— Мне кажется, я совсем не помню, чтобы учил тебя такой дурной привычке, как вранье.
Лу Чжэньхань заговорил так, словно выносил последнее, окончательное предупреждение провинившемуся ребенку:
— Знаешь ли ты, что я не мог связаться с тобой целых три дня? Где ты нахватался этой скверной привычки? — Голос Лу Чжэньханя звучал холодно и жестко, в нем необычайно отчетливо проступала злость. — Говори со мной правду, что именно ты от меня скрываешь?
— …
Шэнь Цзиньюй с робким испугом сглотнул.
Но признаваться он все равно не собирался, попытавшись продолжить изворачиваться:
— Ничего я от тебя не скрываю…
Тон Лу Чжэньханя вдруг стал каким-то не по себе холодным:
— Или я и правда тебя слишком балую?
Шэнь Цзиньюй: — …!
Просто кошмар.
Какой же это все-таки кошмар.
Шэнь Цзиньюй невольно до боли впился пальцами в перила. Его сердце бешено колотилось в груди, а в голове царил полный кавардак.
Он думал: Лу Чжэньхань ведь знает его как облупленного, стоит ему хоть капельку соврать, как тот мигом его раскусит… С чего он вообще взял в своей наивности, будто и вправду сможет обвести Лу Чжэньханя вокруг пальца?
Господин Лу мог с легкостью отыскать даже шоколадное печенье, которое тот прятал в спальне, неужто он не заметил бы столь очевидной лжи?
Но даже если он соврал — и что с того?
Разве мог он вообще рассказать о подобном?
Назло всему тон Лу Чжэньханя стал еще строже:
— Сяо Цзинь, я жду ответа.
Шэнь Цзиньюй крепко стиснул зубы и молчал.
Но удержаться от того, чтобы украдкой не защипало в глазах, он не смог.
Он вмиг растерялся и никак не мог взять в толк, с чего вдруг у Лу Чжэньханя так круто изменился настрой и что именно тот жаждет услышать из его уст.
Он думал, отчаянно думал: так что же, все эти нежные речи перед этим были лишь подготовкой, чтобы выудить из него нужные слова? Но ведь все должно быть совсем иначе, так нельзя. В мечтах Шэнь Цзиньюй представлял это так: Лу Чжэньхань с чувством вины извиняется перед ним, а он великодушно и непринужденно принимает его извинения…
Вот почему он до сих пор не сбросил этот вызов.
Но почему же теперь все обернулось так, будто отчитывают его одного?
Хотя по всем правилам обиженным должен быть он, и только он…
Стоило ему лишь чуточку об этом подумать, слегка задеть эту тему, как Шэнь Цзиньюю тут же стало невыносимо больно, а в носу защемило с новой силой.
Не заботясь ни о чем, Шэнь Цзиньюй повысил голос, отчаянно желая, чтобы каждое его слово звучало весомо:
— Ну и соврал, и что с того!
— Не хочу я ничего говорить! Не буду!
Он заговорил быстро, сбивчиво, так что слоги то и дело смазывались в горле:
— И вовсе это не моя вина! Чего ты на меня кричишь?!
У Лу Чжэньханя был слишком мягкий нрав, он слишком потакал ребенку, и стоило ему лишь немного разозлиться, притворившись, что он собирается кого-то воспитывать, как Шэнь Цзиньюй уже затаивал глубокую обиду.
Судя по всему, Лу Чжэньханя на другом конце провода крайне возмутило такое отношение:
— То есть ты считаешь, что вовсе не виноват?
— Я вообще ничего плохого не сделал!
— Лу Чжэньхань, ты ничегошеньки не знаешь!
Шэнь Цзиньюй несколько раз часто и тяжело задышал.
Его голос был натянут до предела, а в уголках глаз стояли слезы, смешанные с обиженным плачем:
— Больше не хочу с тобой разговаривать! Никогда больше!
— Сяо Цзинь…
Не желая больше слушать ни слова, Шэнь Цзиньюй первым, решительно и бесповоротно, сбросил звонок.
Это ранило Шэнь Цзиньюя куда сильнее, чем тот властный и бесцеремонный поцелуй, которым Лу Чжэньхань одарил его в ту ночь.
Ему не нравилось, когда Лу Чжэньхань разговаривал с ним в таком тоне.
Глава 9
Очевидно, на этот раз затаенная обида оказалась куда серьезнее, чем предполагал Шэнь Цзиньюй.
Младший господин с кислым выражением лица битый час кружил по залитой палящим солнцем палубе, пока его лицо не покраснело от жары. Про себя он раз за разом ругал Лу Чжэньханя, обвиняя его в самодурстве и в том, что он совершенно не умеет слушать других.
Телефон в это время продолжал надрывно звонить, но Шэнь Цзиньюй в сердцах сбрасывал все новые и новые вызовы от Лу Чжэньханя.
Он нажимал на экран с такой силой, словно воевал с ним.
Но даже этого ему казалось мало, чтобы выпустить пар, и Шэнь Цзиньюй со злости швырнул телефон прямо в бассейн. Взметнувшиеся брызги взлетели высоко вверх, мелкие капли даже оросили ресницы Шэнь Цзиньюя.
Он вложил в бросок всю свою злость, устроив этот капризный балаган с самым невинным видом, однако телефон обладал на редкость великолепной водозащитой: даже погрузившись на самое дно бассейна, он продолжал истовно и неутомимо трезвонить. Шэнь Цзиньюй сделал вид, что ничего не слышит, позволив вызову тянуться до тех пор, пока гудки не оборвались сами собой.
Но после этого случая Лу Чжэньхань больше не перезванивал.
Шэнь Цзиньюй сделал еще несколько кругов вокруг бассейна, согнувшись пополам и не отрывая глаз от темного, неподвижного экрана телефона. Внезапно он с яростью топнул ногой, и сам толком не понимая, на что именно он так злится.
В конце концов старшая барышня Су лично поднялась наверх и притащила его вниз, словно нашкодившего поросенка.
На обеденном столе уже красовались диковинные блюда домашнего приготовления: зеленеющий овощной салат и жирная лапша чачэмэй с соусом XO.
Услышав шаги, все находившиеся в столовой дружно уставились на Шэнь Цзиньюя, лица у всех были донельзя странными, выражая какую-то неловкую двусмысленность. Помолчав пару секунд, они украдкой отвели глаза, словно воры, застигнутые на месте преступления, а в воздухе повисло тягостное и ничем не объяснимое молчание.
Какое-то время никто не произносил ни слова.
Стоявший дальше всех Сун Цэнь молча со стуком опустил на стол тяжелую пивную бутылку.
Раздался оглушительный стук, прозвучавший неестественно громко в царившей вокруг абсолютной тишине.
Шэнь Цзиньюй: — …
Он замер с занесенной ногой, не зная, то ли опустить ее на пол, то ли вернуть назад.
Встретившись взглядом с Сун Цэнем, он мгновенно уловил все эмоции, затаившиеся в его глазах: отторжение, отчуждение и даже едва ли не откровенную неприязнь…
Все это казалось Шэнь Цзиньюю чуждым. Впервые он видел на лице Сун Цэня столь нескрываемую, ничем не прикрытую враждебность, и причиной тому послужило лишь то, что он отверг его признание…
Шэнь Цзиньюй прекрасно понимал, что не совершил ничего дурного.
И тем не менее он отвел глаза, не смея больше выдерживать этот взгляд.
Стоило столкнуться лицом к лицу с кем-то другим, как от его недавней уверенности и праведного гнева, с каким он отчитывал Лу Чжэньханя, не осталось и следа.
Он предпочел просто спрятаться.
Наконец Су Су нарушила молчание:
— Есть хочу не могу, садимся за стол, налетаем!
Она ловко увлекла Шэнь Цзиньюя за собой, усадив рядом.
Как раз на максимально возможном удалении от Сун Цэня по прямой.
Остальные тут же последовали ее примеру и расселись по местам, молчаливо соблюдая дистанцию, чтобы оба участника неловкой ситуации оказались как можно дальше друг от друга.
Все они были взрослыми людьми, и хотя прекрасно понимали, что произошло, предпочли сделать вид, будто ничего не было. За едой они непринужденно переключились на совершенно безобидные темы: принялись обсуждать конкурс Мисс Гонконг этого года, гадать, кому достанутся звания лучшего актера и актрисы на предстоящей телепремии — словом, любые сплетни были лучше разговоров о сердечных делах.
Настроение у Шэнь Цзиньюя было хуже некуда, аппетит пропал напрочь, так что он лишь кое-как пожевал пару листьев красной капусты, отделавшись этим ради приличия.
Су Су толкнула его локтем в бок и тихонько спросила, что стряслось.
Поднявшись на палубу, она застала Шэнь Цзиньюя в тот момент, когда младший господин уже чуть ли не сам собирался сигануть в бассейн — зрелище, способное до смерти напугать кого угодно.
Шэнь Цзиньюй покачал головой и, методично ковыряя пластиковой вилкой рыбный шарик, процедил, что все в порядке.
Он не любил срывать злость на друзьях, да и скверной привычкой хамить девчонкам тоже не страдал, к тому же историю с Лу Чжэньханем в двух словах все равно не объяснишь…
Не станет же он рассказывать, что прославленный в Гонконге господин Лу, напившись в хлам, перепутал его с кем-то другим, ослеп от хмеля и принялся целовать напропалую, а он, будучи пострадавшей стороной, не смел пирикнуть и словечка, вдобавок получив от этого наглеца незаслуженный нагоняй?
Скорчив кислую миндику, Шэнь Цзиньюй принялся тоскливо жевать пресную зелень.
Обед не принес ему ни малейшего удовольствия.
После того как с едой было покончено, девушки из их компании предложили покататься на банане.
Шэнь Цзиньюй никогда раньше не пробовал ничего подобного, ему было любопытно, и поначалу он тоже собрался со всеми, но тут же тонко уловил едва заметное нежелание Сун Цэня видеть его рядом. Поразмыслив как следует, он все-таки скрепя сердце взял свои слова обратно. Ему не хотелось портить остальным настроение, ведь все так долго ждали этой вечерины.
— Ладно, пожалуй, я пас…
Шэнь Цзиньюй почесал в затылке, изображая полное равнодушие. — Что-то мне нездоровится, так что вы идите без меня.
Услышав это, Су Су тоже сделала вид, что боится солнца, и осталась на яхте составлять компанию Шэнь Цзиньюю.
— Ну ладно, сделаем скидку на то, что у нашего молодого господина Шэня разбито сердце, так уж и быть, не будем к нему приставать.
Су Су с самым знающим видом принялась колдовать за барной стойкой над фруктовым коктейлем со льдом: положила ярко-красные кусочки вишни, прозрачные кусочки кокосового желе, плеснула полбутылки Спрайта, и в виноградном сиропе тут же забурлили и потянулись вверх крошечные шипучие пузырьки.
Она протянула стакан Шэнь Цзиньюю и, с видом философа, изрекающего глубокие истины, изрекла прямо как в кино:
— В конце концов, чтобы залечить разбитое сердце, нужно время.
— Да я вовсе не из-за него злюсь… — пробормотал Шэнь Цзиньюй, зажав трубочку зубами.
— А из-за кого же?
— Эх…
Не желая вдаваться в подробности, Шэнь Цзиньюй махнул рукой с унылым видом.
Су Су попыталась еще несколько раз вытянуть из него хоть слово, но, так и не сумев разжать ему зубы, сдалась.
В конце концов, прихватив с собой снеки, они забились в домашний кинотеатр и принялись смотреть старый гонконгский фильм две тысячи третьего года Двойная рокировка.
Су Су была без ума от внешности двух молодых исполнителей главных ролей, а также от режиссерского стиля съемки и манеры повествования.
Она то и дело переключалась то на кантонский диалект, то на путунхуа, с восторгом расписывая, как сильно ей нравится эта картина: то восклицая, что это невероятно круто, то заявляя, что это просто высший пилотаж. Не унимаясь ни на минуту, она изо всех сил делилась с Шэнь Цзиньюем своими мыслями по поводу фильма, и в каждом ее слове сквозила искренняя страсть к этой профессии.
Старшая барышня Су никогда не соглашалась на роль обычной светской львицы из Гонконга, которая служит лишь живым украшением на вечеринках, переливаясь бриллиантами.
Последние пару лет Су Су тайком готовила портфолио для поступления в Американский институт киноискусства, и представленная на этот раз работа была пробным студенческим проектом того самого молодого режиссера. Она надеялась уехать в самое сердце Голливуда, чтобы продолжить учебу и преданно служить любимому делу — кино.
— А ты?
Су Су, зарывшись носом в пачку со снеками, попутно бросила вопрос:
— Мы же совсем скоро выпускаемся, ты думал, чем займешься потом?
Шэнь Цзиньюй неопределенно хмыкнул и не сразу отвел взгляд, словно погрузившись в раздумья.
http://bllate.org/book/29171/3545169
Готово:
