× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, ты хочешь сказать, что за исчезновением младшего дяди стоит очень могущественный и, скорее всего, опасный человек? — с изумлением спросил Бай Сун. — Кто осмелился напасть на наш род Бай?

Бай Цинчэнь покачал головой.

— А Сун, помни: за небом — небо, за человеком — человек. Но… — его привычная учёная мягкость мгновенно испарилась, — кто посмел поднять руку на младшего дядю, кто осмелился тронуть семью Бай… того я не пощажу!

Глава рода Бай никогда не был добродушным человеком.

Сейчас в семье Бай больше всех напоминал старого патриарха именно Бай Цинчэнь.

Бай Сун, будучи родным братом, знал старшего лучше всех. Он кивнул и сказал:

— Брат, мне кажется, Линь Цзинъюй знает ещё больше. В любом случае правду о тех событиях мы обязаны раскрыть. Может, стоит снова найти Линь Цзинъюя?

Бай Цинчэнь кивнул:

— Этим займусь я. А Сун, ты пока спокойно продолжай свою актёрскую карьеру. Не впутывайся в эти дела.

— Брат! Я хоть и актёр сейчас, но всё равно член семьи Бай! — возмутился Бай Сун, широко раскрыв свои миндалевидные глаза.

Бай Цинчэнь знал своего младшего брата и сказал:

— Ладно. Если будут подвижки, я тебе сообщу. Что будет дальше — сам пока не знаю.

Он не сказал брату, что, возможно, всё это связано с «Чёрным Рисом». И вовлекать Бай Суна в это он не собирался.

А в это время Цзян Жоли и Линь Цзинъюй уже вернулись домой. Цзян Жоли сидела, прижимая к себе кружку с водой, и сделала несколько глотков.

Линь Цзинъюй, чувствуя её тревогу, спросил:

— Цзян Пэн что-то сказал?

— Да, Цзинъюй… Мне кажется, Цзян Пэн тоже не выдерживает. — Она рассказала ему о звонке Цзян Пэна и с тревогой добавила: — Неужели опять что-то пошло не так, как в прошлой жизни?

Чем больше событий отклонялось от прежнего пути, тем сильнее она тревожилась.

— Маленькая женушка, не бойся. Я рядом, — Линь Цзинъюй обнял её. — В этой жизни я заранее всё подготовил: всех его шпионов я уже убрал. Теперь, когда он узнал о нашей свадьбе, наверняка в панике.

Когда собаку загоняют в угол, она прыгает через забор.

Все его планы на два-три года превратились в прах — не злиться же ему?

Линь Цзинъюй обеспокоенно посмотрел на жену:

— Если не хочешь встречаться с ним — не ходи.

Цзян Жоли задумалась:

— А если я не пойду, не разозлится ли он настолько, что попытается навредить тебе?

Бабушка всё ещё не получила окончательный диагноз, и Линь Цзинъюй был в смятении.

— Глупышка, если я не смогу защитить ни тебя, ни бабушку, какое я имею право называться вашим мужем и внуком?

— Да, Цзинъюй… Мы должны быть в порядке.

Они крепко обнялись.

В прошлой жизни жизнь казалась сплошными терниями. В этой они преодолели столько преград, а впереди оказалось ещё больше.

Такова судьба — полна испытаний.

Цзян Жоли прижалась лицом к груди мужа и тихо спросила:

— Цзинъюй, скажи… Цзян Пэн знает, почему пропал мой отец?

— Возможно, он сам в этом участвовал.

— Ты хочешь сказать…?

— Сяо Ли, пока не стоит тебе признаваться в родстве с семьёй Бай. Пока неясно, против кого направлена эта сила — возможно, именно против Бай.

Линь Цзинъюю было совершенно всё равно, Бай это или не Бай. Для него безопасность жены превыше всего.

Цзян Жоли ещё глубже зарылась в его объятия.

В итоге она позвонила Цзян Пэну и сказала, что сейчас не может выходить из дома — плохо себя чувствует.

Цзян Пэн тут же взорвался:

— Жоли! Ты теперь замужем и совсем забыла про семью? Какой же ты неблагодарной выросла!

Цзян Жоли держала телефон спокойно.

— Папа, возможно, я беременна. Сейчас мне нездоровится. Если у тебя есть дело — скажи по телефону.

Цзян Пэн, конечно, ничего не стал говорить по телефону и снова сердито бросил трубку.

Цзян Жоли спокойно положила телефон. Она понимала: скоро они с Цзян Пэном окончательно порвут отношения.

Их прежнее «мирное сосуществование» было лишь фасадом. Разрыв был неизбежен.

— Маленькая женушка, ты в порядке? — Линь Цзинъюй, заметив, что она долго молчит, обеспокоился.

Цзян Жоли прижалась к нему и тихо сказала:

— Со мной всё хорошо. С того самого дня, как я вернулась в эту жизнь, я знала: рано или поздно мне придётся порвать с Цзян Пэном. Видимо, этот момент настал. Цзян Пэн и Сюй Хуань давно не получают от меня никакой выгоды — теперь они в отчаянии.

— На несколько дней оставайся дома. Не выходи.

— Цзинъюй, ты думаешь, Цзян Пэн может напасть на меня?

— На всякий случай, — Линь Цзинъюй сжал её руку. — Дай мне немного времени — я сам разберусь с Цзян Пэном.

На самом деле всё уже почти готово.

Пора закрывать сеть.

В прошлой жизни Цзян Пэн разорил группу «Линьши». В этой жизни Линь Цзинъюй вернёт ему всё сполна.

— Хорошо, я послушаюсь тебя. Эти дни я проведу с бабушкой.

Цзян Жоли хотела спросить, как именно он собирается поступить с Цзян Пэном, но передумала.

Между ней и Цзян Пэном с Сюй Хуань в этой жизни пока нет открытой вражды.

Но в прошлой жизни они разрушили всю её жизнь.

Она не святая, но и не жестокая. И верила: Линь Цзинъюй даст Цзян Пэну то, что тот заслужил.

В этот момент зазвонил телефон Линь Цзинъюя. Звонил Сюй Луань.

Было два сообщения.

Первое: семья Бай наконец нашла подходящую почку и готовится к пересадке для Бай Сяомань.

Теперь Ло Юйэр и её мать могут перестать прятаться.

Второе… пришли результаты анализов старой госпожи Линь.

Рак.

— Немедленно свяжись с доктором Короной из Англии и организуй бабушке лечение за границей!

Линь Цзинъюй до сих пор не мог простить себе, что в прошлой жизни бабушка умерла от болезни.

В этой жизни он заранее подготовился и заручился поддержкой известного зарубежного специалиста.

Цзян Жоли, видя, сколько у мужа забот — и с бабушкой, и с делами против компаний Цзян, — сказала:

— Цзинъюй, иди, занимайся. Я пойду к бабушке. Думаю, она уже знает результаты анализов.

— Спасибо тебе, маленькая женушка.

— Мы же муж и жена! И это моя бабушка! Если ещё раз скажешь «спасибо», я обижусь!

Линь Цзинъюй улыбнулся и тут же притянул жену к себе.

Даже вернувшись в прошлое, невозможно полностью обмануть судьбу.

Некоторые события всё равно следуют старому пути.

Но пока есть надежда — нельзя сдаваться.

Цзян Жоли вышла из комнаты и направилась в спальню старой госпожи Линь.

Но у двери её встретила странно выглядевшая старая служанка.

— Тётушка Чжан, почему вы стоите у двери и не заходите? К бабушке пришли гости?

— Ах, моя госпожа, вы пришли! Внутри не гости… это молодой господин Линь Сяо. Он не пускает нас внутрь, — растерянно ответила старушка.

У Цзян Жоли сердце ёкнуло.

Линь Сяо, пожалуй, опаснее Цзян Пэна — ведь он способен нападать даже на своих родных!

После прошлых событий он немного успокоился.

Неужели теперь, воспользовавшись болезнью бабушки, он задумал что-то?

Цзян Жоли в панике распахнула дверь.

Линь Сяо как раз пытался уговорить старую госпожу Линь:

— Бабушка, ты же не хочешь, чтобы брат узнал о твоей болезни. А я очень хочу помочь тебе и брату. Давай так: скажи брату, чтобы он передал мне управление медиакомпанией «Линьши». Я потренируюсь, освоюсь — и смогу постепенно помогать ему. Бабушка, ведь теперь только я могу поддержать брата.

— Кто сказал, что только ты?! Есть ещё я! — возмутилась Цзян Жоли. Линь Сяо явно решил воспользоваться моментом.

Он отлично всё просчитал.

Зная, что бабушка больна раком и переживает за Линь Цзинъюя, он решил выступить в роли спасителя.

С виду — чтобы помочь брату, на деле — Цзян Пэн и Линь Сяо уже полгода тайно сотрудничают. Но всё безрезультатно.

Линь Цзинъюй так и не дал Линь Сяо повышения — тот до сих пор всего лишь помощник менеджера в медиакомпании «Линьши».

Цзян Пэн в отчаянии.

Линь Сяо — тоже.

Он давно чувствовал: брат его не любит и постоянно держит в подозрении.

Если хочет получить что-то от рода Линь — остаётся только бабушка.

А теперь бабушка больна раком.

Как же ему не волноваться?

Неожиданное появление Цзян Жоли заставило Линь Сяо побледнеть. Но он быстро взял себя в руки и притворно удивился:

— Сноха, ты уже знаешь?

Лицо старой госпожи Линь сразу изменилось.

Цзян Жоли проигнорировала Линь Сяо и подошла к бабушке, взяв её за руки.

— Бабушка, мне нужно поговорить с тобой наедине.

Линь Сяо взглянул на Цзян Жоли и нарочито шутливо спросил:

— Сноха, ты меня выгоняешь?

— Именно, — улыбнулась в ответ Цзян Жоли. — Я хочу спросить бабушку о своей беременности. Линь Сяо, тебе здесь слушать неуместно.

— Ха, я просто шутил, — быстро сгладил он ситуацию и с заботой посмотрел на бабушку. — Бабушка, тогда я пойду. Поговорите. Остальное обсудим позже.

— Хорошо.

В комнате остались только Цзян Жоли и старая госпожа Линь.

Старая госпожа Линь сразу же спросила с тревогой:

— Ляо-девочка, тебе плохо? Уже проверялась?

— Пока нет. Месячные не начались несколько дней, но ещё рано делать тест. Бабушка, ты обязательно должна выздороветь! Ты же хочешь увидеть, как родится наш с Цзинъюем ребёнок?

— Конечно, хочу правнука! — Старая госпожа Линь выглядела постаревшей на десять лет. Она прикрыла лицо руками. — Но моё здоровье…

— Бабушка, болезнь можно вылечить! Главное — вовремя начать лечение. У нас есть шанс! — Цзян Жоли обняла её. — Бабушка, у меня с детства почти не было родных. Родная мать умерла рано, отец быстро женился снова и завёл дочь. Я стала чужой в собственном доме, постоянно глядя, как они втроём счастливы вместе.

Это чувство одиночества и покинутости — как в прошлой, так и в этой жизни — осталось в памяти навсегда.

http://bllate.org/book/2919/323564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода