×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Raising Rules / Правила приручения: Опасная красота морских глубин: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты не умеешь говорить? — подумав немного, Нин Цзымань всё же озвучила терзавшее её сомнение. Поскольку до этого русалка пребывала в бессознательном сознании, она специально обследовала тело существа и обнаружила, что во всех отношениях оно не имеет никаких отклонений и даже намного крепче, чем у обычных людей. У русалки имелись и голосовые связки, а горло и органы издавания звуков были вполне развиты, однако с момента пробуждения русалка так ничего и не произнесла.

И действительно, выслушав её вопрос, русалка перевела взгляд на её губы, а затем встретилась с ней глазами. В этот момент Нин Цзымань окончательно убедилась: русалка не умела говорить, но не была немой, к тому же она прекрасно понимала смысл того, что та пыталась донести. Это открытие несколько обрадовало Нин Цзымань, и она поспешно сделала запись в блокноте, воодушевленная тем, что узнала еще одну особенность русалки.В этот момент ее живот неожиданно заурчал, и Нин Цзымань вспомнила, что от переполнявшего ее восторга совершенно забыла о еде. С тех пор как она принесла русалку домой, она, не считая чашки кофе и какой-то мелочи на перекус, почти ничего не ела. Подумав об этом, Нин Цзымань взглянула на живот русалки: не пора ли той подкрепиться? Ей самой тоже следовало бы что-нибудь ей приготовить.

— Ты голодна? Чего бы тебе хотелось? Здесь есть всё что угодно, просто кисни, если что-то приглянется. — Выбравшись из бассейна, Нин Цзымань протянула русалке привычное меню, но та даже не взглянула на него, продолжая упорно смотреть ей в лицо. Нин Цзымань смутилась под этим взглядом и решила сделать заказ на свое усмотрение — выбрала сасими. Ей самой хотелось рыбы, да и русалка, питающаяся рыбой, — казалось, в этом не было ничего неправильного.Нин Цзымань была постоянной клиенткой этого японского ресторана, и вскоре ей доставили аккуратно упакованные и разложенные на тарелке сасими. Нин Цзымань подцепила палочками кусочек, с наслаждением обмакнула его в соус и отправила в рот. Мм, вкусно. Раз уж ей самой понравилось, то и русалке, наверное, тоже придётся по вкусу. С этой мыслью Нин Цзымань взяла ещё один кусочек сасими, слегка обмакнула в соус и поднесла к губам русалки. Она знала, что русалка только что видела, как она ела, на самом деле она даже намеренно показала это, чтобы русалка избавилась от страха перед новой пищей.

— Это сасими, тоже рыба. Тебе должно понравиться, попробуешь? — мягко произнесла Нин Цзымань, держа новые палочки наготове у рта русалки. Она видела, как русалка долго смотрела на этот кусочек, а затем осторожно приоткрыла рот и съела его. Она жевала очень медленно, красиво изогнутые брови чуть сдвинулись, после чего она проглотила еду.

Увидев это, Нин Цзымань была так взволнована, что чуть не расплакалась. Боже мой, она и представить себе не могла, что когда-нибудь сможет сама покормить сасими такую прекрасную русалку, хотя та и не умела говорить, а некоторые её поступки оставались непонятными. И всё же Нин Цзымань думала, что русалка точь-в-точь как описывается в сказках: поистине безвредное и простодушное создание, чистое, словно новорождённый младенец.

— Ещё будешь? — тихо спросила Нин Цзымань, заметив, что русалка смотрит на неё, покачивая хвостом.

Она опустила голову, собираясь взять палочками ещё один кусочек, как вдруг русалка стремительно бросилась вперёд и обняла её. От неожиданности Нин Цзымань замерла на месте, а тарелка с сасими опрокинулась на пол. И хотя это блюдо стоило больше тысячи, а она успела отведать всего лишь один кусочек, сейчас все её мысли были целиком и полностью заняты только русалкой.Она не ожидала, что русалка внезапно обнимет её. Две мягкие груди прижались к её собственной, и от такой близости Нин Цзымань почувствовала исходящий от русалки аромат — тонкий запах морской воды, смешанный с чем-то свежим и нежным. Нин Цзымань не понимала, почему русалка её обняла, но спустя мгновение та отстранилась и вернулась в прежнее состояние, просто тихо наблюдая за ней.

— ……Что же делать, сашими закончилось. Может, съешь пока одну из тех рыб, что плавают там? — Нин Цзымань немного смутилась. Сама она могла перебиться чем угодно, а вот кормить русалку чем попало пока не решалась. Раз сашими не осталось, приходилось предлагать обычную рыбу. Подумав об этом, она взяла сачок и выловила из резервуара сзади одну рыбешку. Когда-то она собирала этих рыб по всему миру, но сейчас ей было уже совсем не до этого.

Она осторожно передала рыбу в руки русалке. Та приняла её, прижала к себе и уплыла в угол, повернувшись к Нин Цзымань спиной. Этот поступок показался Нин Цзымань невероятно милым. Она подумала, что русалка просто чудо: неужели та решила, что она собирается отобрать у неё добычу, раз спряталась? Улыбнувшись своим мыслям, Нин Цзымань отвернулась, чтобы продолжить записи характеристик русалки, и больше не оглядывалась.

В подвале было полутемно, время от времени слышались лишь всплески капель, падающих в воду. Слабая рыбешка отчаянно билась, но в следующий миг её артерию перекусили. Русалка кривила губы в возбужденной улыбке, выпивая всю кровь из рыбины до последней капли. Именно такой вкус ей был нужен — совсем не похожий на ту безвкусную рыбу, что была раньше.

Русалка жадно выпила всю кровь, широко открыла рот и проглотила половину еще содрогающейся рыбы. Алая кровь окрасила её руки и половину лица, отчего её улыбка стала выглядеть пугающе-притягательно. Она повернула голову и посмотрела на стоящую к ней спиной Нин Цзымань, а в её аквамариновых глазах плескалась нескрываемая жажда.

Четвертая глава

Стоило Нин Цзымань погрузиться в работу, как она становилась предельно сосредоточенной. Целый час она писала отчет за столом, совершенно забыв о времени, и лишь подняв голову, осознала, сколько его прошло. Вспомнив, что могла оставить русалку без внимания, Нин Цзымань поспешно обернулась. Русалка безмятежно дрейфовала на поверхности воды, а её длинные волосы расплылись вокруг подобно чернильным разводам, выглядя невероятно красиво.

Из-за того, что она лежала на спине, две её пышные груди стали еще заметнее. Нин Цзымань понимала, что неприлично так пристально смотреть, но её взгляд, словно против воли, снова и снова притягивался к ним.

— Прости, я работала и совсем тебя забросила. Твои раны еще не зажили, старайся, пожалуйста, лишний раз их не мочить, хорошо? — говоря это, Нин Цзымань подошла ближе. Увидев её, русалка приподнялась из воды, подплыла к краю и заглянула ей в глаза. В этот момент сердце Нин Цзымань внезапно согрелось. Она подумала, что русалка слишком добра и наивна, раз так доверилась существу, которое для неё совершенно чужое. Нин Цзымань даже не смела представить, что могло бы произойти с русалкой, если бы её нашел кто-то другой, а не она.

Хотя Нин Цзымань задала вопрос, она знала, что ответа не последует. Задумавшись, она решила, что если сможет научить русалку говорить, то узнает о её сородичах гораздо больше. Но прежде чем это случится, необходимо еще раз осмотреть её тело: ведь состояние организма может меняться, когда она бодрствует или спит.

http://bllate.org/book/29104/3538417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода