Расстояние до окончания подачи документов осталось три дня, пятнадцать часов и двадцать две минуты.
Двадцать минут назад.
Расстояние до окончания подачи документов осталось три дня, пятнадцать часов и двадцать две минуты.
Кап-кап-кап. Звук, похожий на капель, разносился по всему салону корабля.
Юй Чжоуяо, словно разбуженная этим шумом, сонно заморгала и окинула взглядом пространство впереди. Ох, опять вода течет.
Юй Чжоуяо зелкнула, достала из-под сиденья потрепанный пластиковый ящик, открыла крышку, извлекла оттуда инструменты и принялась чинить трубу.
Она отключила питание, сняла защитный кожух и внимательно изучила внутреннее устройство механизма. Бросив беглый взгляд, она сразу поняла, что ослаб пластиковый патрубок. Починить это было несложно.
Она выбрала из ремонтного набора подходящие детали и без спешки затянула все крепежные винты. Затем она хлопнула по агрегату, и после пары подпрыгиваний он действительно перестал течь.
Юй Чжоуяо вздохнула и направилась в кабину пилота.
Эрик, я тебе всё починила. Если меня не станет, кто же вам тут всё латать будет?
Сидевший за штурвалом парень с пышной шевелюрой из мелких кудрей повернулся и зыркнул на нее.
Юй Чжоуяо продолжила: От нашей дыры до планеты Шугуан на прямой рейс уходит целая неделя, а эта развалюха тащится уже почти три недели, и мы до сих пор не на месте. Просто душу из меня выматывает...
Эрик помолчал: Ну, тут уж ничего не поделаешь, на нашей планете M419 такие условия. В нашей пограничной звездной системе десятки лет не было ни одного студента университета. Ты с таким трудом выбила полную стипендию в военное училище, вот все и из кожи вон лезли, чтобы отправить тебя на учебу...
Я помню всю доброту наших земляков, — Юй Чжоуяо хлопнула его по плечу. — Разве я не чинила тут всё подряд еще до отъезда, да и на борту продолжаю этим заниматься? Сам посмотри, какую деталь в этом корабле я еще не латала? От двигателя до стеклянных окон, а только что вон и очиститель воздуха починила...
Эрик оборвал ее болтовню: Если бы ты не чинила этот корабль, он бы вообще не сдвинулся с места, не сдвинулся бы — не добралась до школы, а не добралась до школы — не поступила бы учиться. Чинишь ты всё это ради себя же самой.
Юй Чжоуяо кивнула в знак согласия. Верно, ты абсолютно прав. Скажи-ка мне, уважаемый учитель Обезьян, сколько нам еще добираться до планеты Шугуан?
Эрик бросил взгляд на приборную панель: Если идти с нынешней скоростью, еще дней пять.
Отлично, еще пять дней и... Что?! Еще пять дней?! — завопила Юй Чжоуяо. — До окончания приема документов осталось всего три дня, пятнадцать часов и двадцать две минуты! Старая обезьяна, давай поднажми! — Она изо всех сил затрясла шевелюру Эрика, пытаясь пробудить в нем скрытые резервы и заставить мгновенно телепортироваться к воротам училища.
Эрик завизжал в ответ: Юй Чжоуяо, прекрати, у меня в голове кружится! Я и так веду на предельной скорости! Эта рухлядь просто больше не способна выжать!
Пробуждение скрытых сил! Приказываю тебе пробудить скрытые силы!
Расстояние до окончания подачи документов осталось три дня, двенадцать часов и пять минут.
Выставленная Эриком из кабины пилота, Юй Чжоуяо молча забилась на свое скромное сиденье.
В мыслях она раз за разом прокручивала свое кошмарное будущее — возможно, она станет первой в истории курсанткой военного училища, которую отчислят из-за нищеты прямо перед окончанием срока подачи документов. Первой за всю историю, и вряд ли найдутся последователи — той самой проштрафившейся ученицей, чье имя войдет в летописи училища «Рассвет».
Юй Чжоуяо горько плакала в душе. Ей всего семнадцать, она еще несовершеннолетняя, без опекуна, да к тому же бедная как церковная мышь, готовая вот-вот пойти побираться на паперти. С таким трудом заполучив шанс учиться бесплатно, она ни за что не позволит ему ускользнуть.
Эту колымагу общими усилиями купили все тридцать тысяч жителей планеты M419, собрав аж сто пятьдесят тысяч звездных монет. Если она развалится или если ей не удастся поступить, этот долг в сто пятьдесят тысяч повиснет прямо на ее шее. Ох, хотя с виду эта штука не сказать чтобы очень прочная...
Мм, стойте-ка, не прочная? — в ее голове блеснула искра догадки. — Раз она не прочная, значит, и гнать ее можно по-особому.
Она вихрем вскочила со своего места, разложила на маленьком откидном столике заранее составленные чертежи корабля и погрузилась в раздумья.
Расстояние до окончания подачи документов осталось три дня, одиннадцать часов и пять минут.
Почертив и помалевав на бумаге еще какое-то время, Юй Чжоуяо набросала новый план модернизации.
Эрик!
Бабуля моя, я веду! Хватит подгонять!
У меня появилась идея, как увеличить скорость. Если сработает, мы доберемся всего за три дня.
...А? Бабуля, что-то тут не так? — испуганно переспросил Эрик.
Юй Чжоуяо кивнула, показывая, что всё в порядке. Указывая на приборную панель, она произнесла: Видишь, скорость уже возросла на пятьдесят процентов, значит, расчеты верные.
Эрик прикусил губу, его взъерошенные кудри затряслись в отрицании, и он ответил: Хорошо, а какова цена такого ускорения? Бабуля, износ механизмов вырос на целых восемь процентов. Если мы так пролетим трое суток, к моменту прибытия эта колымагу можно будет разбирать на запчасти. Ты думаешь только о том, как долететь, или и о том, как мне возвращаться?
Юй Чжоуяо поджала губы, тяжело шлепнула его по плечу и успокаивающе произнесла: Учитель Обезьян, мы же договорились: ты доставляешь меня в училище, а я чиню тебе технику? Полетим вместе, я подаду документы и сразу починю твой корабль, клянусь, вернешься домой в целости и сохранности.
...Э-это вообще правильно?
Правильно.
Разве правильно?
Верь мне, правильно, — с абсолютной уверенностью заявила она.
Эрик окончательно окаменел.
Расстояние до окончания подачи документов осталось два дня, три часа и восемнадцать минут.
План Юй Чжоуяо был предельно прост: пожертвовать стабильностью ради скорости. Если вдаваться в детали, ускорение достигалось за счет изменения общей аэродинамики судна и конструкции двигателя. Разумеется, платой за высокую скорость была большая вероятность того, что корабль просто развалится на части.
Юй Чжоуяо была уверена в своей разработке.
С момента покупки этой рухляди именно она занималась ее ремонтом и переделкой, поэтому устройство судна знала досконально. Перед вылетом, модернизируя двигатель, она оставила лазейку — аварийный режим, который позволял увеличить скорость ценой повышенного износа. Ничего страшного, если во время полета отлетит пара кусков обшивки; все детали внутри отсеков Юй Чжоуяо уже однажды укрепила, и главные узлы останутся на месте.
Единственной проблемой был... чудовищный шум после разгона. Гудение и грохот внутри и снаружи корабля не умолкали ни на секунду.
С этим ничего не поделаешь.
Юй Чжоуяо зашла в кабину пилота и легонько постучала кудрявую голову по макушке: Ты заслужил отдых, давай меняться.
Эрик поднял голову, его глаза были сплошь исчерчерпаны красными прожилками.
Расстояние до окончания подачи документов осталось один день, тринадцать часов и восемнадцать минут.
После четырнадцати часов непрерывного пилотирования сознание Юй Чжоуяо начало потихоньку угасать.
Кто она? Откуда она? Куда она направляется? Ах да, ее зовут Юй Чжоуяо, она нищая попрошайка, раньше просившая милостыню на планете M419, а сейчас ведущая корабль на учебу в военное училище «Рассвет». Ой, нет, не просто ведущая, а отчаянно пытающаяся долететь, потому что из-за опоздания ее могут отчислить... Эх, до чего же я нищая.
Юй Чжоуяо изо всех сил заморгала, пытаясь справиться с накатывающей волной усталости. Она дошла до такого состояния, что управляла кораблем исключительно по наитию, а не благодаря зрению. Она крутанула штурвал влево, уворачиваясь от небольшого метеорита, летевшего навстречу. Сквозь беруши ей смутно послышались какие-то звуки, но разобрать их не получалось. Она попыталась заставить свой мозг работать, но из-за долгой перегрузки мыслительные процессы почти остановились, и в конце концов ей пришлось положиться на прошлый опыт — возможно, это метеорит врезался в корпус или отлетела очередная деталь обшивки.
Она утешила себя тем, что всё это мелочи жизни, и продолжила путь.
Пока не услышала грохот такой силы, который не заглушили бы и беруши. Хрясь! Повернув голову, она увидела, как внешняя оболочка корабля начала разваливаться, и огромные металлические пластины стали отрываться от корпуса.
В ужасе выдернув беруши, она услышала непрекращающийся треск и скрежет: отлетали всё новые и новые листы композитного материала.
Юй Чжоуяо завопила от отчаяния: Только не это, мой корабль! Дедушка-корабль, бабушка-корабль, умоляю, не умирайте сейчас!
Кто-то похлопал ее по плечу — это был разбуженный шумом Эрик.
Бабуля, ты же говорила, что всё будет в порядке?
http://bllate.org/book/29097/3537981
Готово:
