×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Lazy Beauty Dotes on Her Husband So Much, She Deserves a Partner / Ленивый лотос и его одержимый возлюбленный: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зубы скрежетали от ненависти: — Болянь!

В одно мгновение все присутствующие в комнате уставились на Боляня.

Болянь же оставался невозмутимым, словно гора, и, едва подавив зевок от нахлынувшей сонливости, произнёс:

— Всем привет.

Увидев, что Болянь наконец пришёл, заведующий учебной частью отложил чашку и, стараясь придать себе внушительный вид, сказал:

— Студент Болянь, по поводу инцидента с твоим недавним ранением: наше учебное заведение установило, что виновником является студент Ван Вэйцзе. Мы приняли решение применить к нему строгое дисциплинарное взыскание: он обязан написать покаянное письмо на десять тысяч иероглифов и принести тебе извинения. Что скажешь?

Болянь ещё не успел открыть рот, как Чэн Цяньцянь, сидевшая рядом, не выдержала:

— Студент Болянь, позволь мне извиниться перед тобой вместо него. Он не хотел причинить тебе вреда, наверняка произошло какое-то недоразумение. Раньше он мне помогал, он очень хороший человек, надеюсь, ты сможешь его простить.

Её глаза покраснели, в голосе слышалась мольба — тот, кто не знал правды, решил бы, что жертва именно она.

Ли Шэнь нахмурился, придерживая её за хрупкие плечи. Его раздражало, что она так отчаянно вымаливает прощение для другого мужчины. Сначала был Чу Наньчжи, теперь — Ван Вэйцзе. Сколько ещё у неё этих мужчин? От этой мысли Ли Шэню показалось, что он уже обзавёлся рогами, и его пальцы невольно сжали плечи Чэн Цяньцянь ещё сильнее.

Почувствовав, как рука Ли Шэня сжимает её всё крепче, девушка невольно вскрикнула и, с покрасневшими от слёз глазами, посмотрела на него:

— Ли Шэнь, ты делаешь мне больно!

Ли Шэнь посмотрел вниз, на её полные слёз заячьи глаза, и внутреннее напряжение немного отступило. Он ослабил хватку.

Болянь же чувствовал, что ситуация до крайности абсурдна — он ведь ещё даже слова не успел сказать!

Ван Вэйцзе, увидев слёзы Чэн Цяньцянь, почувствовал боль в груди:

— Цяньцянь, тебе не нужно извиняться за меня. Это я всё сделал, и я не считаю, что виноват!

Он повернул голову к Боляню, и в его взгляде читалась такая всепоглощающая ненависть, будто Болянь вырезал всю его семью. Болянь перерыл всю память прежнего владельца тела, но так и не вспомнил, кто этот человек. Он с любопытством посмотрел на него и спросил:

— Я что, всю твою семью перебил?

Этот вопрос ошарашил всех присутствующих. Ван Вэйцзе замер на секунду, покачал головой, а затем снова помрачнел:

— Ты что несёшь?

— О, просто судя по твоему взгляду, ты смотришь на меня как на убийцу своего отца, вот я и решил уточнить.

Ван Вэйцзе дёрнулся, его лицо исказилось:

— Если бы не твоя женоподобная морда, разве стал бы он со мной расставаться? У тебя поразительная живучесть, как ты до сих пор не сдох?

Услышав подобные слова, заведующий учебной частью больше не смог сидеть спокойно. Он с силой ударил по столу:

— Студент Ван Вэйцзе, выбирай выражения! Здесь школа, а не место, где можно вести себя подобным образом!

Куратор поспешно замахал руками, пытаясь разрядить обстановку:

— Остыньте, остыньте, он наверняка пошутил!

Он подал Ван Вэйцзе знак замолчать.

Система 111: — Ого, хозяин, а быть слишком красивым — тоже повод для зависти.

Болянь заинтересовался ещё больше:

— О ком из тех, кого я должен знать, он говорит?

Услышав это, Ван Вэйцзе окончательно взорвался:

— Плевать! Хватит прикидываться дурачком! Разве не ты строил глазки Чэнь Дуну, из-за чего он меня бросил? Ты просто лиса-оборотень!

Лицо Боляня стало холодным, и в воздухе разлилось тяжёлое давление. Все присутствующие почувствовали, как стало трудно дышать.

— Хозяин, не злись! Не стоит тратить на него нервы! Пусть старший брат проучит его, пусть он узнает, что такое... тюремная баланда.

— Он назвал меня лисой-оборотнем, хотя я — Бессмертный Лотоса!

Система 111: — ...

Глаза Боляня — что в истинном облике, что в нынешнем — были прекрасными, яркими персиковыми очами. Разница была лишь в том, что прежний владелец тела обладал красотой, что сводила с ума, а Болянь же излучал спокойствие, небрежность и святую божественность.

— Адвокат Ли, всё записали?

Дверь распахнулась. Бо Си вошёл в кабинет с ледяным выражением лица. Его дорогой костюм, сшитый на заказ, подчёркивал высокую фигуру, а властность, исходившая от него, заполнила всё пространство. Холодный пронзительный взгляд пробежал по присутствующим и остановился на Ван Вэйцзе.

— Готовься получить повестку в суд!

В тот момент, когда Ван Вэйцзе увидел Бо Си, вся его спесь бесследно исчезла. Он с опаской спросил:

— Кто вы такой?

— Господин Бо, весь разговор был записан.

Мужчина в тёмно-синем костюме и очках, стоявший позади, аккуратно держал портфель. Его облик излучал интеллигентность и остроту ума. Это был лучший адвокат Корпорации Бо, не проигравший ни одного дела.

Услышав, как адвокат назвал того мужчину господином Бо, Ван Вэйцзе охватил ужас. Его семья была нуворишами, и отец шёл на всё, лишь бы заключить контракт с Корпорацией Бо, входящей в пятёрку мировых гигантов. Недавно отец хвастался, что смог встретиться с главой корпорации и что их дела скоро пойдут в гору. Если этот человек — тот самый таинственный президент Корпорации Бо, то их бизнес...

Осознав это, Ван Вэйцзе обессиленно рухнул на пол. Всё кончено. Всё пропало.

— Брат, почему ты пришёл?

Болянь не удостоил упавшего даже взглядом. Его давление рассеялось, и он посмотрел на Бо Си.

Взгляд Бо Си смягчился. Он бегло осмотрел брата, убеждаясь, что тот не пострадал, и напряжение в его плечах спало:

— Заехал проведать тебя, заодно разобраться с неприятностями.

Болянь лишь пробормотал:

— Понятно.

Заведующий, обладавший огромным опытом общения с влиятельными людьми, сразу понял, что Бо Си — человек неординарный. На его лице расплылась подобострастная улыбка:

— Брат Боляня, здравствуйте! Я заведующий учебной частью, моя фамилия Хуан.

Бо Си сухо кивнул:

— Заведующий Хуан, благодарю за заботу о моём младшем брате. Позже мой помощник свяжется с вами по поводу пожертвования на строительство нового учебного корпуса для вашей школы. Если вопросов больше нет, я заберу брата.

Почувствовав выгоду, заведующий расплылся в улыбке до ушей:

— Да, конечно!

Бо Си и Болянь вышли из кабинета, оставив остальных в состоянии крайнего смятения.

http://bllate.org/book/29145/3542344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу