×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Idiot Zombie Princess Rules the Apocalypse with Her Beauty / Милая зомби-неженка покоряет апокалипсис своей красотой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А по мере того, как власть начинает концентрироваться в одних руках, неизменно проявляется и вся мерзость человеческой природы. Чтобы держаться подальше от человеческих распрей, часть людей с эволюционной способностью предпочла покинуть безопасные бастионы и отправиться в одиночное плавание за выживанием. Однако чтобы выжить в одиночку в Конец Света, обычно требовалась колоссальная сила.

Тан Янь был именно таким человеком. Пробудив способность ещё на заре Конца Света, он научился управлять окружающими предметами, расщепляя их до молекулярного уровня и полностью пересоздавая, что делало его невероятно сильным.

Но ему не нравились интриги и коварство, процветающие в бастионах, поэтому он решил поселиться в заброшенном маленьком уездном городке в нескольких десятках километров от ближайшей базы.

Проблемой же уединённой жизни была необходимость периодически зачищать окрестности от изредка забредавших зомби, заодно выковыривая из их голов ядро кристалла, необходимое для развития эволюционной способности, чтобы в один прекрасный день незваный гость не начал стучать в дверь прямо во время обеда.

В тихом и мрачном переулке Тан Яня окружила банда зомби.

Один из них с воплем бросился на него:

— Ррр-ах!

Кожа на его голове и плечах сгнила до неузнаваемости — казалось, при жизни его кто-то жестоко погрыз. Обнажённые зубы и кости переносицы жутко и мерзко белели на воздухе. Тварь двигалась невероятно быстро, преодолев разделявшее их расстояние всего за пару шагов.

Но Тан Янь не дал ей приблизиться. Крепко сжав в руке острое каменное копьё, он метнул его вперёд. Острие мгновенно пробило голову зомби, оставив в уже тронутом тлением черепе кровавую дыру. Насквозь пролетевшее копьё глубоко вонзилось в бетонный пол, его древко судорожно завибрировало, а на землю выпало крошечное, с ногток, полупрозрачное и чистое ядро кристалла, на поверхности которого всё еще блестела какая-то неведомая белая слизь.

С глухим стуком туша зомби рухнула на землю, и лишь её рука продолжала рефлекторно подёргиваться.

Брезгливо поморщившись, Тан Янь сделал шаг назад, опасаясь забрызгать одежду мозгами и кровью — ровно пару дней назад он уже испортил так свои любимые брюки.

Сзади послышался рассекающий воздух свист, и внезапно возник ещё один силуэт. Не теряя ни секунды, Тан Янь отскочил вправо, его левая рука мгновенно превратилась в подобие смертоносного когтя, и он голыми руками размозжил зомби голову.

Тошнотная молочно-белая жидкость, смешанная с кровью, брызнула во все стороны, испачкав руки Тан Яня.

— Тц!

Стряхнув с рук грязь, Тан Янь подобрал оброненное на землю ядро кристалла и зашагал к углу переулка.

Еще мгновение назад он заметил там какое-то шныряющее создание.

Небо постепенно серело, когда Шу Бай наконец шатаясь выбрался из навеса для машин.

Сегодня он планировал забраться чуть дальше в надежде разжиться тем, что не доели другие зомби: голод туманил рассудок настолько, что ему было уже всё равно.

Шу Бай был труслив и отличался замедленной реакцией, охотиться он совершенно не умел, а другие зомби вечно гоняли его с противным рычанием.

К тому же он терпеть не мог гнилое мясо — как вообще можно есть эту гадость от одного вида тошно?

Из-за своей разборчивости и полной бесполезности он вечно ходил с пустым желудком.

Бродя по пустынным улицам заброшенного городка, где то тут, то там попадались одинокие зомби, Шу Бай старался обходить их десятой дорогой, до смерти боясь нарваться на неприятности.

Проходя мимо какого-то узкого переулка, он уловил странный шуршащий звук. Что это за шорохи?

Шу Бай сглотнул слюну. Он был невероятно голоден, и это мучительное чувство вперемешку с любопытством заставило его сделать шаг вперёд.

И тут!

Он собственными глазами увидел, как этот человек небрежно раздавил голову зомби. От вида белёсой кровавой кашицы Шу Бая едва не вывернуло наизнанку.

— Мамочки! — Шу Бай с трудом подавил подступившую тошноту и издал испуганный возглас.

Услышав чей-то голос, Тан Янь насторожился: люди?!

Его острый, пронзительный взгляд метнулся на звук, а в следующее мгновение несколько мелких камешков со свистом полетели вперед, словно пули.

Яркий сполох рассек воздух, и в стене рядом с Шу Баем появились глубокие выбоины — прямо в считами миллиметрах от его щеки.

У Шу Бая моментально подкосились ноги, и он испуганно вжался в стену, мелко дрожа всем телом.

— Ой-ой-ой! Конец мне! Меня заметили! Сейчас мне тоже голову размозжат!

Тан Янь подошел ближе. Надо же, зомби?

Нахмурившись, он окинул взглядом сжавшийся в комочек дрожащий комок. Маленький зомби зажал глаза ладонями, но сквозь растопыренные пальцы отчётливо виднелось чистое миловидное личико, а сам он, худенький и крошечный, прижался к стене, напоминая испуганного щенка.

На нём была надета толстовка с капюшоном, а открытая шея казалась неестественно белой. Чувствуя на себе молчаливый взгляд Тан Яня, он медленно уткнулся лицом в собственные колени, наивно полагая, что если спрячется так, его никто не увидит. Его пушистые волосы мелко дрожали, а торчащий хохолок потешно качался из стороны в сторону.

Тан Янь молча стоял перед ним, а в голове Шу Бая уже пронеслись картины собственной смерти.

Прошло немало времени, но ничего страшного не происходило. Шу Бай осторожно приподнял голову, приоткрыв один глаз.

Неужели ушёл? Неужели ему удалось чудом выжить?

Но вместо этого он уткнулся носом в потрясающе красивое лицо Тан Яня, оказавшееся в опасной близости от него.

Шу Бай закатил глаза и с концами вырубился.

Топ-топ, шаг за шагом...

Шу Бай решил, что он, должно быть, уже на небесах, если бы не странное давящее ощущение в желудке, от которого тупо ныло внутри.

С трудом приоткрыв глаза, он прежде всего увидел чей-то упругий зад. Поморгав, он машинально протянул руку и слегка ткнул его пальцем.

Почувствовав прикосновение сзади, Тан Янь резко остановился.

Только теперь Шу Бай сообразил, что кто-то взвалил его себе на плечо.

Заметив профиль мужчины, он замер как вкопанный и уже было хотел зажмуриться и притвориться бесчувственным, но было слишком поздно.

Тан Янь с явным интересом уставился на него, и от этого взгляда у Шу Бая по спине побежали мурашки.

— Очнулся? — риторически поинтересовался Тан Янь.

Но маленький зомби даже не смел пошевелиться. К тому же рот ему заткнули тряпкой, руки и ноги крепко связали, а хуже всего пришлось его бедному желудку, который как раз угодил прямо на плечо Тан Яня — Шу Бая отчаянно тошнило.

Ему даже подумалось с горькой обидой: да он же уже несколько дней ничего не ел, чем вообще его может тошнить?!

Он совершенно не понимал текущей ситуации: этот человек не стал раздавливать ему голову, но почему-то связал и куда-то потащил. Ууу, наверняка этот страшный тип просто устал крушить черепа и решил уволочь его с собой, чтобы расправиться на досуге.

— Мм-м-м! — при этой мысли Шу Бай отчаянно забился. Он вовсе не собирался умирать голодной смертью, ему нужно было сначала как следует наесться!

— Не дёргайся! Дерзнёшь ещё раз — убью! — пригрозил Тан Янь, продолжая уверенно шагать вперед.

Взглянув на его мрачный и решительный профиль, Шу Бай до смерти перепугался и снова предпочтён притвориться мёртвым.

Уловив, что маленький зомби наконец смирился и прекратил барахтаться, Тан Янь самодовольно ухмыльнулся.

Благодаря ровному и феноменально быстрому шагу Тан Яня пейзаж вокруг мелькал с невероятной скоростью.

http://bllate.org/book/29203/3548498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода