×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After Amnesia, Mr. He Favored Me / Забытая любовь: Господин Хэ не отпустит: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Чжао не стал возвращаться в комнату отдыха, а заснул прямо на диване, устроившись полулёжа. Ло Цзытун на цыпочках приблизился к нему и впервые смог так близко разглядеть это чистое, красивое лицо.

Вскоре он заметил, что Ли Чжао, похоже, плакал — на его ресницах еще блестели не высохшие капли слёз.

— Ах ты мой бедняжка, но зачем же было доводить до такого, раз всё равно всё так обернется...

Тот факт, что в прошлом Ли Чжао бросил тяжело раненного и потерявшего сознание Хэ Юйчуаня и сбежал, был уже ничем не смыть.

Ло Цзытун огляделся по сторонам, но не нашёл ни одного пледа, чтобы укрыть Ли Чжао, поэтому снял собственную куртку и бережно набросил её на хрупкое тело.

— И на чём тебя только растили, как можно быть таким худым...

Ло Цзытун был еще совсем молод, но рядом с Ли Чжао в нем всегда непроизвольно просыпалась какая-то взрослая забота.

Эту сцену как раз застал вошедший в гостиную Сун Цзинвэнь. Он напугал Ло Цзытуна, и тот торопливо подбежал к нему с оправданиями:

— Я, я ничего такого не делал! Я просто помогаю Хэ Юйчуаню присмотреть за его малышом!

Ло Цзытун был влюблен в Сун Цзинвэнь, и об этом не знал никто, кроме него самого.

На лице Сун Цзинвэня всегда застывало одно и то же выражение, по которому невозможно было понять, о чём он думает.

— В мои обязанности входит лишь помощь господину Хэ с повседневными мелочами, остальное выходит за рамки моей компетенции.

Ло Цзытун разочарованно опустил взгляд — сухой и правильный Сун Цзинвэнь никогда не поймет его тайных чувств.

Следом из кабинета вышел Хэ Юйчуань. Его взгляд в ту же секунду упал на Ли Чжао.

Куртка Ло Цзытуна показалась ему крайне неуместной, он подошел и молча снял её.

Лишившись защиты верхней одежды, подавленное состояние Ли Чжао предстало перед Хэ Юйчуанем во всей красе.

Погруженный в кошмары, он снова плакал.

Взгляд Хэ Юйчуаня помрачнел, а ожесточенное сердце вновь затрепетало от жалости.

Он протянул руки, подхватил Ли Чжао и прижал к груди, тихонько пытаясь привести его в чувство:

— Проснись, мы не будем спать здесь.

Он думал, что Ли Чжао не мог нормально уснуть из-за обстановки в гостиной.

Ли Чжао бессознательно вцепился в отворот одежды Хэ Юйчуаня, судорожно вздохнул от охватившей его паники и приоткрыл затуманенные слезами глаза.

Хэ Юйчуань, словно баюкая маленького ребенка, легко похлопал его по спине, мгновенно растаяв от этого кроткого движения. Он мягко проговорил:

— Малыш, это я, ты разглядел? — Он опустил взгляд, всматриваясь в расфокусированное лицо Ли Чжао.

Нежность Хэ Юйчуаня перевернула представления Ло Цзытуна. Ему казалось, что в Ли Чжао кроется какая-то странная сила, способная околдовать Хэ Юйчуаня, иначе как объяснить столь разительную перемену в человеке до и после?

Ли Чжао яростно пот глаза, сделав их красными и опухшими, и попытался потереть их снова, но Хэ Юйчуань перехватил его руку.

— Принеси полотенце, — бросил Хэ Юйчуань стоявшему неподалеку слуге.

Когда полотенце принесли, Хэ Юйчуань сам бережно вытер лицо Ли Чжао, однако тот продолжал беззвучно плакать.

В его воспоминаниях Ли Чжао действительно был плаксой, но поскольку Хэ Юйчуань баловал его, слезы обычно лились лишь от капризов.

Хэ Юйчуань беспомощно вздохнул и терпеливо спросил:

— О чём ты плачешь? Кто тебя обидел?

Ли Чжао замотал головой, словно игрушечный барабанчик, упорно храня молчание.

— Тогда пошли отдохнем в комнате, хорошо? — мягко спросил Хэ Юйчуань.

Рука Ли Чжао, вцепившаяся в его воротник, вдруг сжалась еще сильнее.

Хэ Юйчуань горько усмехнулся:

— Я побуду с тобой, я никуда не уйду.

Только после этого Ли Чжао чуть заметно кивнул.

Час спустя Хэ Юйчуань спустился вниз, но лицо у него было вовсе не радостным.

Ло Цзытун осторожно поинтересовался:

— С ним всё в порядке?

Хэ Юйчуань холодно и равнодушно бросил в ответ:

— Более чем. Желающих выразить ему заботу вон сколько набежало, разве может с ним случиться что-то плохое?

Ло Цзытун растерянно отреагировал на перемену в его настроении:

— Что случилось? У тебя появилось много соперников в любви?

Хэ Юйчуань вспомнил, как сразу после того, как Ли Чжао заснул, на экране его телефона высветилось сообщение от Си Яня.

В глазах Хэ Юйчуаня это было слишком интимное обращение — «братец Янь».

Видя, что Хэ Юйчуань молчит, Ло Цзытун добавил:

— Разве тот, кого ты выбрал, может не пользоваться популярностью? Разве это ненормально, когда вокруг столько соперников?

Хэ Юйчуань откинулся на спинку дивана, запрокинул голову и закрыл глаза, пытаясь собраться с мыслями. Водоворот самых противоречивых чувств кружил вокруг него.

Однако восстановление Ли Чжао шло быстрее, чем ожидалось: не прошло и недели, как последствия злоупотребления алкоголем полностью сошли на нет.

Вместе с тем он осознанно возобновил дистанцию между ними.

Как только от поведения Ли Чжао повеяло этой отчужденностью, Хэ Юйчуань понял — он пришел в себя.

Его собственное лицо тут же приняло строгое выражение, и он немедленно позвонил Сюй Мучжи:

— Сегодня можешь приехать и забрать его!

Он навел справки о Сюй Мучжи и выяснил, что у того действительно есть парень, а с Ли Чжао их связывают исключительно чистые отношения.

Хэ Юйчуань устал от этих бесконечных терзаний и метаний последних дней, и его некогда непоколебимая решимость дала трещину.

Именно поэтому он так спешил умыть руки и заставить Ли Чжао исчезнуть из его жизни.

Их отношения теперь ограничивались статусом никудышных бывших любовников, а также начальника и подчиненного.

По дороге обратно в компании Сюй Мучжи Ли Чжао выглядел невероятно встревоженным.

Хорошо зная его, Сюй Мучжи сразу попал в точку:

— Те шрамы на твоем теле... он случайно не видел их?

Шрамы, оставшиеся у Ли Чжао после той автокатастрофы, стоило лишь приподнять его одежду, открывали взору сплошное месиво из рубцов.

Ли Чжао покачал головой и ответил:

— Не знаю, я в те дни соображал плохо.

Сюй Мучжи немного подумал и произнес:

— Думаю, он их не видел. Не переживай так. Если бы заметил, то наверняка расспросил бы меня.

Ли Чжао слегка вздохнул с облегчением, а затем перевел тему на мать Сюй Мучжи:

— Как здоровье тёти? Если вдруг не хватает денег, я могу попросить выдать часть зарплаты авансом.

Именно за это Сюй Мучжи так дорожил Ли Чжао — даже оказавшись в столь плачевном положении, он продолжал думать о других.

— Пока не нужно. Лучше о себе подумай, не надо геройствовать. Не заставляй себя работать под началом бывшего любовника только из-за финансовых проблем, я же знаю, как тебе тяжело.

С тех пор как Сюй Мучжи узнал, кем на самом деле является Хэ Юйчуань, его стали грызть угрызения совести.

http://bllate.org/book/29094/3537669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Amnesia, Mr. He Favored Me / Забытая любовь: Господин Хэ не отпустит / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу