Ло Цися давно привыкла к материнскому равнодушию и теперь молча сидела на диване, прислушиваясь к разговору.
— Тётя, а где дядя? Вы так прибрались в доме… Неужели он возвращается? — улыбнулась Ду Сичан.
— Да нет же, не дядя, а твой брат скоро приедет. Хе-хе, столько времени не был дома — решила навести порядок, — с улыбкой пояснила Чжоу Цзинжу.
Из её интонации было ясно: она уже давно считает Ду Сичан почти родной дочерью.
— Дунсюань всё равно не обращает внимания на такие мелочи. Зачем так усердствовать? — пробурчала Ло Цися себе под нос.
— Сися! Ты чего сидишь? У нас гостья, разве не пора предложить ей что-нибудь перекусить или выпить? — окликнула её Чжоу Цзинжу.
— Не надо, тётя, не утруждайте себя. Пусть Цися посидит с нами — вместе поболтаем, — вежливо отказалась Ду Сичан.
— Лучше пойду я. Иначе она опять будет придираться, — с грустью взглянула Ло Цися на мать.
Она тяжело вздохнула. «Чжоу Цзинжу так меня не любит… Я всё больше убеждаюсь: я ей не родная».
Чжоу Цзинжу поперхнулась от этих слов:
— Ты что несёшь? Когда я с тобой церемонилась?
— Да-да-да, вы не придирались. Просто я слишком чувствительная, — ответила Ло Цися и направилась к холодильнику, чтобы достать закуски и напитки для гостьи.
Глядя на то, как Чжоу Цзинжу и Ду Сичан оживлённо беседуют, Ло Цися почувствовала острую зависть.
Она вспомнила: лучшие времена с матерью остались в прошлом — ещё до свадьбы с Юэ Цзэ. Тогда Чжоу Цзинжу резко переменилась к ней, стала ласковой и заботливой. Но как только Ло Цися вышла замуж за Юэ Цзэ, её «роль» была сыграна. С тех пор, кроме редких звонков с требованием вернуться и родить ребёнка, она полностью оказалась забытой.
— Когда брат приедет? Кто-нибудь поедет встречать его в аэропорт? — спросила Ло Цися.
Ей было совершенно неинтересно, о чём болтают женщины. Гораздо больше её волновал Ло Дунсюань.
«Хм, Дунсюань меня любит. Как только он вернётся, если мама снова начнёт… он обязательно с ней поговорит!»
— Они?
— Брат сказал, что привезёт с собой друга. Разве он вам не говорил?
Ей очень хотелось узнать, кто же этот друг.
— Привезёт друга? Нет, не упоминал. Хе-хе, неужели у твоего брата появилась девушка? — обрадовалась Чжоу Цзинжу. — Девушка?
— Мам, вы сами сказали — «девушка», а не просто «друг». Неужели мой брат гей? — нарочно уточнила Ло Цися. Да, она специально хотела её разозлить!
Чжоу Цзинжу не поняла, что означает «гей», поэтому не стала настаивать:
— Вспомнила одну вещь.
— Какую?
— Сходи в комнату Дунсюаня, протри окна и приберись там. Поменяй постельное бельё. Если его будущая невеста приедет, а в комнате будет грязно — стыдно же будет!
— Не хочу идти, — не из лени, а из-за отношения матери: даже не пытается быть доброй, зато постоянно посылает её выполнять поручения.
— Твой брат так тебя любит! Если поможешь ему убраться, он будет ещё больше тебя баловать. Бегом! — настаивала Чжоу Цзинжу. Если Ло Дунсюань привезёт девушку, они, возможно, останутся ночевать — комнату нужно подготовить как следует.
— Ладно, иду, — уныло сказала Ло Цися и поднялась наверх.
Слушая, как Чжоу Цзинжу и Ду Сичан весело переговариваются внизу, Ло Цися почувствовала невыносимую грусть.
Ещё несколько дней назад она думала, что Чжоу Цзинжу и Е Цзяинь идеально подходят друг другу как мать и дочь. А теперь видит: и с Ду Сичан они прекрасно ладят.
Похоже, Чжоу Цзинжу уживается с любой женщиной… кроме неё.
Рассеянно убирая комнату, она вскоре услышала шаги — вошла Ду Сичан.
— Цися, давай я помогу тебе прибраться, — предложила та с энтузиазмом.
— Не надо. Ты же гостья, тебе не стоит заниматься такой работой. Я сама справлюсь, — медленно продолжала Ло Цися.
— Давай я хотя бы протру стёкла? Я немного выше тебя и достану до верха, — настаивала Ду Сичан.
— Ладно! — согласилась Ло Цися. Она ведь беременна и должна быть осторожной, поэтому больше не отказывалась.
— У тебя с тётей не очень ладятся отношения? — спросила Ду Сичан, протирая окно.
Ло Цися огорчилась. Значит, Чжоу Цзинжу проявляет своё отношение так явно, что даже посторонняя Ду Сичан это заметила!
Она улыбнулась:
— Да, у нас с мамой плохие отношения. Она меня не любит.
— Ты веришь в судьбу? — спросила Ду Сичан, оглянувшись на неё.
— А?
— Я слышала, что у людей из-за несовместимости знаков зодиака, бацзы или у-син характеры могут не сходиться. Думаю, у тебя с тётей просто несовместимая судьба — поэтому так получается, — с убедительным видом сказала Ду Сичан.
Ло Цися удивилась. Никто раньше не объяснял ей это подобным образом. Хотя объяснение и звучало странно, оно казалось правдоподобным.
По крайней мере, оно приносило утешение.
— Откуда ты это знаешь?
— Слышала от других. Цися, эти вещи передавались издревле — в них всё-таки есть доля правды, — улыбнулась Ду Сичан.
— Понятно, — кивнула Ло Цися. Пусть это и суеверие, но ей срочно нужно хоть какое-то объяснение, чтобы не чувствовать себя так больно.
— Если у меня с мамой несовместимая судьба, то вы с ней, похоже, отлично подходите друг другу, — с улыбкой сказала Ло Цися.
Ду Сичан загадочно улыбнулась:
— Не факт.
— Почему?
— Я всего лишь гостья, поэтому тётя со мной вежлива. То же самое и у меня: я не ладила с мамой, но если бы она увидела тебя, тоже была бы очень любезна.
Ло Цися сочла это логичным. Вся её грусть как рукой сняло.
— Сися, скорее заканчивай уборку и спускайся помогать готовить. Твой папа скоро вернётся, — около полудня Чжоу Цзинжу появилась в дверях.
— Мам, я не умею готовить, — возразила Ло Цися. В прошлый раз, когда она попросила научить её готовить, Чжоу Цзинжу так её отругала… Неужели до сих пор не надоело?
— Если не умеешь — учись. Сяо Ду, не утруждайся, иди вниз отдыхать, — сказала Чжоу Цзинжу.
— Тётя, почти готово, — ответила Ду Сичан.
Спустившись вниз, она получила звонок и, закончив разговор, вернулась:
— Извините, тётя, мне нужно уйти.
— Как? Не останешься пообедать?
— Мама сказала, что плохо себя чувствует. Надо срочно ехать к ней.
— Какая заботливая и воспитанная девочка! Беги скорее. Кстати, теперь мы соседи — заходи в гости почаще! — с сожалением проводила её Чжоу Цзинжу.
Проводив Ду Сичан, Чжоу Цзинжу повернулась к Ло Цися:
— Сися, твоя подруга очень вежливая и воспитанная. Учись у неё, поняла?
— Мам, может, дело в том, что у нас с вами несовместимая судьба? Поэтому вы меня не любите и всё, что я делаю, кажется вам неправильным? — с грустью спросила Ло Цися.
— Что за ерунда? Несовместимая судьба?
— Да. Это я только что узнала. Такое объяснение помогает мне не чувствовать себя так плохо, — ответила Ло Цися.
— Хе-хе, суеверие, — фыркнула Чжоу Цзинжу и кивнула на кухню. — Иди нарежь картошку соломкой, скоро понадобится.
— Ладно, иду, — сказала Ло Цися.
Обычно на кухне работала прислуга, но, наверное, сегодня все заняты — поэтому мать велела ей заняться этим. Сосредоточенно нарезая картофель, она вдруг услышала замечание:
— Держи нож вот так, режь вот так… И это ты называешь соломкой? Толще твоего бедра!
— Целый картофель и то тоньше моего бедра. Вы уж слишком преувеличиваете, — возразила Ло Цися.
— Ещё и спорить вздумала? Быстрее режь!
— Мам, вы не вступили ли в климакс? — не выдержала Ло Цися. Из-за возвращения Дунсюаня мать нервничает — это понятно. Но зачем вымещать всё на ней?
— Даже если ты вступишь в климакс, я — нет, — резко ответила Чжоу Цзинжу, явно не в духе.
С ней нельзя спорить, но можно уйти.
Ло Цися замолчала и продолжила резать картошку. Хотелось ответить резкостью, но она сдержалась. В конце концов, это её мать, которая вырастила её. Нужно проявить терпение.
У ворот дома Ло остановился чёрный «Бентли» Юэ Цзэ. Он решительно вошёл в дом.
Услышав от Ребекки, что весь дом в предвкушении возвращения Ло Дунсюаня устроил генеральную уборку, он забеспокоился: вдруг Чжоу Цзинжу заставит его «малышку» выполнять тяжёлую работу? Поэтому он поспешил сюда.
— Молодой господин Цзэ, вы пришли, — Чжоу Цзинжу, стоявшая во дворе, радостно поприветствовала его.
— Где моя малышка?
— Сися на кухне. Говорит, хочет научиться готовить, чтобы потом удивить вас. Хе-хе, эта девочка становится всё умнее, — сказала Чжоу Цзинжу.
— Она сама решила готовить? Почему вы не следите за ней, а стоите здесь? — спросил Юэ Цзэ, вспомнив её «кулинарные таланты». Он направился к дому.
Чжоу Цзинжу поспешила оправдаться:
— Нет-нет, она сказала, что сначала хочет научиться резать овощи. Я не разрешала, но она настояла. Я подумала, что в этом нет ничего сложного, и согласилась. Хотела стоять рядом, но она сказала, что ей неловко работать под моим присмотром, и выгнала меня.
Юэ Цзэ усмехнулся. «Стесняется готовить при других? Это вполне в её духе».
— Молодой господин Цзэ, присядьте пока. Сися скоро выйдет, если ей станет скучно, — поспешила Чжоу Цзинжу.
Юэ Цзэ не стал настаивать и устроился на диване, скрестив длинные ноги:
— Даже если она не родная вам, доброе отношение к ней не повредит.
— Хе-хе, я к ней вполне хорошо отношусь, — невозмутимо заявила Чжоу Цзинжу.
Юэ Цзэ лёгко рассмеялся:
— Вы уж совсем не скромны.
В этот момент на кухне раздался крик.
Чжоу Цзинжу испугалась и, опередив Юэ Цзэ, бросилась на кухню.
Там Ло Цися порезала палец — кровь струилась по руке. Она смотрела на рану, нахмурившись от боли.
— Сися, с тобой всё в порядке? — Чжоу Цзинжу поспешила к ней и заботливо осмотрела палец. — Больно? Мама сейчас обработает рану.
— Простите, мама, я такая неуклюжая… Два картофеля ещё не нарезала. В следующий раз обязательно сделаю лучше. Может, позовёте кого-нибудь другого? — робко сказала Ло Цися, боясь ругани.
При этих словах лицо Юэ Цзэ потемнело.
Он чуть не поверил Чжоу Цзинжу: выходит, Ло Цися сама захотела резать картошку? Нет, это Чжоу Цзинжу заставила её!
— Ничего страшного, ничего страшного. Мама знает, что ты хочешь учиться. Продолжай стараться в следующий раз, — сказала Чжоу Цзинжу.
— Отойдите, — Юэ Цзэ резко отстранил Чжоу Цзинжу и наклонился к Ло Цися. — Малышка, с тобой всё в порядке?
— Ничего, немного крови… Не страшно, — прошептала она.
Юэ Цзэ поднял её на руки и отнёс на диван в гостиной:
— Принесите аптечку!
— Хорошо, хорошо! — поспешно отозвалась Чжоу Цзинжу.
Вскоре она принесла аптечку.
Ло Цися посмотрела на палец, с которого капала кровь, и почувствовала, как подступает тошнота. Перед глазами всё потемнело.
Юэ Цзэ, не теряя времени, достал бинты и антисептик:
— Не бойся, сейчас остановлю кровь.
...
— Глупышка, не можешь говорить от боли? — Юэ Цзэ обернулся и увидел, что Ло Цися лежит на диване, будто спит.
Он несколько раз её потряс — без ответа. Его «малышка» потеряла сознание. Юэ Цзэ зарычал:
— Чжоу Цзинжу! Что вы с ней сделали?!
— Не волнуйтесь, с ней такое бывает. Просто в обморок упала — ничего страшного, — поспешила успокоить Чжоу Цзинжу.
— Ничего страшного? Попробуйте сами упасть в обморок! — разъярился он.
— Сися просто боится своей собственной крови. Раньше, когда резала палец, тоже падала в обморок. Я специально спрашивала врача — у многих так бывает, это нормально, — объяснила Чжоу Цзинжу.
«Боится только своей крови?»
Какая милая фраза.
Выражение лица Юэ Цзэ немного смягчилось:
— Что теперь делать?
— Состояние не тяжёлое. Отнесите её в комнату отдохнуть — скоро придёт в себя, — сказала Чжоу Цзинжу.
Юэ Цзэ аккуратно перевязал рану, уложил Ло Цися в постель и позвонил своему личному врачу, чтобы уточнить диагноз. Врач подтвердил: такое действительно бывает. Только тогда он немного успокоился.
Спустившись вниз, он застал Чжоу Цзинжу, нервно ожидающую его.
Раньше она переживала, что Ло Цися не сможет удержать внимание Юэ Цзэ. Но теперь видела: он очень привязан к ней. Даже из-за маленькой раны так разволновался! Это совсем не похоже на того холодного и расчётливого Юэ Цзэ, о котором ходят слухи. Но, несомненно, такой он выглядит гораздо теплее.
Пока они молча стояли, во дворе послышался шум — вернулся муж Чжоу Цзинжу, Ло Чжиянь.
Её сердце немного успокоилось.
http://bllate.org/book/2912/322978
Готово:
