×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Thousand Layers of Madness / Тысяча ловушек безумного герцога: Цветущий обман: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения, тыловики, но, похоже, вам придётся начать всё сначала.

План Вэньжоу провалился, что ж, пора переходить к запасному. Е Энь слегка повёл пальцами, тихо снимая ограничения с одного маленького милашки.

Три, два, один.

Раздался пронзительный вой сирены, и в глазах Е Эня заплясало безумное веселье.

Тсс, Пустотный демон уже здесь!

***

— В десяти километрах к востоку от Передовой базы зафиксирован всплеск энергии Пустотного демона. Уровень угрозы — А. Седьмому легиону занять свои позиции. Передовая база...

Женский электронный голос эхом разнёсся по всем уголкам базы, и повсюду послышался топот множества ног вперемешку с проклятиями.

Е Энь поднял голову, но перед ним уже не было Му Чанъе. В тот самый миг, когда завыла тревога, Му Чанъе рванул прямо за пределы базы.

— А он быстр.

Е Энь прислонил ладонь ко лбу, моргнув, когда встречный ветер растрепал его чёлку.

Он последовал за людским потоком и вскоре добрался до поля боя, где ему предстояло сражаться.

Кроваво-красное солнце нависло над горизонтом, окрашивая землю и облака в цвет крови. Казалось, небо и земля слились в единое целое, и лишь этот багровый оттенок оставался неизменным. Солдаты Седьмого легиона, облачённые в серо-стальную форму и оснащённые шлемами, блокирующими влияние Пустоты, стояли на высоких платформах базы, сжимая в руках рунические винтовки и ожидая команды.

Хотя они были живыми людьми, в этом пейзаже, пропитанном дыханием смерти, они смотрелись до пугающего органично.

Е Энь окинул взглядом позиции, но, к своему удивлению, не обнаружил Му Чанъе. Он уже было задумался, как вдруг заметил одинокую фигуру у самого подножия ворот базы, стоявшую прямо посреди кроваво-красной равнины.

Юноша, застывший в этом море крови с длинным клинком в руках, казался таким хрупким, что его фигура почти растворялась в багровом мареве.

Он пошёл за пределы базы, чтобы в одиночку противостоять врагу.

Раз уж его заклеймили монстром, раз он больше не считается человеком, то и церемониться с ним нет нужды — достаточно просто использовать его до последней капли.

— До чего же безобразно и очаровательно! — пробормотал Е Энь, и в глубине его глаз заворочалось злорадство.

В тот же миг горизонт, где небо сходилось с землёй, содрогнулся. Земля дрожала, сопротивляясь чему-то, и даже кровавое солнце в зените было будто вытеснено наружу.

Взорам присутствующих предстал Пустотный демон. Это была гора.

Колышущаяся гора плоти — болотистая груда мяса, из которой выступали переплетённые разлагающиеся человеческие тела, куски стен с торчащей арматурой, обрывки разбитых палаток.

По мере того как эта мясная гора корчилась, всё вокруг постепенно поглощалось ею. И лишь одно возвышалось на самой вершине.

Это была голова. Лицо её было покрыто грязью, рот широко разинут, но подбородка не было видно — присмотревшись, можно было заметить, что он слился с остальной плотью в единый ком.

— Огонь!

Из динамиков штаба донёсся приказ командира легиона. Град пуль устремился к горе, словно праздничный фейерверк. Огромный размер делал существо крайне неповоротливым, поэтому все рунические пули достигли цели.

Однако никто не ликовал. Все видели, что пули просто исчезали внутри существа.

Более того, вкус пуль привел его в восторг. Подобно капризному ребёнку, который наконец нашёл долгожданное лакомство, оно бросилось вперёд, к взрослым, чтобы выпросить ещё.

Земля заходила ходуном, солдаты на бастионах попадали на пол, пытаясь удержать равновесие, роняя из рук оружие.

Е Энь приподнял бровь и с усмешкой достал камеру, чтобы сделать снимок. Впервые он видел, чтобы солдаты на поле боя бросали винтовки — это стоило запечатлеть.

***

Внутри базы:

— Командир, может, стоит применить рунические ракеты? У Пустотного демона невероятная защита, пули против него бесполезны, — предложил начальник штаба.

Командир Пик покачал головой, наотрез отказавшись:

— Ещё не время. Пусть этот монстр разберётся.

Применять рунические ракеты было невозможно. Большую часть запаса он уже обменял на пачки приглашений на аристократические балы.

В конце концов, этот монстр всё равно подстрахует.

***

Мясная гора неслась вперёд, сотрясая землю каждым ударом своей плоти, но внезапно перед ней возникла стремительная фигура.

Гора остановилась — этот крошечный силуэт внушал ей опасность.

Му Чанъе твёрдо стоял на равнине. Из его угольно-чёрного клинка вырвались серебристые цепи, подобные змеям, они яростно метнулись к горе, стремясь сковать её.

Монстр, который до этого даже не пытался уклоняться от пуль, начал неуклюже извиваться, стараясь избежать удара, но это мало помогало.

Цепи извивались, удлиняясь, и вскоре опутали неуклюжую гору плоти.

Е Энь с интересом наблюдал за происходящим:

— Это же цепи правосудия, известные как неразрывные оковы. Стоит только зацепить ими цель, как она затягивается в мир правосудия — мир, полностью подвластный вице-командующему Му. Прекрасное место, не правда ли?

— Этот приём хорош против большинства Пустотных демонов, но, вице-командующий Му, против этого маленького милашки вы ошиблись с выбором техники.

В глазах Е Эня замелькали данные, и рядом с мясной горой высветился список подробной информации.

[Маленький милашка 123]

[Уровень: А]

[Способности:]

[Ассимиляция плоти (всякий, кто вкусит его плоти, становится его слугой; одинокая душа вечно жаждет компании)]

[Бесконечный голод (способен поглощать неограниченное количество энергии; душа, измученная вечным голодом, лишь хочет наесться досыта)]

[Дом там, где я (способен закрепиться в этом мире; странствующая душа просто хочет обрести пристанище)]

[Поглощённая душа: безымянный маленький нищий]

Му Чанъе потянул цепи на себя, стараясь окончательно связать монстра, но ожидаемого эффекта не последовало.

Этот Пустотный демон оказался особенным.

В этот момент заплясали чёрные руны. Гора содрогнулась, и с неё посыпались куски гниющей, склизкой плоти, устремившись прямо на него. Если бы хоть один такой кусок попал в него, последствия были бы ужасными.

Отступить? Не выйдет.

Цепи, сковавшие гору, в то же время удерживали и его самого.

Не успевая вернуть цепи, Му Чанъе нахмурился, его красивые черты лица заострились. Он с силой ударил тяжёлым чёрным сапогом о землю, продавливая в ней воронку.

Словно стрела, выпущенная из лука, он легко и стремительно взмыл на огромные серебряные цепи. Длинным клинком он прорезал в сети из плоти прореху, и та мгновенно обратилась в струйки чёрного дыма.

Он шёл напролом, всё выше и выше. Ветер развевал полы его одежды, он кружился в бешеном танце на цепях, из-под его армейских ботинок вылетали искры, а взмахи клинка рассеивали чёрную пыль.

Он добрался до самой вершины мясной горы, туда, где находилась та самая голова.

http://bllate.org/book/29135/3540951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода