×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Won the Lottery, Auntie M / Джекпот ценою в жизнь: Выживание на острове: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально в кабинете было всего двое сотрудников, но не прошло и много времени, как людей стало больше: всего вокруг Цзян Сычэнь столпилось человек семь-восемь. Они проявляли такую бурная воодушевление, что она, напротив, чувствовала крайнюю настороженность и напряжение.

– Сумма вашего выигрыша составляет двести шестьдесят один миллион пятьдесят тысяч триста шестьдесят пять юаней. Мы выпишем вам банковский чек, после чего вас примет специальный банковский менеджер, – сотрудница протянула ей листок бумаги. – Пожалуйста, проверьте сумму и распишитесь здесь.

– Что? Сколько?! – Цзян Сычэнь расслышала лишь длинную череду цифр и уже не могла ничего сосчитать: разве не двести миллионов?

– Поскольку у вас действует пятидесятикратное увеличение, общая сумма вашего выигрыша составляет ровно двести шестьдесят один миллион пятьдесят тысяч триста шестьдесят пять юаней, – снова с улыбкой повторила ей сотрудница.

– Вот это да...

– Вам также нужно будет сфотографироваться с чеком на память, для наших рекламных материалов.

Услышав про фотографии, Цзян Сычэнь замахала руками:

– А можно не фотографироваться? Чувствую себя... немного как на иголках.

– Насчет этого можете не беспокоиться, у нас есть маска-голова куклы, так что никто не догадается, кто под ней, – заметив пакет из магазина, который держала Цзян Сычэнь, та понимающе улыбнулась. – Вы можете переодеться в другую одежду, а потом надеть эту маску, тогда точно не будет никаких промахов. Можете также попросить сотрудников сопроводить вас домой.

– Тогда я переоденусь.

К всеобщему удивлению, Цзян Сычэнь купила комплект одежды, какой обычно носят мужчины среднего возраста: рубашку в сочетании с брюками, безвкусный кожаный ремень, а обувь нарочно взяла на два размера больше, да и нижнее белье сменила на утягивающий топ на пару размеров больше. Когда она вышла в маске-голове куклы, уже никто не смог бы вспомнить, как она выглядела до этого — настоящее преображение! Стоявшие рядом сотрудники открыто восхищались ее сообразительностью.

Перед началом фотосессии у входа в вестибюль уже толпилось множество репортеров, которые установили камеры и ждали появления обладателя главного приза. Глядя наружу через прорези в кукольной маске, Цзян Сычэнь снова почувствовала, как у нее подкашиваются ноги: с чего вдруг вывалилось столько народу?! Это же наверняка попадет на завтрашние первые полосы газет! Не оставила ли она каких-нибудь изъянов в своей маскировке, не узнает ли ее кто-нибудь?! Она даже бояться заговорить, просто стояла в центре вестибюля с табличкой, позволяя репортерам делать снимки. Нашлись даже желающие взять у нее интервью, но она всех отшила взмахом руки. Спустя добрых десять минут сотрудники под охраной провели ее обратно в тот самый кабинет, где в дальней комнате она переоделась в собственную одежду.

Цзян Сычэнь сидела на диване и нервно теребила пальцы.

– И что теперь? Что делать дальше?

– Вы имеете в виду обналичивание чека? Это директор банка по фамилии Чжан, вам ни о чем не нужно беспокоиться: директор Чжан подробно объяснит вам всю последовательность действий и безупречно проведет все операции.

– Ди... директор? – Цзян Сычэнь никак не ожидала, что стоявший рядом крайне почтительный мужчина средних лет на самом деле оказался директором банка, и поспешно протянула руку. – З... здравствуйте, директор Чжан.

– Ничего страшного, не стесняйтесь, можете просто звать меня братом Чжаном. Я отлично разбираюсь в вопросах инвестиционных фондов и могу составить индивидуальный план в строгом соответствии с вашими потребностями.

Услышав про какие-то инвестиционные фонды, Цзян Сычэнь тут же затрепетала от страха.

– А нельзя ли просто положить часть на срочный вклад, а часть на текущий? Потому что... мне еще кое-что купить хочется.

– О, в этом нет никаких проблем, я всё понимаю. Что касается процентных ставок, мы можем их обсудить. Если у вас есть какие-либо пожелания, можете смело высказывать их, я окажу всестороннее содействие!

– И процентную ставку можно обсуждать?! – Это уж точно выходило за рамки представлений Цзян Сычэнь.

– Разумеется.

Директор Чжан с воодушевлением принялся расписывать Цзян Сычэнь всевозможные детали, но она не уловила и половины из сказанного — ее голова оставалась совершенно пустой до самого конца. Наконец, после вычета налогов осталось еще более двух сотен миллионов, и всю эту сумму временно разместили на счетах банка. Видя, что Цзян Сычэнь пока не может принять окончательное решение, директор Чжан ничуть не торопился и даже не думал ее подгонять. Все необходимые операции оформили прямо на месте, а деньги по чеку должны были поступить на счет уже на следующий день. Заместитель директора и несколько клиентских менеджеров, прибывших вместе с главой банка, тоже суетились вокруг, подавая чай и воду — разве что на коленях перед ней не ползали, что заставляло Цзян Сычэнь чувствовать себя крайне неловко.

– Я смотрю, снаружи все еще толпятся репортеры. Может, подождете окончания нашего рабочего дня и выйдете вместе с нами? Так будет не слишком бросаться в глаза, – предложил руководитель центра лотерей.

– Сяо Цзян, садитесь в мою машину. Как думаете, где удобнее на переднем сиденье или сзади? – вовремя подал голос и директор Чжан.

– Я... я бы хотела лечь в багажник... – честно призналась Цзян Сычэнь. Ей казалось, что безопасного места не существует в природе, и хотелось лишь поскорее найти пустой уголок, чтобы немного побыть в тишине.

– Ха-ха-ха, а Сяо Цзян не лишена чувства юмора.

Сотрудники центра лотерей, закончив с процедурой получения выигрыша и вдоволь насладившись зрелищем, разошлись по своим кабинетам, и в помещении остались только банковские работники. Без преувеличения можно сказать, что с Цзян Сычэнь носились как с писаной торбой: несколько человек окружили ее беседой, и один из финансовых менеджеров, узнав о ее любви к аниме, даже заговорил с ней о новинках сезона, чем немало ее удивил. Обменявшись со всеми контактами в мессенджере и прождав еще довольно долго, они дождались окончания рабочего дня центра лотерей.

В сопровождении сотрудников Цзян Сычэнь прошла через черный ход во двор и сразу уселась в ту машину, тонировка на окнах которой казалась самой темной. Автомобили один за другим выехали со двора. Через стекло Цзян Сычэнь все еще видела несколько фигур у ворот, провожавших их машины взглядом, отчего она испуганно вжалась в сиденье.

– Сестра, вам вовсе не обязательно так бояться. Чем больше вы зацикливаетесь, тем сильнее это заметят окружающие. Расслабьтесь, представьте, что выиграли всего двести юаней, а вечером поедем перекусить чего-нибудь вкусненького, я угощаю! – водитель оказался на редкость общительным парнем, с которым они так удачно разговорились незадолго до этого, так что находиться рядом с ним стало намного проще. – Сестра, а что вы любите есть?

– Не называй меня сестрой, мне кажется, я помладше тебя буду, – Цзян Сычэнь сидела на заднем сиденье, прижимая к груди рюкзак, и чувствовала себя совершенно обессиленной.

– Тогда как к вам обращаться, звать Сичэнь?

– Лучше не надо... – это звучало слишком слащаво. Цзян Сычэнь еще никогда в жизни не слышала, чтобы малознакомые парни так напрямую обращались к ней по имени, отчего у нее по коже побежали мурашки. – Тв... ты зови меня... – подумав битый час, она наконец выдала: – Зови меня Малышкой Пан.

– Ну как же так можно, вы же совсем не толстая!

Тц, – подумала про себя Цзян Сычэнь, – какой же льстец, либо просто слепой. При ее росте метр семьдесят четыре весить за восемьдесят килограммов — это ведь явно сильный перевес, как ни посмотри, в категорию худышек она никак не вписывалась. – С чего бы это не толстая, я же под восемьдесят кило...

http://bllate.org/book/29177/3545869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода