×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Wife is a Paranoid Cannon Fodder [Quick Transmigration] / Моя жена — безумный второстепенный персонаж: Быстрые переходы: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столь бесстыдные слова заставили Вэнь Лу покраснеть от мочек ушей до самых кончиков.

Он немного колебался — вовсе не потому, что еще не разобрался в собственных чувствах; в этой жизни он действительно и искренне полюбил эту Цзяո Нюй.

Его сердце трепетало от каждого ее мимолетного взгляда, от каждой улыбки, от ее прелестной и мягкой нежности.

Вот только всякий раз, когда он уже собирался сделать какой-нибудь шаг, происходило что-то срочное и все планы срывались.

Самым неловким был случай, когда Вэнь Лу и Цзяո Нюй уже стянули друг с друга штаны, но тут как назло ворвался спешащий Вэй Ши и застал их врасплох.

Бедному старому мужчине за пятьдесят пришлось делать вид, будто он совсем не понимает, чем они тут занимаются, и с абсолютно серьезным лицом завести разговор о военных делах.

Да ладно.

Если подумать, стоило дождаться стабилизации военных действий и только потом, даровав ему подобающий статус, предаться страсти.

Но и оставлять это маленькое создание совсем без лакомства было нельзя. В глазах Вэнь Лу мелькнула улыбка: он стащил ерзавшую у него на спине Цзяո Нюй и глубоко впился в ее губы поцелуем.

В сплетении тел дыхание стало частым.

— Посол Государства Янь просит аудиенции!

Что ж, продолжать снова не выйдет.

Цзяո Нюй с досадой отпустил Вэнь Лу, личико его было полно горькой обиды. Тот дважды кашлянул, переводя тему:

— Цзян Бужуй-Чжигоу собирается уходить, разве ты не хочешь пойти со мной посмотреть?

Конечно, пойти!

Глаза Цзяո Нюй лукаво блеснули: ему предстояло преподнести Цзян Шило щедрый дар, дабы Янь Сюй засомневался в нем еще сильнее.

План Вэнь Лу по поселению смуты на самом деле был прост.

Рожденные людьми, мы больше всего мучаемся из-за чувств.

В романах о глубокой и мучительной любви между главными героями всегда должен найтись кто-то, кто добавит перчинки, и на этот раз Вэнь Лу преподнес Янь Сюю белолицего, пухленького Цзян Шило, на котором с первого взгляда было видно, как хорошо о нем заботятся.

И как же прекрасно он жил у своего соперника в любви!

В книге было написано, что из-за многочисленных поклонников Цзян Шило и ради того, чтобы полностью сломить крылья этому утонченному и элегантному мужу, Янь Сюй лично вложил ему в руки меч.

И приказал Цзян Шило собственными руками убить сто восемьдесят трех сородичей из клана Цзян.

— Эта повозка груш — мой подарок господину Цзяну, — надменно бросил послу Цзяո Нюй. — Если он останется здесь, то станет отнимать у Вашего Высочества любовь и нежность, так что забирайте его поскорее.

Посол подобострастно кивал, однако во взгляде, брошенном на Вэнь Лу, таилось смертоносное намерение.

Один Цзян Шило в обмен на семь городов плюс весенний период мира.

Сделка поистине выгодная.

Глядя на удаляющуюся карету, Вэнь Лу даже почувствовал легкое сожаление, гадая, не вздумает ли Цзян Шило явиться вновь, решив, что он — просто глупец, с которым можно делать всё что угодно.

— Ваше Высочество, давайте вернемся.

Голос Цзяո Нюй затянулся, а на конце словно зазвенели веселые нотки.

Династия Да Вэнь раскололась надвое.

Каждая сторона стала отдельным государством, восстанавливая силы и накапливая мощь.

В течение этих месяцев передышки воины то и дело шумели, требуя идти на юг и сразиться насмерть с разбойником Янь Сюем, но Вэнь Лу неизменно и твердо управлял Севером, не проявляя ни спешки, ни суеты.

Он прекрасно понимал, что Янь Сюй — государь тяжелого нрава. В книге описывалась его жестокость и кровожадность, его вражда с влиятельными кланами, и лишь в самом конце, перевернув всё вверх дном и перенеся столицу на Север, он сумел постепенно стабилизировать политическую обстановку.

Теперь же Янь Сюй оказался заперт на Юге, и противоречия вскоре неизбежно обострятся.

Даже Цзян Шило был не в силах остановить схватку двух тигров.

……

С приходом лета всё в мире расцвело.

Переход от влажного и липкого Юга к сухому и суровому Северу обладал особым, неповторимым очарованием.

Цзян Вэнь молча созерцала окружающие дома и черепичные крыши. Она слабо прикрыла рот рукой, а в ее глазах теснились глубокие и мелкие надежды.

Брат Вэнь был на Юге, и Юг расцвел пышным цветом ста школ мысли; здесь же, на Севере, эта бесплодная земля тоже зазеленела, преисполнившись процветания.

Истинно, он стоил своего имени.

Цзян Вэнь была единственной выжившей из клана Цзян после того злосчастного пиршества в усадьбе Хунмэнь. Она думала, что ей не миновать гибели, но ее спасли люди, посланные Вэнь Лу…

Коснувшись болезненных воспоминаний, она судорожно сжала правую полу рукава, а лицо ее покрылось нездоровой бледностью.

Повозка прибыла к резиденции Вэнь Лу.

Цзян Вэнь, опираясь на постороннюю помощь, вошла через боковую калитку и увидела пестревший цветами сад, где бутоны соперничали в красоте. На мгновение она замерла и не удержалась от вопроса:

— Старший брат Вэнь испокон веку не любил подобные кричащие и пошлые вещи, это…

Личные стражники выказали замешательство, не зная, как именно объяснить это прекрасной деве, имевшей старые счеты с Князем Вэнь.

К счастью, Вэнь Лу появился весьма вовремя.

В представлении Цзян Вэнь Вэнь Лу всегда оставался тем мягким, терпеливым и понимающим молодым князем, который с беспомощной улыбкой стоял рядом со старшим братом Цзяном, глядя на него полными нежности глазами.

Но в этот миг, не отрывая глаз, она видела, как идущий навстречу Вэнь Лу перешучивается с какой-то беззаботной и ослепительной красавицей; когда разговор становился особенно оживленным, они начинали шутливо толкать друг друга.

Необычайно юношески и радостно.

Глаза Цзян Вэнь постепенно затуманились.

……

Цзяո Нюй вел себя как настоящий хозяин дома.

Он взял на себя организацию приветственного пира, приготовил множество вещиц, подобающих юным девам, а затем с интересом принялся разглядывать Цзян Вэнь, пока та не покраснела.

— Так это ты та самая первопроходчица, что открыла женские училища?!

Внешне она казалась куда более хрупкой, чем он сам, но при этом осмелилась прямо при дворовых чиновниках противостоять всем ученым мужам.

Прославившаяся на весь мир тремя трактатами о земледелии, торговле и военном деле, которые ни в чем не уступали мужским.

Цзян Вэнь, скромная и худенькая, казалось, вовсе не обладала столь сокрушительной энергией.

Однако стоило вспомнить, какими всё более яркими глазами она сияла тогда при дворе, каким негромким, но полным силы был ее голос.

Даже Вэй Ши был потрясен ею.

Вэнь Лу улыбнулся и уже собирался представить их друг другу.

Но тут Цзян Вэнь, совладав с чувствами, первой заговорила с Цзяո Нюй, и не прошло и мгновения, как его собственное маленькое создание выложило собеседнице всё, вплоть до того, где находится их фамильное кладбище.

Вэнь Лу: «……»

Простота, наивность и привкус базарной площади.

Совсем не похожа на старшего брата Цзяна.

Цзян Вэнь подняла на него глаза, собираясь что-то сказать, но смолкла.

Вэнь Лу незаметно оттянул Цзяո Нюй назад и с улыбкой завел разговор о других интересных вещах.

Пожалуй, стоило ее приструнить.

Иначе, глядишь, они тут сойдутся и станут закадычными подружками, а в один прекрасный день Цзяո Нюй выболтает ей и те самые интимные подробности.

Поболтав немного, Цзян Вэнь выказала признаки усталости. Вэнь Лу вовремя напомнил ей отправиться отдохнуть, и лишь когда она удалилась, схватил не насытившегося общением Цзяո Нюй.

http://bllate.org/book/29123/3539897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу