×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love at First Scent / Влюбилась в твой феромон: Идеальная несовместимость: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она вздохнула.

Едва её рука коснулась оконного рама, как дверь в палату распахнула молоденькая медсестра. Юй Чжоуяо пришлось с окостенелым видом повернуться.

— Прости, я совсем забыла принести тебе питательную жидкость и ингибитор. Эй, почему ты стоишь у окна? Ой, доктор Пей говорил, что ты два-три дня нормально не отдыхала, и велел сначала выпить всё это, а потом уже отдыхать. Ты проветриваешь? Отлично, свежий воздух, пожалуй, взбодрит.

Юй Чжоуяо молча подошла к медицинской тележке, взяла один пакетик с жидкостью и сунула в карман.

— Я в порядке, сестрица-медсестра, я ещё немного подышу воздухом. Я выпью лекарство чуть позже. — Юй Чжоуяо слабо улыбнулась.

Медсестра-омега, казалось, поверила ей и произнесла:

— Ладно, тогда пока немного расслабься. В палате по соседству капельница закончилась, я пойду сменю флакон и сразу вернусь.

— Хорошо. — Улыбка Юй Чжоуяо стала ещё более послушной.

Только за медсестрой закрылась дверь, как Юй Чжоуяо тут же обыскала себя с ног до головы, проверяя вещи. Убедившись, что всё на месте, она уперлась руками в оконный рама, одним махом перемахнула через подоконник и выпрыгнула наружу.

Ветер свистел так громко, что впотьмах до неё донёсся испуганный крик медсестры: «Ой-ой, доктор Пей, пациентка выбросилась из окна!»

Юй Чжоуяо улыбнулась на ветру ещё ярче.

[До окончания регистрации осталось два часа сорок три минуты]

До военного училища «Рассвет» оставалось десять километров.

Юй Чжоуяо сосредоточенно бежала сквозь свистящий ветер.

Она вовсе не была безрассудным смельчаком — побег через окно был тщательно спланирован. Еще на родной планете она вместе с Эриком и остальными часто развлекалась тем, что сбрасывала предметы с крыш заброшенных зданий. По крайней мере, в прыжках с высоты у неё имелся порядочный опыт.

Судя по результатам сканирования духовной силой, здание этой больницы было намного выше обычного, но на стыках между этажами имелся промежуточный уличный карниз. Она намеренно прыгнула под наклоном, чтобы оказаться ближе к этому уступу и использовать его как буферную зону.

Больше не сдерживая себя, Юй Чжоуяо окутала тело духовной силой, обеспечив себе дополнительную страховку.

Ветер свистел у самых ушей, от пронзительного шума заныли барабанные перепонки.

Она подлетела к цели, легко коснулась носком кроссовка выступа, используя его как трамплин, сделала сальто назад и устремилась к следующей точке. Проделав этот трюк дважды, Юй Чжоуяо благополучно приземлилась.

Едва её ноги коснулись земли, как с помощью духовной силы она уловила шумные голоса в пятидесяти метрах от себя.

— Плохо дело, Юй Чжоуяо сбежала!

Судя по голосу, это были сопровождавшие её исследователи.

У Юй Чжоуяо дернулся уголок рта. Мысленно выругавшись, она прибавила шагу и что есть мочи помчалась прочь от больницы.

[До окончания регистрации осталось два часа тридцать девять минут]

До военного училища «Рассвет» оставалось пять километров.

Юй Чжоуяо выложилась на полную катушку, разогнавшись до собственного предела. Из-за бешеного бега у неё слегка закружилась голова.

Наставления доктора Пея действительно имели смысл: она почти двое суток управляла этим проклятым кораблем без сна, и организм в любом случае взбунтовался бы от такой нагрузки. Как бы то ни было, нужно продержаться хотя бы до завершения регистрации — на худой конец, можно упасть без чувств прямо в учебном отделе.

Юй Чжоуяо бросила взгляд назад: со стороны больницы поднялось несколько летательных аппаратов, которые неслись за ней в погоню.

Черт, неужели? Разве могут две человеческие ноги тягаться с водородным двигателем? Юй Чжоуяо до крови прикусила губу.

Позади её окружала целая стая хищников, и она снова рванула вперед, выжав из себя остатки скорости.

Внезапно раздался механический голос оптического компьютера: «До военного училища «Рассвет» осталась одна тысяча метров, пожалуйста, продолжайте движение прямо».

Сухой и монотонный голос робота придала Юй Чжоуяо сил. Победа была уже близко.

Во рту появился солоноватый привкус крови. Юй Чжоуяо плотно сжала губы, силой проглотив подступившую кровь.

В поле зрения уже показались школьные ворота, на которых висела сияющая золотом вывеска с четырьмя крупными иероглифами: Военное училище «Рассвет». У входа толпилась огромная масса людей, о чём-то громко споря.

Позади снова послышлся рев приближающегося корабля.

Юй Чжоуяо отважно решилась на рискованный шаг: преодолев последние пятьдесят метров, она по инерции вошла в ворота училища глубоким скользящим слайдом. Прижавшись почти к самой земле и укутав тело духовной силой, она проскользнула сквозь брешь в толпе и, затормозив за счет трения, остановилась прямо в центре скопления людей.

Аривидерчи, господа.

[До окончания регистрации осталось два часа тридцать семь минут] У ворот военного училища «Рассвет»...

[До окончания регистрации осталось два часа тридцать семь минут]

У ворот военного училища «Рассвет».

Из-за слишком резкого рывка на финише Юй Чжоуяо казалось, что её мозг сейчас выплеснется наружу. Превозмогая головокружение, она оперлась руками о землю и поднялась на ноги. При вставании её снова качнуло от сильной дезориентации.

Черт побери, всё-таки стоило прислушаться к медицинским рекомендациям. Ей казалось, что её сейчас вырвет.

Собравшись с духом, Юй Чжоуяо огляделась по сторонам. Облаченные в форму курсанты смотрели на неё так, будто перед ними появилось какое-то чудовище.

Юй Чжоуяо утешила себя мысль: ничего страшного, эти взгляды всё же дружелюбнее, чем у того лысого дядьки.

Она пару раз кашлянула, прочистила горло и обратилась к стоявшему ближе всех юноше:

— Привет, товарищ! Скажи, это ведь военное училище «Рассвет»? Почему тут столько народу толпится у ворот?

Курсант, к которому она обратилась, посмотрел на неё с трепетом и ответил:

— Верно, это военное училище «Рассвет». В учебном корпусе у кого-то из альф произошел выброс феромонов, руководство объявило экстренную эвакуацию, и теперь все собрались здесь, на плацу.

Юй Чжоуяо надавила на виски, пытаясь вернуть ясность мысли.

— Выброс феромонов у альфы? Понятно, я в курсе. Не подскажешь, где находятся преподаватели учебного отдела?

Случайный знакомый замялся:

— ...Наверное, учителя из учебного отдела всё ещё внутри учебного корпуса.

— Они всё ещё в своем кабинете?

— ...Возможно.

— На каком этаже находится кабинет учебного отдела?

— На пятом этаже того учебного корпуса, что перед нами.

В общих чертах ситуация прояснилась, и Юй Чжоуяо, качнувшись, приготовилась идти дальше.

Случайный студент преградил ей путь:

— Эй... послушай, нельзя туда идти.

Юй Чжоуяо прищурилась.

— Обезумевший альфа находится прямо в этом здании... на третьем этаже.

— ...Серьёзно? Я поняла. — Бесстрастно ответила Юй Чжоуяо.

В её голосе не улавливалось ни единой эмоции, хотя на самом деле она испытывала сильнейшее раздражение. Мысленно она возмутилась: товарищ альфа, пожалуйста, не мешайте мне, я спешу зарегистрироваться.

Поблагодарив случайного попутчика за информацию, Юй Чжоуяо уверенным шагом направилась к учебному корпусу.

Из-за спешки она автоматически пропустила мимо ушей дальнейшие реплики толпы:

— Почему какая-то девчонка туда рвётся, жить надоело?

— Эй, я же говорил ей не ходить дальше, а что если её тоже накроет?

— Беда, я же забыл сказать ей, что тот альфа внутри — старшая дочь из Клана Му. Она же обладательница уровня SS!

— Где преподаватели? Срочно доложите руководству о чрезвычайной ситуации!

[До окончания регистрации осталось два часа тридцать пять минут]

Второй этаж учебного корпуса военного училища «Рассвет».

Судя по словам того парня, на третьем этаже свирепствовал альфа с вышедшими из-под контроля феромонами, и совсем скоро она столкнется с ним нос к носу.

Дали о себе знать последствия долгого отсутствия отдыха — у Юй Чжоуяо уже слипались веки. Зевая, она равномерным шагом поднималась по лестнице, держась за перила. Как только она перевела дыхание, на неё пахнуло мощной волной агрессивных феромонов.

Ого, какое сильное давление, какой густой запах крови. Чертовски мощные феромоны, она впервые сталкивается с запахом крови в качестве феромона, и даже среди альф это колоссальная редкость. Юй Чжоуяо подумала, что состояние этого человека, должно быть, крайне тяжелое, раз запах ощущался уже на лестничном пролете.

Феромоны незнакомца напоминали повадки зверя, метящего территорию: почувствовав приближение чужака, волна кровавого аромата вместе с духовной силой яростно обрушилась на Юй Чжоуяо, словно в ответ на раздражитель.

Юй Чжоуяо тоже выпустила собственную духовную силу, тщательно удерживая её в пределах полуметра вокруг своего тела, чтобы не провоцировать противника.

Феромоны оппонента по-прежнему сочились враждебностью, накатывая на Юй Чжоуяо волнами.

Юй Чжоуяо снова зевнула, осторожно оценивая обстановку.

Чужие феромоны не смогли остановить её шаги: преодолев последнюю ступеньку, она ступила на третий этаж.

Оглядевшись с площадки лестничной клетки, она не заметила в коридоре ни единой живой души. Выпустив тончайшие нити духовной силы, она прощупала пространство классов и наконец обнаружила подозрительного альфу во втором помещении справа.

Руководствуясь принципом не лезть на рожон, Юй Чжоуяо вовсе не собиралась выбивать дверь и изображать сказочного героя, спасающего альфу из беды. От одного запаха крови веяло такой опасностью, что связываться с этим человеком явно не стоило.

Сильный дракон не одолеет местную змею, да и у потерявших контроль над феромонами альф имелись схожие инстинкты территориальной защиты. Ей предстояло пройти мимо третьего этажа наверх в учебный отдел, и ради экономии времени и следования принципу мира во всем мире Юй Чжоуяо решила просто вежливо поприветствовать соседа.

Стоя на лестничной клетке, она с помощью усиления голоса духовной силой произнесла в пространство:

— Приветствую, уважаемый сокурсник. Меня зовут Юй Чжоуяо, я первокурсница военного училища «Рассвет». Прошу прощения за беспокойство, надеюсь, вы скоро оправитесь от потери контроля над феромонами. Я не желаю вам зла, но мне срочно нужно подняться на пятый этаж в учебный отдел. Будьте добры, сделайте одолжение, немного усмирите свои феромоны, чтобы я могла спокойно пройти, спасибо.

В учебном корпусе царила мертвая тишина, слышалось лишь эхо собственного голоса.

Феромоны с запахом крови не сбавляли оборотов, продолжая яростно давить на неё.

Отсутствие ответа вполне укладывалось в рамки ожидаемого. Выход феромонов из-под контроля — тяжелейшее ЧП, при котором обладатели слабого духовного потенциала могли и вовсе потерять сознание. Даже те, кто сохранял относительную ясность рассудка, едва ли были способны управлять собственным телом.

Юй Чжоуяо постояла на месте ещё минуту, терпеливо ожидая. Не дождавшись ответа, она сочла это за молчаливое согласие. Раз она уже обозначила своё присутствие и предупредила о визите, в её понимании инцидент был исчерпан.

Спрятав собственные феромоны глубоко внутри защитного контура и стараясь свести своё присутствие к минимуму, она приготовилась продолжать подъём сквозь плотную завесу чужих ароматов.

Но стоило ей сделать шаг, как кровавые феромоны обвились вокруг её лодыжки, наотрез отказываясь отпускать.

Юй Чжоуяо опустила взгляд и с усилием тряхнула ногой, однако сбросить чужое влияние с первого раза не получилось.

http://bllate.org/book/29097/3537984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода