×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cute Pro IVL Esports / Мастера «Бездны»: За пределами арены [Киберспорт]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На улице свистел зимний ветер, плотные шторы были плотно задвигнуты, а в доме на полную мощность работал теплый пол. Увлажнитель воздуха тихонько трудился, боясь разбудить того, кто еще спал, и в комнате царил полумрак.

Тонкая изящная рука свисала с края кровати, утопая в темноте и казавшаяся неестественно бледной. Спустя мгновение пальцы шевельнулись, нащупывая что-то вдоль матраса, крепко сжали у изголовья телефон и тут же быстро спрятали его обратно под одеяло.

Минь Ши включил экран телефона, бросил на него взгляд и снова отложил в сторону. Спустя пару минут он, словно внезапно очнувшись ото сна, в один присест вскочил на кровати и, моргая, с неверием уставился на время: 12:54.

И всё из-за Минь Чэня, который вчера посреди ночи не мог уснуть и позвонил, чтобы поплакаться на своего тупого бывшего. Минь Ши уже до смерти надоело слушать любовные драмы братца, и он напрямик спросил, не хочет ли Минь Чэнь сыграть в игру.

Хотя слушать жалобы брата больше не пришлось, в качестве платы за это Минь Ши просидел с ним до трех часов ночи. Не выдержав, он проигнорировал все «мольбы и уговоры» Минь Чэня, выключил телефон и тут же вырубился, из-за чего пропустил целый час дневного времени для рейтинговых матчей.

Конечно же, семейные узы — лишь помеха на пути к повышению ранга.

Минь Ши в пижаме и босиком ступил на паркет, температура которого была как раз идеальной — приятное тепло разливалось от самых стоп по всему телу.

Минь Ши умылся и оделся в рекордные шесть минут, заодно захватил из кухни бутылку молока, а когда вернулся в комнату, как раз услышал обратный отсчет перед началом рейтингового матча.

Он отодвинул стул, машинально провел кончиком языка по молочным усикам на губах и в самую последнюю секунду нажал кнопку [Начать рейтинг].

…………

Минь Ши на самом деле было всё равно, кого отправлять в бан, поэтому он пару раз невпопад ткнул в экран, отправляя в запрет Провидца и Наемника.

В конце концов, в правом верхнем углу красовалось название карты: [Красный храм] — карта, вполне дружелюбная к обоим составам.

Команда выживших забанила Временную тень, и сильного на текущей версии персонажа-охотника действительно не было смысла выпускать, вот только Минь Ши изначально и не планировал играть за Временную тень.

Но если банить двоих из троицы в капюшонах, можно по крайней мере избавиться от одного из привычных персонажей выживших.

[Люблю есть бобы]: Учитель, почему вы забанили нашего Наемника о(TヘTo).

[У меня больше нет птиц]: Учитель, почему вы забанили нашего Провидца QAQ.

Минь Ши усмехнулся, открыл список страниц, нашел всплеск красного цвета и по привычке принялся листать скины, ожидая, пока выжившие выберут персонажей.

В итоге состав утвердили: у выживших — Старпом, Пациент, Парфюмер, Узник; у охотника — Красная Дама.

В рейтинговых матчах пятого ранга и выше активируется выбор зон, и выжившие выбирают первыми.

Но Минь Ши очень хотел спросить у системы подбора матчей Пятой личности, почему он, будучи мясником четвертого ранга, вечно попадает в матчи высшего эшелона!

Увидев точки появления выживших, Минь Ши сразу же подумал об одной фразе — загонять рыбу в сеть.

Центральный проход, центр карты и небольшой деревянный дом — три точки появления подряд образовали кольцо окружения, оставив свободным лишь пятачок в углу, а еще один персонаж появился на Кладбище.

Минь Ши все же выбрал ту самую свободную зону, и после подтверждения на месте появления проявилась фигурка персонажа — разумеется, на Кладбище оказался Узник.

Какое знакомое место появления, какое классическое расположение.

Как и хотели выжившие, Минь Ши не стал появляться рядом с Узником, но, как и предполагал Минь Ши, шифратор на Кладбище в начале игры будет заблокирован.

— Щелк… —

Раздался знакомый звук разбитого стекла, и игра официально началась.

Минь Ши управлял Красной Дамой и направился прямиком к месту появления Парфюмера. И хотя возврат духов Парфюмера до определенной степени контрит таких мясников с одиночным ударом, как Красная Дама, стоит ей промахнуться с духами — и это станет идеальной точкой для прорыва.

Расстояние между Красной Дамой и Парфюмером сократилось. В тот момент, когда Красная Дама занесла клинок, Парфюмер мгновенно прожала духи, а Красная Дама резко отскочила в сторону, рассекая воздух.

Не спрашивайте — если спросите, то это технический промах, классический развод на духи.

Парфюмер бросилась к ближайшей зоне с досками: стоило лишь разорвать дистанцию и дождаться отката следующей бутылочки духов, как можно будет снова кайтить.

Красная Дама следила за передвижениями Парфюмера и в то же время остерегалась, как бы та не вернулась к духам, заблокировав обзор.

Как говорится, отсутствие ментальных игр — это лучшие ментальные игры.

Парфюмер бежала не оглядываясь, свято помня второе правило пособия по кайту: ни в коем случае не оглядывайся назад, пока тянешь время у охотника.

Парфюмер сбросила деревянную доску, а затем, ускорившись после переворота через нее, помчалась к большому дому.

Минь Ши поднял руку, устанавливая водное зеркало, чтобы перерезать путь Парфюмеру, но та увернулась от удара с помощью элегантных движений игрока высокого ранга. Как только откатились духи, Парфюмер уверенно их прожала, приняла удар Красной Дамы и успешно вернулась к точке привязки духов.

Минь Ши вздохнул: прекрасная Красная Дама и никчемный он.

До окна оставалось еще приличное расстояние, и Парфюмер попыталась сократить путь с помощью прыжка колеса, но, увы, дистанции не хватило, пришлось сделать еще пару шагов.

Минь Ши подумал, что его снова затаскают по кайту, и решил использовать скачок к окну наружу: если удастся напугать — в плюсе, если нет — сойдет за скачок ради первого удара.

3, 2, 1 — в тот самый момент, когда откатился скачок, Минь Ши совершил рывок.

Красная Дама сбилась с траектории и угодила прямо в окно, а Парфюмер ошиблась с переворотом через окно при прыжке колеса.

Поскольку переворот был медленным, одна нога Парфюмера только оказалась на оконной раме, как она получила сокрушительный [Удар со скачком] вдобавок к четырем крупным иероглифам, видимым для обоих участников: [Ужас и шок]. На этом полное здоровья здоровье Парфюмера и закончилось.

Не зря это Пятая личность — обе стороны до мозга костей понимают истинный смысл «ментальных игр».

Практика доказала: прелестные создания крушат профи, а в матче сошлись два полных дурня.

В маленькой голове Минь Ши крылось великое потрясение, он тысячекратно благодарил этот дар матушки-природы.

Ни один игрок за Красную Даму не в силах отказаться от ношения украшения [Идеальная кукла] и устоять перед скином [День обетования].

Поэтому на экране Красная Дама в белом подвенечном платье подхватила лежащую на земле Парфюмер и направилась к ближайшему сумасшедшему креслу. Не обращая внимания на отчаянное сопротивление Парфюмер, она уверенно привязала ее к креслу безумия в подвале.

Минь Ши бормотал себе под нос:

— На земле холодно, лучше посидеть на стуле.

С точки зрения выживших, которую Минь Ши не видел, в чате пестрели быстрые сообщения.

Парфюмер: Не спасайте, играйте на ничью.

Старпом: Стойте на месте, я иду на помощь.

Узник: Сосредоточьтесь на шифровании.

Пациент: Уходите скорее, я пойду через люк.

…………

Часовой рейтинговый матч подошел к концу. Звезды при подсчете результатов то падани, то взмывали вверх, точно отражая отчаянную борьбу Минь Ши во время матчей.

Минь Ши откинулся спиной на спинку стула, снова и снова открывая свой профиль и глядя на «четвертый ранг, третий дивизион», «три звезды» и «68.51%» побед, тихо вздохнул:

— Как же сложно быть охотником.

Играть один против четырех было выше его сил, ведь он умел играть только четыре против одного.

Телефон небрежно шлепнули на стол, издав тихий звук. Взгляд Минь Ши скользнул от столешницы вверх — на чистой стене висела изящная фоторамка. Только в рамке была не картина, а скорее плакат, если точнее — распечатанная самостоятельно неофициальная фотография.

http://bllate.org/book/29088/3537212

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода