×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Have a Shadow Guard Believer / Мой верный теневой страж: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подчиненный полностью полагается на волю хозяина.

Шэнь И кивнул:

— Сначала мы приведем в порядок эту комнату, а остальное наймем кого-нибудь убрать завтра.

— Слушаюсь.

Цю Цимин был призраком и в отдыхе не нуждался, однако ночное время было лучшим для совершенствования призраков, поэтому ему требовалась комната для практики.

Боковая комната, в которой поселился Цю Цимин, примыкала к комнате Шэнь И, их разделяла всего одна стена.

Ночью Цю Цимин сидел, прислонившись спиной к стене между своей комнатой и комнатой Шэнь И, и легко прижался к ней головой, словно бы обрел надежную опору.

Вспоминая события последних двух дней, Цю Цимин медленно закрыл глаза. Шэнь И казался ему истинным небожителем, сошедшим на землю; этот бессмертный наотмашь разорвал его кошмар и расцветил красками его черно-белый мир.

Мармелад — сладкий, чай — горький.

Долг и справедливость важны, а любовь ускользает от понимания.

Снова открыв глаза, Цю Цимин сжал кулаки, в его зрачках мелькнула вспышка черного света, и он сел, скрестив ноги у стены.

За стеной вовсю клубилась энергия инь, в то время как здесь, у Шэнь И, все было заполнено духовной ци. Обе стороны странным образом гармонировали, ничуть друг другу не мешая.

На следующий день Шэнь И встал рано. Он долго хлопотал на кухне, приготовив для Цю Цимина лекарство из духовных трав и заодно заварив чай Сюаньлин.

Однако, когда он собрался позвать Цю Цимина, его едва не отбросило назад волной энергии инь, вырвавшейся из комнаты.

Шэнь И догадался, что этот дух, должно быть, занят совершенствованием, поэтому звать его не стал и пошел завтракать сам.

Дверь комнаты Цю Цимина была заперта ровно три дня. На утро третьего дня, едва Шэнь И вышел из своей комнаты, Цю Цимин проснулся.

Сотворив заклинание очищения тела, Цю Цимин поднялся и вышел наружу.

Увидев Цю Цимина, Шэнь И на мгновение замер, а затем с улыбкой произвел:

— Хорошо, что ты вышел из затвора, иначе мы бы сегодня не взяли тебя с собой в Поместье Янь.

Цю Цимин опустил голову, не смея прямо смотреть на Шэнь И:

— Позапрошлой ночью подчиненный кое-что постиг и потому ушел в затвор для практики.

— О? — Шэнь И с удивлением и любопытством взглянул на Цю Цимина. — И что же ты постиг?

Заметив, что Шэнь И как раз собирается взять коромысло с ведрами, Цю Цимин торопливо шагнул вперед, желая перехватить ведра, но Шэнь И отступил в сторону.

— Не нужно тебе этим заниматься, лучше расскажи мне о своем озарении, я послушаю, до чего ты додумался.

Цю Цимин послушно встал в стороне, потупив взор и разглядывая аккуратно уложенные на земле камни, и негромко заговорил:

— Божество спасает всех людей: даже такого злого духа, как твой подчиненный, оно тоже спасет. Перед лицом богов все равны, нет ни знатных, ни нищих.

Услышав это, Шэнь И изумленно обернулся:

— Это ты сам постиг?

Цю Цимин опустил голову, чувствуя легкое волнение в груди. Неужели это ошибка? С замиранием сердца он ответил:

— Да.

Услышав это, Шэнь И рассмеялся, опустил деревянные ведра на землю, подошел к Цю Цимину и с улыбкой сказал:

— Бог любит всех людей, все живые существа равны. Разделение на высших и низших придумали и установили сами люди, а в глазах божества все равны.

С этими словами он взмахнул запястьем, и в его руке появился длинный меч. Оружие длиной около пяти чи было совершенно черным с серебристо-белым лезвием, которое казалось невероятно острым в лучах утреннего солнца.

В рукоять меча был инкрустирован черный нефрит, и Шэнь И чувствовал, что этот камень источает сильнейшую энергию инь, являясь редчайшим сокровищем для духов.

— Возьми этот меч себе. — Шэнь И слегка подал меч вперед.

Цю Цимин с недоверием смотрел на красивый длинный меч и не удержался, протянув руку, чтобы коснуться его.

Он произнес:

— Подчиненный недостоин пользоваться столь прекрасным оружием.

— Разве ты только что не говорил, что все живые существа равны? — промолвил Шэнь И. — Ты что, просто проверял меня?

Цю Цимин испуганно отдернул руку:

— Подчиненный не смеет. Просто... это вещь хозяина, и твой подчиненный не смеет присвоить ее себе.

Шэнь И легко усмехнулся:

— Бери. Это награда.

Цю Цимин озадаченно переспросил:

— Награда?

Шэнь И кивнул:

— Награда за то, что ты понял истину о равенстве всех живых существ.

С этими словами Шэнь И взял Цю Цимина за руку и силой вложил ему в ладонь рукоять меча.

— Береги его.

Сказав это, словно опасаясь, что Цю Цимин передумает, Шэнь И тут же повернулся и зашагал прочь, подхватив ведра, чтобы набрать воды у колодца.

Цю Цимин растерянно смотрел на меч в своей руке. Черный клинок излучал густую энергию инь, и эта энергия, словно найдя свой дом, так и норовила ввинтиться в тело Цю Цимина.

Он осторожно погладил лезвие, а затем поднял взгляд на хлопотавшего неподалеку Шэнь И. В его глазах мелькнул странный свет.

Награда, а не милостыня. Перед лицом божества все равны.

Подумав об этом, Цю Цимин спрятал драгоценный меч и поспешил на помощь Шэнь И.

Покончив с едой, человек и дух направились в Поместье Янь.

Сегодня был день, когда Янь Нинъюй должен был очнуться, и Шэнь И обязан был присутствовать лично, иначе в случае каких-либо проблем их не успели бы вовремя разрешить.

Когда они вдвоем прибыли в Поместье Янь, у ворот их уже поджидали слуги. Проводив Шэнь И и его спутника до комнаты Янь Нинъюя, те сразу удалились.

Вскоре появился и Янь Чжицзе.

— Даос Шэнь, вы пришли! Скажите, когда же Нинъюй сможет очнуться?

Шэнь И взглянул на лежащего на кровати мужчину с закрытыми глазами, и в его взгляде промелькнула редкая холодность:

— Прежде чем он очнется, ты не собираешься рассказать правду?

Янь Чжицзе опешил от этих слов, его взгляд невольно метнулся к Янь Нинъюю, и он недоуменно спросил:

— Какую правду?

Шэнь И сделал вид, что собирается уходить:

— Если ты не скажешь, я ничем тебе не помогу.

Янь Чжицзе торопливо схватил Шэнь И за рукав:

— Нет-нет, погодите уходить! Какая еще правда? Я ведь вообще ничего не знаю.

Его искреннее выражение лица совсем не походило на фальшь — выглядело так, будто он действительно абсолютно ни о чем не ведает.

Шэнь И и Цю Цимин переглянулись, оба испытывая некоторое удивление.

— Ты действительно ничего не знаешь? — спросил Шэнь И.

Янь Чжицзе чувствовал себя так, будто его заживо погребают под грузом несправедливости, и поспешно выпалил:

— Я правда ничего не знаю!

В этот момент Цю Цимин, сохранявший молчание всё это время, вдруг произмолвил:

— Бегство от прошлого не означает, что того, что ты сотворил, не было.

С этими словами он поднял руку и сформировал крошечный зеленый световой шар. Тот запрыгал у него на кончиках пальцев, словно озорной ребенок.

Шэнь И и Янь Чжицзе замерли при виде этой картины. Шэнь И не знал, что именно собирается предпринять Цю Цимин, и вопросительно поднял на него взгляд.

http://bllate.org/book/29121/3539731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода