×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When the Ice Queen Meets the Rough Guy / Лед и пламя: Когда неприступная красавица встретила дикаря: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему было не сбежать из-под контроля матери Чу.

На балконе дул липкий и жаркий ветер, смешиваясь с клубами белого дыма. В этой дымке его холодное и отрешенное лицо приобрело некую туманную красоту, персиковые глаза слегка прищурились, а густые длинные ресницы подрагивали на ветру.

Тонкая рубашка на его теле раздувалась от порывов ветра, на спине остро выступали лопатки, длинные волосы рассыпались по плечам, а между тонкими пальцами зажата сигарета. При этом сердце билось неожиданно спокойно.

Сяо Ин.

Неплохо.

Чу Цзинлань хранил холостяцкий оброк двадцать восемь лет, и ему редко доводилось встретить человека, способного взволновать гладь его застоявшегося, словно мертвая вода, сердца. Отпускать его Чу Цзинлань вовсе не собирался.

Желание было подобно ядовитому цветку. Оно чахло и сохло, пока однажды на чашечку не упала капля обжигающе-горячей крови, и тогда вся кровь этого человека превратилась в питательный сок, подкармливающий бутон. Когда питательных веществ накопилось вдоволь, венчик раскрылся, и лепестки ожили.

Прошло около двух дней, а переписка обоих в WeChat так и застыла на той ночи.

Сейчас они оба тихо-мирно покоились в списках контактов друг друга.

— Босс, в этот земельный участок вложены инвестиции нашей компании. По словам ответственного за стройку лица, примерно через неделю объект будет полностью сдан, — молодая секретарша протянула Чу Цзинланю стопку документов.

Чу Цзинлань рассеянно пролистал их, а секретарша продолжила:

— Тот человек, за расследованием которого вы меня закрепили, — временный рабочий, принятый на стройку в виде исключения. После завершения этого проекта он не станет переходить на следующий.

— Я понял.

Чу Цзинлань захлопнул папку.

Секретарша тут же добавила:

— Кстати, босс, господин Сян Ци, президент Группы Хэшань, с которым вы ранее выражали намерение сотрудничать, вчера связывался со мной. Он надеется обсудить с вами одно дело.

Чу Цзинлань мысленно припомнил неприятное лицо Сян Ци:

— Передай ему, что нам больше не о чем вести дела.

Он отроду не был из тех, кто станет унижаться перед людьми с холодным высокомерием. Когда-то Чу Цзинлань действительно подумывал о совместной работе с ним, но тон отказа Сян Ци неприятно задел его, хотя тогда они общались всего лишь по телефону.

Если Сян Ци вдруг изменил свое мнение, то исключительно из-за того, что два дня назад Чу Цзинлань появился на банкете семьи Фу. Сян Ци тоже присутствовал там; он подплыл к нему с бокалом вина, окинув его своими крысиными глазками с головы до ног, за что и не дождался от Чу Цзинланя никакого приветливого выражения лица.

Когда кто-то из присутствующих представил Сян Ци имя и статус Чу Цзинланя, лицо первого мгновенно перекосило. Помимо неловкости, в нем читалось сильнейшее раскаяние.

Так что предложение о сотрудничестве, с которым Сян Ци выступил теперь лично — это не иначе как проделки хищной лисы, пожаловавшей в гости к курятнику с самыми недобрыми намерениями.

Заметив дурное расположение духа начальника, секретарша послушно и без лишних слов удалилась из кабинета.

До знакомства с Чу Цзинланем она вовсе не верила в утверждение, будто обладатели безупречной внешности поголовно обладают странными характерами.

Еще через три дня люди Чу Цзинланя доложили ему, что Сян Ци уже начал расспрашивать в других местах насчет работы, причем подыскивал тяжелый физический труд. Сяо Ин был студентом и мог браться лишь за такую подработку, но сейчас середина лета, а каникулярные рабочие — выпускники школ и студенты — уже заняли львиную долю вакансий, так что Сяо Ин вряд ли сможет легко отыскать новое место.

Похоже, эти два дня Сяо Ин тоже зря времени не терял.

— Во сколько на стройке заканчивается смена? — спросил Чу Цзинлань, сделав небольшой глоток кофе, который приготовила секретарша.

Та взглянула на наручные часы:

— Недавно у них скорректировали график, работы на стройплощадке сводят примерно к половине восьмого. До конца смены осталось как раз полчаса.

Обнаружив, сколь сильно босс озабочен тем самым земельным участком, секретарша заблаговременно изучила все детали проекта.

Именно благодаря такой исполнительности она так долго продержалась под началом Чу Цзинланя.

— Мм, кажется, собирается дождь... — Чу Цзинлань скосил взгляд в окно.

Снаружи стояла удушливая погода. Тяжелые тучи напоминали комья грязной ваты, наглухо затягивая небосвод. Воздух застыл на месте, зато ветер дул с неожиданной яростью.

— Иди домой пораньше, — произнес Чу Цзинлань.

Секретарша кивнула и покинула кабинет.

Чу Цзинлань направился прямо к окну. С высоты своего положения он смотрел на кишащие внизу плотные толпы людей и поток машин. Кто-то завидовал его способности стоять на вершине, но стоя на вершине, на самом деле не видишь ничего.

Чему тут завидовать.

Нахмурившись, Чу Цзинлань поправил запонки, привел в порядок лежащие на столе бумаги и тоже собрался домой.

Хотя он уже уволил прежнего водителя, подходящей замену еще не подыскал, так что на работу и обратно ездил сам. Надвигалась гроза, и ему требовалось вернуться до того, как невыносимо заноют ноги.

Однако в конце концов его машина медленно затормозила прямо перед воротами стройки.

Откинувшись спиной на водительское сидение, Чу Цзинлань потер виски одной рукой. Должно быть, он сошел с ума, раз его так тянет к Сяо Ину.

Словно насмехаясь над самим собой, Чу Цзинлань скривил губы и уже собирался тронуться с места, но нога так и не нажала на педаль газа. Раз уж он все равно приехал, то просто взглянуть издалека — вряд ли в этом есть что-то плохое.

Подумав так, он достал телефон и позвонил прорабу.

Самого прораба на месте не оказалось, поэтому встречать Чу Цзинланя вышел тот самый бригадир, с которым они уже пересекались однажды. Когда Сяо Ин чинил Чу Цзинланю машину, тот самый человек сидел внутри салона.

Увидев Чу Цзинланя, бригадир едва не потерял дар речи, а вспомнив наставления прораба, ни на секунду не осмелился проявить небрежение.

— Господин Чу, вы бы предупредили заранее! Мы ведь не подготовились встретить вас как положено. Смена еще не закончилась, вокруг пыльно и небезопасно, позвольте предложить вам каску, — бригадир протянул ему совершенно новенький строительный шлем.

В глубине души Чу Цзинлань вовсе не хотел надевать его, но ради собственной безопасности все же нахлобучил каску на голову, после чего бросил:

— Проезжал мимо, решил заглянуть. Слышал, проект близится к сдаче?

— Да-да! Желаете осмотреть уже отделанные зоны? — услужливо осведомился бригадир.

Чу Цзинлань окинул взглядом окрестности, так и не заметив того, кого надеялся увидеть:

— Веди к участкам, где завершаются последние работы.

Бригадир не посмел ослушаться и поспешил вперед, чтобы указывать дорогу.

— Смотрите под ноги, осторожнее, нам сюда, — оборачиваясь, предупреждал бригадир, указывая на торчащую арматуру.

http://bllate.org/book/29187/3546998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода