На следующее утро Гарри проснулся от настойчивого хлопанья крыльев прямо у головы.
— Отстань, свинья, — пробормотал он, пытаясь спрятаться под подушку.
Но восторженное хлопанье не прекращалось, и он, шаря рукой вслепую, ухватил маленькую сову.
С трудом разлепив глаза, он обнаружил, что у него зрители. Свободной рукой нашарив очки, он водрузил их на нос. Драко лежал рядом, с раздражением глядя на крошечную сову — судя по всему, его тоже разбудили. Нарцисса наблюдала за Викторией, с живым интересом разглядывая мальчишек.
Гарри моргнул, отгоняя странную реальность, и быстро отвязал письмо от лапки Пига. Развернув его, он принялся читать и расплылся в улыбке.
— Хорошие новости, Гарри? — мягким и теплым голосом спросила Нарцисса.
Гарри посмотрел на нее сияющим взглядом.
— Да, — ответил он. — То есть, вообще-то я уже знал, — признался он. — Но Рон написал мне, что Билл чудом пошел на поправку.
— Интересно, где это ты выучил то заклинание, — произнес Драко. — Я думал, ты подсмотрел у Помфри, но явно нет, иначе она бы сумела вылечить Уизли.
Радостное настроение Гарри рухнуло, как камень. Он сердито уставился на Драко.
— Ты не можешь хотя бы изредка позволить мне порадоваться? — спросил он.
И все же он понимал, почему Драко терзают подозрения, и знал, что ему придется как-то выкручиваться.
— Когда мы дуэлились, я выучил то заклинание по книге, которая изначально принадлежала Снеггу. В тот день Снегг применил на тебе исцеляющее заклинание. Он пытался заставить меня вернуть книгу, но я ее спрятал. В тот вечер, когда я вернулся в Хогвартс, я забрал книгу и выучил заклинание, — объяснил он, говоря чистую правду, хотя и несколько ее искажая.
— Мы с Гермионой весь год из-за этой книги грызлись, — зло добавил он. — Гермиона только в самом конце догадалась, кому она принадлежала на самом деле. И я не хотел, чтобы кто-то знал, что заклинанию я на самом деле научился у Снегга. Доволен теперь? — саркастично бросил он.
— Еще нет, — с каменным лицом глядя на Гарри, ответил Драко. — Теперь у меня вопросов стало только больше.
— Очень жаль, — холодно отрезал Гарри. — Отвечать я не буду.
— Мне вот интересно, зачем ты применил на мне то заклинание? — потребовал ответа Драко. — Ты чуть меня не убил!
— Я не собирался тебя убивать! — повысил голос Гарри. — Ты пытался применить на мне Круциатус, а я просто хотел тебя остановить! Я читал об этом заклинании, но понятия не имел, что оно делает. Единственное, что я знал — оно используется против врагов. А тот, кто собирается применить на мне Круциатус — мой враг.
— Мальчики! — резко оборвала их Нарцисса. — Хватит!
Драко замолчал, но Гарри упрямо уставился на нее. Больше не произнеся ни слова, он поднялся, вышел из комнаты и направился в ванную.
Когда он вернулся, Драко занял его место, а Гарри тяжело рухнул на свою кровать.
— Простите, — обратился он к Нарциссе.
Нарцисса слегка улыбнулась ему.
— Сейчас тяжелые времена, — мягко произнесла она. — Ты держишься прекрасно и всё предусмотрел.
Гарри прилег.
— Хотел бы я и сам чувствовать, что справляюсь как надо, — пробормотал он. — Я ведь даже не понимаю до конца, как всё дошло до такой жизни, — сказал он, взмахнув рукой.
Драко вернулся, и Гарри с опаской наблюдал, как тот опустился на колени у кровати и вытащил свой сундук. Драко поднял на Гарри взгляд, но крышку открывать не стал.
— Я тут принес тебе кое-что, — тихо сказал он. — Но я не хочу снова злить тебя. Это... в общем, извинение, и еще я надеюсь показать тебе, что мне можно доверять. Даже если мы все равно будем ссориться, — добавил он.
Гарри продолжал настороженно смотреть на него, совершенно не будучи уверенным, что верит Драко. Тяжело вздохнув, Драко откинул крышку сундука. Он достал маленькую шкатулку и протянул ее Гарри.
Гарри осторожно принял подарок. Он бросил быстрый взгляд на Нарциссу. Она ободряюще кивнула, но Гарри заметил, что во взгляде женщины тоже читается тревога. Это показалось ему ни капли не ободряющим. Осторожно приподняв крышку, Гарри заглянул внутрь. А затем издал победный вопль, напугав обоих.
— Я знаю эту вещь! — выпалил Гарри, швырнув коробку на постель и подбирая уменьшенный Исчезательный шкаф. — Это ведь второй, да? — возбужденно спросил он. — Тот самый, который ты заставил Борджина спрятать в его лавке?
Драко кивнул, слегка ошеломленный реакцией Гарри.
— Откуда ты знаешь, где он?
— О, я видел тебя в тот день, — небрежно бросил Гарри. — Ты отделался от матери, и мы увязались за тобой. К сожалению, так и не поняли, что ты там задумал.
Драко снова изумился.
— Вы следили за мной? — спросил он.
— Угу, — подтвердил Гарри. — Знал же, что ты ничего хорошего не замышляешь. Надехлся хоть что-то раскопать. — Он уже не замечал, что говорит, память уносила его в другой день. — Интересно, не в этот ли самый шкаф я тогда спрятался, чтобы вы с отцом меня не заметили, — рассеянно припоминал он.
— Когда это? — подозрительно уставившись на Гарри, спросил Драко.
Гарри нахмурился.
— Ну, перед вторым курсом, — сказал он. — Твой отец тогда пытался сбыть кое-какие вещицы, потому что Министерство магии его расследовало. Не знаю, когда именно ты купил Руку славы, но тогда отец тебе не разрешил. Ты еще разглядывал то ожерелье из опалов, — добавил он, голос его звучал издалека, затерянный в воспоминаниях того дня.
Он снова посмотрел на шкаф в своих руках.
— Должно быть, это и есть тот шкаф, в котором я прятался, — произнес он. — Ты чуть не открыл его, но отец позвал тебя уходить.
Он покачал головой, прогоняя наваждение.
— В любом случае, я рад, что теперь он у меня, — сказал он.
Взглянув на Драко, Гарри наконец заметил его ошеломленное выражение лица. Гарри усмехнулся.
— Наконец-то дошло, что я не такой уж тупица, каким кажулюсь? — поддразнил он.
— Ты не выглядишь глупым, — ответил Драко, слегка сбитый с толку.
Гарри удивленно приподнял брови, а Драко слегка покраснел, сообразив, что только что сболтнул. Он уставился на Гарри.
— Только не задирай нос, — раздраженно бросил он.
Гарри снова хмыкнул. Оставив его в покое, он вновь уставился на шкаф.
— Спасибо, что отдал. Я и сам надеялся его заполучить. Теперь оба у меня, глядишь, в какой-то момент и пригодились бы, — сказал он.
— Собираешься ими пользоваться? — испуганно спросил Драко. — Я думал, ты хочешь его забрать, чтобы быть уверенным, что его не используют для... — Его голос затих, ему явно не хотелось снова поднимать тему с Упивающимися смертью в Хогвартсе.
— Чтобы его не использовали против меня? — сухо уточнил Гарри.
Драко тревожно пожал плечами.
— Да, вроде того, — согласился Гарри. — Но раз уж через него Упивающиеся смертью могут проникнуть в Хогвартс, то, может, когда-нибудь он позволит и Мракоборцам подобраться к Волан-де-Морту.
— И как ты собираешься его использовать? — с сомнением спросил Драко.
— О, я что-нибудь придумаю, — беспечно отмахнулся Гарри. — Не то чтобы мне светило лично прикончить Волан-де-Морта в любом случае.
— Почему? — спросил Драко, теперь уже окончательно запутавшись.
— Я не могу тебе сказать, — пожал плечами Гарри. — Но мне действительно нужно разобраться с этой задачей, — поморщившись, добавил он. — Если получится сообразить, как прикончить Волан-де-Морта, это разом решит кучу других проблем.
— Мы можем чем-то помочь? — тихо подала голос Нарцисса.
Гарри задумчиво повернулся к ней, быстро прикидывая в уме всё, что ему требовалось узнать.
— Да. Какое второе имя было у Регулуса? — выпалил он.
Нарцисса широко распахнула глаза, но ответила без промедления.
— Адриан, что означает человек тьмы, — мягко признала она.
Гарри удовлетворенно кивнул.
— Мне нужно, чтобы вы рассказали мне о периоде, когда Регулус водился с Упивающимися смертью, — потребовал он. — Особенно обо всем, что происходило вокруг его смерти.
Нарцисса и Драко озадаченно переглянулись.
— С чего это тебе вдруг понадобилось знать про Регулуса? — спросила Нарцисса.
— Это важно, — ответил Гарри, задумчиво хмурясь. — Мне кажется, что важно. Во всяком случае, мне нужно это знать, хоть я пока и не понимаю, как именно это применить.
Нарцисса и Драко по-прежнему смотрели на него с подозрением.
— Я правда не могу рассказать вам больше, — произнес Гарри. — Поверьте мне. Мне нужно узнать о Регулусе.
— Сначала позавтракаем, — твердо сказала Нарцисса, — а потом я расскажу тебе всё, что знаю.
Гарри пожал плечами. Для него это было достаточно быстро, и он вынужден был признать, что еда, принесенная Винки, пахла потрясающе. Драко задвинул сундук под кровать, а Гарри взял на руки Викторию. Оба мальчика уселись на постели по-турецки, устроив малышку между собой. Они оба стали подкармливать ее из своих тарелок, и она принялась увлеченно грызть корочку хлеба.
Нарцисса устроилась с едой за письменным столом Гарри, смиренно наблюдая за трапезой мальчишек.
Драко криво усмехнулся матери, наклонился к Гарри и громко зашептал:
— Мать с ума сошла бы, увидев, как я ем. Особенно при виде Виктории.
Гарри озадаченно опустил взгляд на девочку.
— Почему? Мы же просто едим.
Драко закатил глаза.
— Ты вообще имеешь хоть какое-то представление об этикете, Поттер? — лениво поинтересовался он.
Гарри пожал плечами.
— Я видел, как дядя Вернон принимал гостей, и все мои родственники сидели за столом зажатые и неестественно официальные. Каждому было неуютно. Я предпочитаю попроще, — сказал он. — К тому же Виктории еще нет и года. Она толком есть сама не научилась. Поднимать шум из-за пары капель и крошек просто глупо.
Тем более что с тех пор, как он научился у миссис Уизли очищающему заклинанию, приводить в порядок и саму девочку, и пространство вокруг после еды стало проще простого. Он уже не так сильно зависел от помощи Винки.
Драко окинул взглядом всю троицу, включая себя самого.
— Обычно я не завтракаю сидя на кровати в пижаме, — изрек он.
Гарри фыркнул, и звук этот вышел не слишком веселым.
— Я-то почти все лето проел в этой комнате, — бросил он. Мысленно добавив: «если вообще удавалось раздобыть еды». Он потупил взор в тарелку.
Драко, похоже, угадал его мысли; он уже достаточно насмотрелся на Гарри и наслушался разговоров об отношениях того с родственниками, чтобы всё понять.
— Знаешь, когда ты возвращался с каникул, ты вечно выглядел так, будто одни кости остались, — прищурившись, произнес Драко.
— Прошлым летом я пробыл здесь всего две недели, — ответил Гарри, пожав плечами.
Драко вздохнул.
— А сейчас ты торчишь здесь из-за нас, — констатировал он, и это не было вопросом.
Гарри снова пожал плечами.
— По крайней мере, в этот раз всё намного лучше, — сказал он.
Драко в ужасе уставился на него.
— И это ты называешь намного лучше?! — воскликнул он.
— На данный момент, — спокойно ответил Гарри, позабыв о своем стремлении скрывать прошлое. — Думаешь, тебе тяжело взаперти в этой комнате? Представь себе все лето, в буквальном смысле запертым в спальне. На окнах решетки, выпускают в туалет дважды в день, а если повезет, снизу под дверь просунут какую-нибудь еду.
Потеряв аппетит, Гарри отодвинул тарелку и принялся очищать Викторию от крошек.
— Я догадывался, что тебе пришлось несладко, но не думал, что настолько, — тихо проговорил Драко, и голос его слегка дрожал.
— Не переживай, — беспечно бросил Гарри. — То было просто паршивое лето.
— Но теперь я... — голос Драко затих, вид у него был совершенно подавленный.
Гарри весело хмыкнул, возвращая себе чувство юмора.
— Теперь ты ведешь себя как избалованный гад, который жалуется, что его временно заперли в маленькой комнате в магловском доме?
Драко бессильно уставился на него, но кивнул.
— От тебя я и ожидал, что в такой ситуации ты будешь вести себя как избалованный гад, — ухмыльнулся Гарри. Он пересел на оставшееся свободным место и помог Виктории встать, но все внимание по-прежнему было приковано к Драко.
— Меня тоже угнетает, когда обстоятельства привязывают к месту, — сухо заметил он.
— Обстоятельства тебя привязали, — медленно проговорил Драко.
— Да, но у меня было несколько лет, чтобы привыкнуть, — ответил Гарри. Он обвел комнату взглядом. — Впрочем, это все равно необычно, даже для меня.
— Как ты можешь... с этим мириться? — спросил Драко.
— Я просто делал то, что должен был, чтобы выжить, — пожал плечами Гарри, не видя в этом ничего особенного.
— Гарри! — испуганно воскликнула Нарцисса.
— Что?! — встревожился Гарри, ломая голову над тем, чем вызвана такая реакция. Он быстро проверил Викторию, но та все так же сидела на коленях, вцепившись ручонкой в его пальцы.
— Так жить нельзя! — резко бросила Нарцисса.
— Что не так? — озадаченно переспросил Гарри.
— Мать в шоке от того, что твоя жизнь сводится к обычному выживанию, — тихо пояснил Драко.
Гарри закатил глаза.
— А чего вы ожидали? По идее, я должен был помереть еще в пятнадцать месяцев от роду. С тех пор я только и делаю, что борюсь за свою жизнь — так или иначе.
Ему порядком надоело, что их разговор снова сворачивает на серьезные темы или грозит перерасти в ссору, но он вновь почувствовал, как к нему возвращается хладнокровие. И снова он сосредоточился на Драко, зная, что тот поймет его лучше Нарциссы.
— Драко, не знаю, поверишь ли ты, но я понимаю то, через что ты проходишь, куда лучше, чем тебе кажется, — произнес Гарри.
— Ты не можешь знать, — возразил Драко, хотя в голосе его уже не было полной уверенности, когда он встретился взглядом со спокойными глазами Гарри.
— Понять до конца я и не смогу, — согласился Гарри. — Но я понимаю кое-какие ключевые вещи. Вещи, которые, как мне кажется, мало кто способен осознать. С другой стороны, — продолжил он.
Он на секунду замолчал, собираясь с мыслями.
— Ты с самого детства знал, на чьей стороне окажешься в войне. Держу пари, ты даже не подвергал это сомнению. Ты верил в то, во что верили твои родители. Мне необязательно разделять взгляды твоей стороны, чтобы понять хотя бы это, — сказал он.
Драко с трудом кивнул.
— В один прекрасный день случилась ужасная ночь, — продолжил Гарри, мысленно возвращаясь в Отдел тайн. — Если вкратце, ты лишился отца, а я — крестного.
Лицо Драко окаменело, а Гарри покачал головой.
— Я не собираюсь обсуждать, кто был прав, а кто виноват, — поспешно добавил он. — Просто так всё и произошло. И поверьте, я там был, — против воли в его голосе прорезалась горечь.
— В ту ночь я понял, что именно мне суждено прикончить Волан-де-Морта, — ровным голосом произнес он. — Не знаю, когда именно всё это началось у тебя, но вскоре после этого тебе поручили убрать Дамблдора.
Он отвел взгляд, не в силах смотреть Драко в глаза.
— Рон и Гермиона... ну, я не уверен, что они бы поняли. Они бы стали утверждать, что эти две задачи совершенно разные. Я и сам так думал, — признался он. — Отчасти думаю и по сей день.
— Но на личном уровне они ведь почти не отличаются, — сказал он, и в горле у него запершило. — Кажется, что надежды нет и ты бессилен. Эта ноша больше всего, что кто-либо может вообразить и понять. Но ты знаешь, что от твоего успеха или провала зависит слишком многое. Ты говоришь себе, что бьешься за высокие идеалы. Но в конечном счете все твои усилия направлены на то, чтобы защитить свою семью и друзей.
На минуту воцарилось молчание. В комнате стояла такая тишина, будто в этом тесном пространстве не было никого другого. Глубоко вздохнув, он продолжил:
— Чтобы выжить, приходится учиться принимать всё как есть и привыкать изо всех сил, — мягко сказал он. — Иначе ты просто умрешь.
Гарри снова посмотрел на Драко.
— Я не нашел какого-то особого способа смириться с этим, который был бы легче твоего. Я тоже злюсь и чувствую себя побежденным. Но, как и ты, я делал то, что должен был, чтобы выжить, — произнес он. — Мы во многом смотрим на вещи по-разному, но я не уверен, что между нами такая уж большая разница. Я просто дольше тебя сражаюсь за право остаться в живых.
— Пожалуй, мы действительно не настолько разные, как мне казалось, — медленно проговорил Драко.
Наклонив голову, он задумчиво уставился на Гарри.
— Если бы прямо сейчас ты мог сделать всё, что захочешь, чтобы ты выбрал? — внезапно спросил он.
— Если бы у меня и правда был выбор? — переспросил Гарри.
— Да, — подтвердил Драко. — Если бы не было всей этой кабалы и, главное, никакой войны.
Гарри задумался. Переведя взгляд на Викторию и Нарциссу, а затем снова на Драко, он ответил:
— Ну, кое-что в моих представлениях изменилось, — признался он. — Но обычно для меня идеальный летний день — это импровизированный матч по квиддичу на полянке за домом Уизли. Куча смеха, шуток, а в конце — горы вкуснейшей еды прямо во дворе, огромный семейный ужин. И после — неспешная болтовня и отдых.
— И пожимания ручек с малышкой Уизли, — насмешливо бросил Драко.
Гарри ухмыльнулся, пропустив шпильку мимо ушей.
— Думаю, мы бы занялись чем-нибудь, что не грозит мне смертоубийством, — сказал он.
— Находясь в Хогвартсе, ты не производил впечатление человека, который боится ее семейства, — заметил Драко.
Гарри беспечно пожал плечами.
— Это всё Джинни говорила, — признал он. — Да, я не то чтобы боюсь ее родни. Если бы мы действительно хотели быть вместе, остальные бы приняли нас как пару. Но в любом случае, мы больше не вместе, так что теперь это неважно.
— Вы больше не вместе? — удивился Драко.
— Да, — снова пожав плечами, ответил Гарри. — Я, м-м, расстался с ней на похоронах Дамблдора, — признался он. — У меня было слишком много других забот, но потом мы как-то поговорили. Мы скорее брат и сестра, никто из нас на самом деле не хотел быть вместе. Теперь мы просто друзья.
— Семья Уизли — твоя семья, — мягко произнесла Нарцисса.
Гарри криво усмехнулся одним уголком рта.
— Ага. Знаю, они вам не особо нравятся, но ко мне они всегда относились отлично.
Нарцисса печально улыбнулась.
— У Уизли и Малфоев разные убеждения, — сказала она.
— И они бедные, — презрительно добавил Драко.
— Драко! — резко окликнула его Нарцисса, но оба парня пропустили это мимо ушей.
Гарри закатил глаза, гадая, с чего это Драко снова затягивает старую песню.
— Да, они бедные, предатели крови, — согласился он. — Не то что правильные чистокровные, которые пресмыкаются перед психом, мечтающим разрушить этот мир до основания.
— Хватит! — оборвала их Нарцисса.
Гарри отвел взгляд.
— Драко, полагаю, мы оба уже поняли, что нам необходимо пересмотреть свои взгляды, — твердым голосом произнесла Нарцисса.
— Но, мама! — взмолился Драко.
— Нет, — безапелляционно заявила она. — Как минимум, мы здесь в гостях. А потому не должны оскорблять семью нашего хозяина.
— Это ведь не светский прием, — напряженно возразил Драко.
— Да, не светский, — согласилась Нарцисса. — Но это не повод забывать о манерах.
— Ты шутишь, — пробурчал Драко.
— Нарцисса, — нерешительно начал Гарри, — я бы предпочел, чтобы Драко не пытался вести себя официально или типа того. Я уважаю то, что вы хотите сказать. Но, э-э, если он начнет относиться ко мне вежливо, он перестанет быть Драко. Это будет слишком странно, а странностей на сегодня и так хватает.
— Ты предпочитаешь ругаться с моим сыном? — сухо уточнила Нарцисса.
— Ну, нет, — ответил Гарри. — Но я предпочитаю, чтобы он был честен. Мы с Драко никогда не ладили, и я до сих пор не думал, что это изменится, но это единственная причина, по которой я могу его уважать. Я всегда знал, на какой он стороне. Мне не нравилась его прежняя позиция, но я хотя бы знал о ней. Там не было притворства, фальшивых улыбок. И я бы очень не хотел, чтобы это начиналось сейчас.
— Подобное поведение недостойно Малфоя, — упрямо гнула свое Нарцисса. — Оскорблять своего хозяина и его дом.
— Да и хозяин из меня так себе, — сухо заметил Гарри. — К тому же я прекрасно осознаю всю иронию: я заявляю, что ценю честность, хотя сам вынужден скрывать очень многое.
Драко проницательно окинул его взглядом.
— Но ты ведь будешь честным со мной настолько, насколько возможно, верно? — спросил он.
— Насколько это в моих силах, — пообещал Гарри.
Они на какое-то время погрузились в тишину, и Гарри переключил внимание на Викторию. Он не забыл, что им еще нужно выяснить кое-что о Регулусе, но ему тоже требовалось немного расслабиться. К тому же Виктории надоело, что ее игнорируют. Какое-то время Гарри с удовольствием возился с игрушкой-сортером. Однако он с беспокойством заметил, что Драко сидит на кровати и наблюдает за ними. Нарцисса сидела в кресле с книгой, но, судя по всему, тоже большую часть времени тратила на то, как Гарри играет с Викторией.
Гарри вовсе не мог их в этом винить. Делать здесь было явно нечего, а наблюдать за Викторией — одно удовольствие. Он как раз снова высыпал перед ней яркие кубики, когда в комнату залетела сова. Она направилась прямо к Гарри, он отвязал принесенное ею письмо, а Драко раздобыл для птицы немного совиного лакомства.
Гарри бегло просмотрел послание, а затем перечитал сначала, на этот раз гораздо медленнее.
— От кого? — спросил Драко.
Гарри поднял на него взгляд.
— Кто вообще такая Дафна Гринграсс? — спросил он.
Драко моргал от столь странного вопроса, но всё же ответил:
— Она из Слизерина с нашего курса, Гарри, — холодно произнес он. — И что, она тебе написала? — с сарказмом добавил он.
— Э-э, нет, — ответил Гарри. Он прикусил губу, сомневаясь, стоит ли рассказывать Драко. Он бросил взгляд на Нарциссу, но и рассчитывать на ее помощь в принятии решения не приходилось.
— Держи, — сказал он, протягивая письмо Драко. — Скажи, что ты об этом думаешь.
В сущности, это был просто список, внизу которого стояли дата, время и три слова: «Старое место».
Драко выхватил письмо, а Гарри принялся изучать его реакцию. Брови Драко сошлись на переносице.
— Все из Слизерина, — произнес он.
— И что у них общего? — спросил Гарри.
Драко еще раз пробежал глазами список, и его глаза медленно расширились.
— Они нейтралы, — сообразил он. Его взгляд резко метнулся обратно к Гарри. — Кто-то прислал тебе этот список, чтобы ты мог защитить их, если Темный Лорд решит клеймить этих учеников. Вот почему здесь только имена старшекурсников.
Гарри кивнул, не удивляясь сообразительности Драко. Драко разбирался в Слизерине лучше него. Он указал на список:
— Так он точен?
— Думаю, да, — ответил Драко, снова вглядываясь в бумагу, — но Блейза тут нет.
— Как по-твоему, кто прислал мне этот список? — с усмешкой спросил Гарри.
Драко широко распахнул глаза.
— Это Блейз прислал тебе список? — неверующим тоном спросил он.
— Да, я разговаривал с ним на прошлой неделе, — признал Гарри.
На лице Драко застыло подозрительное выражение, и он продолжал недоверчиво смотреть на Гарри.
— Почему? — спросил Драко.
Гарри беспокойно пожал плечами:
— Ты говорил, что он твой друг, да и сам он неплох. Вот я и заглянул к нему. Я не думал, что он действительно попросит о помощи, но я не собираюсь ему отказывать, — защищаясь, произнул он.
Драко опустил взгляд на письмо.
— Блейз мне больше не друг, — глухо бросил он.
— Да нет, друг, — возразил Гарри. На его губах заиграла полуулыбка при воспоминании о разговоре с Блейзом. — Мы поспорили из-за тебя, и когда он заступился за тебя, мне пришлось вовсю орать, как сильно я тебя ненавидел.
— Он заступился за меня? — недоверчиво переспросил Драко.
— Да, — коротко ответил Гарри.
Драко снова взглянул на письмо:
— Он хочет встретиться с тобой сегодня. Почему?
— Наверное, сообщить, что ты пропал, — ответил Гарри, пожав плечами. — Такое не напишешь в письме. Он переживает из-за того, что с тобой случилось, но также считает, что мне стоит остерегаться тебя. Потому что ты невероятно опасен, — с веселой усмешкой добавил он.
— Я хочу пойти с тобой, — твердо заявил Драко, игнорируя легкую насмешку Гарри.
— Драко, — предупреждающе произнесла Нарцисса, подав голос впервые с момента прибытия письма. — Небезопасно сообщать кому-либо, где мы находимся.
Драко выглядел растерянным: он переводил взгляд то на письмо, то на мать, то на Гарри и обратно на письмо. Гарри попытался устраниться из последовавшего спора Драко с матерью, но слушал его с благоговейным трепетом. Каким бы серьезным ни был предмет обсуждения, перед ним всё равно были мать и сын, которые спорили о том, как лучше поступить. Его смутно озарило: Нарцисса влияла на Драко точно так же, как Молли на своих сыновей.
Именно поэтому Гарри удивился еще сильнее, когда Нарцисса наконец повернулась и спросила его мнение.
— Э-э, я понимаю эти опасения, но я, м-м, не думаю, что Забини представляет большую угрозу, — нерешительно признал Гарри. Он не был уверен, что вмешиваться в их разговор — хорошая идея. — Он просил меня о защите, так что вряд ли он побежит докладывать Волан-де-Mорту. Более того, даже когда он просил о защите, он все равно заступался за Драко. Если это поставит его в еще более опасное положение, он тем более никому ничего не расскажет.
— А в чем тогда плюсы того, чтобы Драко показался Блейзу на глаза? — спросила Нарцисса.
Судя по тому, как она смотрела на него, Гарри был почти уверен, что она уже знает ответ. Он украдкой глянул на Драко, который умоляющим взглядом просил Гарри заступиться за него. Гарри снова посмотрел на Нарциссу:
— Сейчас ситуация и без того тяжелая, и Драко не помешает поддержка друга, — тихо произнес он, чувствуя себя немного неуютно от такой откровенности.
Он поспешно добавил:
— Еще один плюс в том, что если мы появимся вместе с Драко, это усилит мое влияние на Забини, а через него — и на других слизеринцев, — честно признался он. — Изначально я писал Забини из-за интереса к Драко, но предлогом назвал то, что смогу привлечь больше союзников. Тогда я не думал об этом всерьез, но завести побольше союзников — определенно хорошая идея, особенно если это те союзники, которых я смогу уберечь от примыкания к Волан-де-Морту.
Нарцисса одобрительно кивнула и разрешила Драко пойти, при условии, что они будут осторожны.
— Чувствую себя пятилетним малышом, — недовольно пробормотал Драко.
Гарри хихикнул, пока Нарцисса не одарила его строгим взглядом, и тогда захихикал уже сам Драко.
— По крайней мере, я здесь не один такой, — лениво бросил Драко.
Гарри показал ему язык, посчитав это уместным в данной обстановке. Они рассмеялись, а Нарцисса лишь покачала на них головой.
— Вы же понимаете, что все это очень серьезно, — предупредила она, но на ее губах тоже играла улыбка от их ребячливого поведения.
— Не то чтобы мы могли об этом забыть, — отозвался Гарри, но всё же улыбнулся вместе с Драко.
— Раз до вашего ухода еще полно времени, может, вы теперь послушаете о Регулусе? — предложила Нарцисса.
Это мгновенно отрезвило Гарри, и он кивнул. Он уложил Викторию обратно в ее кроватку, вручил ей несколько игрушек, чтобы занять ее, а затем пересел в другое кресло, всем вниманием сосредоточившись на Нарциссе.
— Честно говоря, я сомневаюсь, что могу рассказать вам что-то стоящее, — задумчиво произнесла Нарцисса. — Я могу поведать множество историй о том, как мы были детьми, но то, что произошло в день его смерти, по-прежнему остается загадкой.
— Меня это не удивляет, — пожал плечами Гарри. — Больше всего мне хочется узнать, действительно ли его убил Волан-де-Морт. Я почти уверен, что знаю, почему он больше не хотел быть Упивающимся смертью. На самом деле я почти уверен, что знаю и то, что его убило, но мне нужно, чтобы кто-то подтвердил мои догадки.
Нарцисса недоверчиво посмотрела на него, изящно приподняв тонкие брови.
— Похоже, ты знаешь больше меня, — заметила она.
Гарри покачал головой:
— Всё это лишь мои догадки. Я размышлял над этим две недели, предшествовавшие появлению Драко с Викторией. Я буду признателен, если вы расскажете то, что знаете, — попросил он.
Нарцисса погрузилась в воспоминания, ее взгляд затуманился.
— Регулус… с таким энтузиазмом примкнул к Темному Лорду, — начала она. — Как и многие из нас, он поддался очарованию этого красивого, харизматичного человека и повторял многое из того, во что верил с самого детства.
— Когда я росла, мы были очень близки с кузеном, но после помолвки с Люциусом у меня почти не оставалось времени на него, — продолжила она. — За те редкие моменты, что мне удавалось видеть Регулуса, я заметила, как он начал прозревать насчет величия Темного Лорда. Он был моложе меня, но, оглядываясь назад, должна признать: он понял всё гораздо раньше меня, — с сожалением произнесла она.
Она с грустью посмотрела на Гарри:
— Он пытался предупредить меня, но я не слушала. Я была счастлива, что влюблена в Люциуса, и скорее поддерживала его, чем Темного Лорда, — пояснила она. — Теперь на моей руке красуется Черная Метка, но женщины традиционно считаются слабее и скорее выполняют роль украшения.
Гарри нахмурился, его мозг лихорадочно пытался уложить в голове полученную информацию.
— Почему же метка появилась у вас только сейчас? — спросил он, переводя тему.
— Потому что, когда он впервые вернулся, он отобрал лишь нескольких преданных последователей, — объяснила Нарцисса. — Он клеймил тех, до кого ему было проще добраться.
— А Люциус знал, потому что был там в ту ночь, — горько бросил Гарри.
— Да, — тихо подтвердила она.
Гарри отогнал горечь и вернулся к ее кузену.
— Что говорил Регулус, когда пытался вас предупредить?
— Он заходил ко мне пару раз, просто ставя под сомнение методы Темного Лорда, — ответила Нарцисса. — Всё шло совсем не так, как он рассчитывал. Однако незадолго до своей смерти он пришел снова. На этот раз он был жутко напуган. Он едва мог связать двух слов.
— Что он сказал? — напряженно спросил Гарри.
Реакция Гарри немного насторожила Нарциссу, и она помедлила, прежде чем продолжить.
— Ничего особенного, Гарри, — тихо ответила она. — Он твердил, что мы все в опасности, и умолял меня бежать и спрятаться. Он обещал объяснить всё позже, но вскоре после этого погиб.
— Он предупреждал кого-нибудь еще?
Она покачала головой:
— Точно не знаю, но склонна думать, что нет. Он словно помешанный приказал мне никому ничего не говорить. — Она замялась. — Он упоминал, что хочет найти Сириуса и предупредить его, но, думаю, ему так и не удалось с ним связаться, поскольку к тому времени они уже отдалились от семьи. Беллатриса же была безумно преданна Темному Лорду, к ней он бы точно не пошел.
Гарри на мгновение зажмурился, не желая зацикливаться на воспоминаниях о Сириусе и его убийце, или на том факте, что сидящая перед ним женщина тоже была причастна к его предательству. Сейчас это ему ничем не поможет.
Потерев переносицу, он принялся перебирать в уме полученные сведения. Факт оставался фактом: Волан-де-Морт, судя по всему, даже не подозревал, что его крестраж похитили много лет назад, что доказывало: даже если Регулус кому-то о чем-то и говорил, те держали языки за зубами. Разумеется, при условии, что Регулус и был тем самым Р. А. Б. из записки.
— Как он погиб? — неожиданно спросил он.
— К сожалению, я не могу ответить на этот вопрос с уверенностью, — сказала Нарцисса. — Многие знали, что Регулус все меньше хочет служить Темному Лорду. После очередного крайне тяжелого собрания он вернулся домой. Его нашли лежащим во дворе — он так и не пришел в сознание и вскоре умер. Многие верили, что его прокляли за неверность, но ни один из Упивающихся смертью не взял на себя убийство, чтобы записать это себе в заслуги. Темный Лорд просто обрадовался, что кто-то избавил его от недовольного подручного.
— Его убил Волан-де-Морт, — тихо произнес Гарри, уставившись в какую-то точку на полу. — Этот ублюдок убил его, даже не подозревая об этом.
Он не просто убил Регулуса — Гарри был практически уверен, что именно из-за него погиб и Дамблдор. Доказать это он не мог, но искренне верил, что оба они умерли от того же яда, что защищал скрытый медальон. Он не сомневался, что Убийственное проклятие Северуса лишь ускорило конец Дамблдора.
— Откуда ты можешь это знать? — спросила Нарцисса.
Гарри снова пристально посмотрел на нее, но понятия не имел, как ответить, раз уж он не мог сказать ей правду. Он покачал головой:
— Я просто знаю, — холодно бросил он. — Спасибо, это очень помогло.
— Не забудь, — отозвалась она, выглядя несколько озадаченной. — Хотя я не уверена, что мои слова принесли хоть какую-то пользу.
Информация была ценной, но Гарри приходилось признать: она по-прежнему не приближала его к пропавшему крестражу. Зато она еще больше укрепила его в догадках о том, кто именно его забрал. Он попытался расспросить Нарциссу дальше, но та ответила, что никто не знает, куда Регулус направлялся перед смертью. Похоже, после той встречи дома никто его больше не видел — по крайней мере, из тех, кто в этом признался.
Гарри откинулся на спинку кресла, положив голову на один подлокотник и закинув ноги на другой, устроился поудобнее и погрузился в раздумья о таинственном крестраже.
Всё это было донельзя запутано. Дамблдор был уверен, что Волан-де-Морт даже не догадывается, будто кто-то раскусил тайну его крестражей. И тем не менее Регулус как-то вышел на этот секрет. Однако, судя по тому, что поддельный медальон остался на месте, Волан-де-Морт так и не понял, что Регулус — или кто-то еще — обнаружил его. Вряд ли и Дамблдор подозревал, что о крестражах узнал кто-то вроде Регулуса.
Гарри лихорадочно соображал, кто еще мог быть в курсе. Бессмысленно массируя виски, он пытался отсеять всё лишнее и сосредоточиться на по-настоящему важных вещах. Гарри знал о них, а Волан-де-Морт был убежден, что не знает никто. Регулус, судя по всему, и был тем самым человеком, который забрал крестраж, и теперь никто на свете не ведал, где он находится.
Гарри издал стон разочарования. Возможно ли, что Регулус нашел что-то еще? Судя по рассказу Нарциссы, Регулус отсутствовал всего несколько дней. Неужели этого времени хватило лишь на то, чтобы отыскать ту самую пещеру? Помогал ли ему кто-нибудь? Дамблдор ведь тоже не справился бы в одиночку. И как, скажите на милость, Гарри отыскать этот медальон во всем огромном мире? Он мог запрятать его куда угодно.
Голова Драко внезапно вынырнула из-за спинки кресла, вырвав его из задумчивости.
— Ты в порядке? — спросил Драко.
Гарри медленно моргнул.
— Да, я в порядке, — ответил он. — А почему нет?
Во взгляде Драко читалась тревога, но на губах играла веселая усмешка.
— Потому что весь последний час мыслительный процесс давался тебе с явным трудом, — изрек он.
— Последний час? — растерянно переспросил Гарри.
Драко закатил глаза:
— Ну да. Ты ушел в себя сразу после того, как закончил обсуждать с мамой Регулуса, — пояснил он.
— Мне было над чем подумать, — защищаясь, бросил Гарри.
Драко, казалось, хотел спросить, о чем именно, но не стал. Вместо этого он напомнил, что им пора собираться на встречу с Блейзом. Небрежно швырнув кроссовки Гарри ему на колени, он велел ему поторопиться.
Гарри глянул на шкаф, а затем перевел взгляд на Драко:
— А где моя одежда? — спросил он, все еще щеголяя в пижаме, в которой заснул накануне.
— В верхнем ящике, — с опаской ответил Драко. — Мы с мамой делим один шкаф на двоих, а вы с Викторией — другой.
Гарри коротко зажмурился, но кивнул. Быстро выудив из ящика нужные вещи, он шмыгнул в ванную, чтобы переодеться.
http://bllate.org/book/29169/3545051
Готово:
