месте, подняв голову и глядя, как мать шаг за шагом спускается вниз — словно ангел, сошедший с небес. Янь Тин было тридцать, но выглядела она настолько молодо, что казалось, ей едва за двадцать. Она грациозно спустилась по лестнице, подошла к сыну, присела на корточки и обняла его.

— Сяо Цзэ подрос и стал тяжелее! — голос Янь Тин был наполнен нежностью.

Чэн Цзэ слегка покраснел, выглядя немного смущенным, но в глубине его глаз мелькнула робкая улыбка, и он согласно кивнул. Янь Тин принесла его на диван и с недоумением посмотрела на Чи Гуанхэ.

— Это одноклассник Сяо Цзэ, он настоял на том, чтобы поехать с нами. Я скоро отвезу его домой, — поспешно объяснила тетя.

Чи Гуанхэ соскользнул с дивана и сложил руки перед животом:

— Здравствуйте, тетя.

Янь Тин улыбнулась:

— Какой послушный. Оказывается, Сяо Цзэ тоже завел друзей! А учитель говорил, что он такой озорник.

Чэн Цзэ молча опустил голову, но его взгляд по-прежнему был прикован к красивому лицу матери. Он не видел ее уже очень долго, лишь домашний фотоальбом напоминал о том, что его мама — такая красавица.

Тетя рассмеялась:

— Наш Сяо Цзэ совсем не озорник, он отлично ладит с Сяо Хэ!

Чэн Цзэ бросил взгляд на Чи Гуанхэ — ему совсем не хотелось с ним играть. Но, видя нескрываемую улыбку матери, он был вынужден молча согласиться.

— Правда? Сяо Цзэ, это же замечательно!

Сказав это, Янь Тин поцеловала сына в белую щеку. На лице Чэн Цзэ наконец появилась улыбка. Это было доказательством того, что мама его любит. Он вовсе не ребенок без матери!

— Госпожа, когда вы уезжаете? Я пойду приготовлю обед.

Янь Тин опустила Чэн Цзэ на пол, на ее лице отразилось затруднение, и она тихо сказала:

— Скоро уезжаю.

Улыбка, с таким трудом появившаяся на лице Чэн Цзэ, тут же исчезла.

— Мама, ты снова уходишь? — свет в глазах мальчика начал гаснуть.

Янь Тин повернулась и направилась в комнату на втором этаже. Чэн Цзэ, ухватившись за подол ее платья, последовал за ней, а Чи Гуанхэ — за ними. Они вошли в главную спальню, где никто не жил. На стенах висели только фотографии Янь Тин, отца Чэн Цзэ нигде не было видно.

— Сяо Хэ, ты не мог бы пока поиграть сам? У меня есть разговор с Сяо Цзэ наедине, — Янь Тин остановилась у двери спальни.

— Хорошо!

Чи Гуанхэ понимающе отступил на шаг назад. Янь Тин взяла Чэн Цзэ за руку, вошла в комнату и закрыла дверь. Чи Гуанхэ прислонился к двери и сел, скрестив ноги; голос изнутри отчетливо доносился до него.

— Сяо Цзэ, в этот раз мама уезжает навсегда.

В комнате воцарилась тишина.

— В молодости мама полюбила твоего отца за его красивую внешность, мы поженились поспешно, а потом родился ты. Но после того, как твой отец отправился на задание, от него больше не было вестей.

http://bllate.org/book/29217/3549671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода