— Я редко выхожу за покупками, поэтому не знаю нынешних цен. — Никто его об этом не спрашивал, но Чжу Нань поспешил заявить об этом, чтобы заставить Цяо Чжэня отбросить все сомнения.
Цяо Чжэнь кивнул, показывая, что понял.
И отлично, пусть считает его этаким диванным картофелем, у которого руки не привыкли к труду, а в зернах он разбирается ничуть, только бы не принимал его за какое-то инородное существо.
На закате уходящего дня розовато-оранжевое небо казалось еще более сказочным. Чжу Нань подумал про себя, что на Звезде Розовых Яичных Тартов, похоже, нет никаких вредных производственных выбросов, небо всегда оставалось такого цвета, интересно, как оно будет выглядеть, когда взойдет луна.
У Чжу Няня было плохо с ориентацией в пространстве, поэтому он позволил Цяо Чжэню вести его и вновь оказался у той роскошной виллы.
Цяо Чжэнь открыл дверь ключом, и только тогда Чжу Нань заметил, что тот уже переобулся: хотя на нем все еще были белые кеды, на них больше не красовалось грязного черного следа. Припомнив это, Чжу Нань по-прежнему испытывал угрызения совести и решил отказаться от мысли запрашивать непомерную плату, взяв лишь самую малость.
Миновав пестрый от цветов двор, Чжу Нань вошел в дом. Цяо Чжэнь вынес ему новые тапочки и сказал:
— Наверное, будут великоваты, но пока поноси эти.
Он переобулся: тапочки действительно оказались чуть большеваты, но легкие, мягкие, дышащие — в них было невероятно удобно.
Вот уж поистине дом богача! Гостиная у Цяо Чжэня была просторной, в самом ее центре стоял комплект бежевой мягкой мебели, у панорамных окон расположился круглый обеденный стол, а позади виднелся еще и гарнитур из красного дерева. Проекционный экран как раз был обращен к дивану, и Чжу Нань уже живо представил себе, как валяется здесь за просмотром фильма — наверняка это чертовски удобно.
Хотя мебели было много, благодаря огромному пространству и удачной расстановке комната не выглядела загроможденной или беспорядочной. Все было выдержано в едином стиле, и сразу чувствовалось, что у хозяина прекрасный вкус.
Чжу Нань вытянул шею, навострил уши и понял, что, кроме них двоих, в доме царит полнейшая тишина.
— Ты что высматриваешь? — с улыбкой спросил Цяо Чжэнь.
Чжу Нань втянул голову в плечи и ответил:
— Просто хотел узнать, сколько людей у тебя живет.
— Только я один. — Цяо Чжэнь включил электрический чайник и добавил: — Не стесняйся, я живу отдельно от родителей.
Чжу Нань в очередной раз мысленно вздохнул: богатеи, ну просто богатеи! Одному жить в четырехэтажном особняке... Его тайные мысли о непомерной плате вновь зашевелились, оживая после долгого забвения.
— Где я сегодня буду спать?
— Подойдет любая комната на втором или третьем этаже, можешь лечь там, где захочешь.
Иными словами, комната на первом этаже принадлежала Цяо Чжэню. Чжу Нань произнес:
— Тогда я пойду гляну наверх? Ты ведь не против?
Цяо Чжэнь уже устроился на диване и включил проектор, а услышав это, лишь бросил:
— Иди.
Какая беспечность, неужели он совсем не боится, что я вор? Чжу Нань поднялся по деревянной винтовой лестнице на второй этаж, обошел всё кругом и обнаружил три безупречно чистых комнаты, не уступающих хорошей гостиной, а также кабинет и ванную. На третьем этаже тоже нашлось три помещения: только в одном из них стояла кровать, второе служило кладовой, а третье... было тренажерным залом. Наконец, поднявшись на крышу-террасу на четвертом этаже, он обнаружил там пару длинных скамеек среди цветущих деревьев — всё выглядело как крошечный парк.
Завершив экскурсию по жилищу богача, Чжу Нань вернулся на первый этаж.
Цяо Чжэнь как раз смотрел научно-популярную передачу, песевшую мудреными технологическими терминов, с участием ученых с чрезвычайно серьезными лицами. Поглазев немного, Чжу Нань понял, что не смыслит в этом ровным счетом ничего.
— Разве ты не сядешь? — заметив, что Чжу Нань все это время так и стоит столбом у него за спиной, не решаясь сдвинуться с места, спросил Цяо Чжэнь.
Чжу Нань выдал неопределенное «о», медленно и нехотя доплелся до дивана и опустился на него.
Спустя какое-то время, заметив, что гость клевает носом, Цяо Чжэнь поинтересовался:
— Тебе не нравится эта передача?
Еще бы! Как простой инопланетянин может в этом разбираться? Зевая, Чжу Нань ответил:
— Испытывать симпатию к вещам, в которых ни черта не смыслишь — задача, знаешь ли, не из легких.
— Что бы тебе хотелось посмотреть? — Цяо Чжэнь протянул ему пульт. — Выбирай сам.
Только не мне! Я же, я же совершенно не умею им пользоваться! Чжу Нань пробормотал:
— ...Я что-то примориллся, пойду умоюсь и лягу спать.
Цяо Чжэнь поднялся на ноги, зашел в комнату, а вернувшись чуть позже, сообщил Чжу Наню:
— В ванной приготовлен новый комплект пижамы, зубная щетка с пастой и полотенце. Если понадобится что-то еще, просто скажи.
До чего же внимательный и заботливый парень, — с восхищением подумал про себя Чжу Нань и произнес:
— Спасибо.
Чжу Нань провозился в ванной целую вечность, пока наконец со всей стойкостью и упорством не завершил омовение в этом незнакомом месте. Будучи гостем, следовало соблюдать приличия: высушив волосы феном, он вышел к Цяо Чжэню и сказал:
— Спасибо за комнату, спокойной ночи.
— Не за что, спокойной ночи, — отозвался Цяо Чжэнь.
Для сна Чжу Нань выбрал комнату с панорамными окнами на втором этаже и спозаранку был разбужен залившим всю комнату солнечным светом.
Он потер глаза, окинул взглядом незнакомую обстановку и несколько секунд осоловело соображал спросонья, пока наконец не вспомнил, что его невесть какими судьбами занесло на другую планету.
Встав с постели и сунув ноги в тапочки, Чжу Нань подошел к панорамному окну. Увидев пестреющий цветами двор, он вспомнил, что явился сюда с определенной миссией.
Спустившись вниз умыться, он услышал звуки на кухне. Заглянув туда, он увидел, что Цяо Чжэнь жарит яичницу.
— Доброе утро. — Цяо Чжэнь сразу заметил его воровато высунувшуюся голову.
— Доброе утро! — Чжу Нань спрятался обратно, но пару секунд спустя снова высунулся и спросил:
— Помощь нужна?
— Не нужно, я как раз закончил с яйцом, иди жди в гостиной.
Чжу Нань послушно отправился в гостиную.
Вскоре Цяо Чжэнь вынес две тарелки — порции на каждого: ломтики тостов с беקоном и яичницей, а также два стакана молока.
Чжу Нань уплетал за обе щеки, с удовольствием думая, что еще один прием пищи позади, а жизнь полна надежд.
— После завтрака я пойду куплю инструменты для рисования, — сказал Чжу Нань. — Или... если у тебя дома что-то найдется, тогда и покупать не придется.
— Ничего такого нет, сходи купи, — ответил Цяо Чжэнь.
http://bllate.org/book/29188/3547049
Готово:
