Название: Готов стать рабом у подола принцессы (Чжуаншэн Гунцзы)
Категория: Женский роман
Аннотация:
В прошлой жизни у старшей принцессы Ли Инжоу было множество поклонников, но самым доверенным из них был начальник Императорской гвардии Янь Тан. Он стал её верным клинком, безжалостно устраняя всех, кто стоял у неё на пути.
Однако она и представить не могла, что в итоге Янь Тан предаст её и станет причиной её смерти — белый шёлковый шнур удавки на шее.
Вернувшись в семнадцать лет, с этим пёсом Янь Таном ей больше не по пути.
Ли Инжоу, лишённая власти и влияния, отправилась искать новый клинок, чтобы возродиться из пепла.
Но в этой жизни Янь Тан вовсе не тот холодный и отстранённый человек, каким был раньше. Он преследует её повсюду и постоянно предлагает заключить «взрослое соглашение», чтобы вновь стать её верным рабом у подола.
Однажды ночью Янь Тан перелез через стену её сада.
Ли Инжоу с презрением фыркнула:
— Нравлюсь я тебе?
Янь Тан:
— Ваше Высочество правы — мне нравитесь вы!
Ли Инжоу остолбенела:
— Вали отсюда!
*
Аннотация от лица мужского персонажа:
Когда Янь Тан узнал, что старшая принцесса повесилась, ему поднесли чашу с ядом — и он последовал за ней в загробный мир.
Вернувшись в прошлое, он увидел, что Ли Инжоу снова семнадцати лет — прекрасна, как цветущая слива. Только он знает, что за её безобидной внешностью скрывается сердце, жаждущее мести.
На этот раз Янь Тан не хочет, чтобы ей пришлось так страдать. Он сам приходит к ней, готовый стать её клинком, что проложит путь сквозь тернии.
Только вот… она отказывается?
————————
【Хитрая красавица】 × 【Отвергнутый ледяной цветок】
Руководство для читателей:
1. Оба главных героя переродились, оба девственники в обеих жизнях, счастливый финал.
2. В этой жизни мужчина добивается женщины; в истории есть и сладость, и драма, и мелодрама.
3. У всех персонажей — свои мотивы; чистых «хороших» или «плохих» людей нет.
4. У героини и одного из второстепенных персонажей фиктивные братские отношения; мужчина всегда знал об этом, героиня — нет, а в этой жизни правда откроется лишь ближе к концу.
Краткое описание: Повседневная жизнь, в которой ледяной цветок сам бросается в погоню
Основная идея: Пройдя через тысячи испытаний, остаёшься верен первоначальному намерению
Теги: придворные интриги
Ключевые слова для поиска: главные герои — Ли Инжоу, Янь Тан; второстепенный персонаж — Ли Шао; прочее
Был конец лета. Жара ещё не спала, но небо разразилось дождём, и ветер заставил деревья во дворе трепетать.
Ли Инжоу в жёлто-коричневом шёлковом платье сидела на широком диване и смотрела в пустоту. Спустя некоторое время она поднялась, подошла к письменному столу, открыла тетрадь и провела по странице ещё одну чёрточку.
Сегодня был десятый день с тех пор, как она переродилась.
Вскоре дождь поутих. Главная служанка принцессы Чжу Цзюнь вошла в комнату, сделала реверанс и доложила:
— Ваше Высочество, карета готова. Можно выезжать в любое время.
— Поехали в павильон Чэньсян, — сказала Ли Инжоу, положив кисть на нефритовую подставку, и неторопливо вышла из спальни.
Чжу Цзюнь раскрыла зонт и последовала за ней. Они шли по мокрой брусчатке, и косой дождь слегка орошал их лица. Складки юбки-мамянь мягко колыхались при каждом шаге, рисуя изящные дуги.
Забравшись в карету, Ли Инжоу прислонилась к подушке. Лёгкая тряска вызвала сонливость, и она зевнула, закрыв глаза. В тишине перед её мысленным взором один за другим всплыли образы прошлого.
Когда Ли Инжоу было пятнадцать, её родной брат, наследный принц Ли Ань, утонул. Все улики указывали на принца Нин, Ли Шао. Однако Императорская гвардия так и не нашла решающих доказательств, и, несмотря на многодневные допросы, по приказу императора Цзинъюаня Ли Шао освободили.
В прошлой жизни, чтобы отомстить за брата, она вынуждена была улыбаться убийце Ли Шао, ставшему императором под именем Лэчэн. Пока его власть была ещё шаткой, она тайно укрепляла свои силы и поддерживала принца Хуэя, Ли Сяня.
В её заговоре самым эффективным орудием стал начальник Императорской гвардии Янь Тан. С ним ей больше не нужно было льстить чиновникам и генералам. Кто не слушался — того обвиняли в преступлениях и отправляли в императорскую тюрьму.
Но в итоге Янь Тан предал её.
Когда заговор раскрылся, Ли Инжоу заточили в резиденции старшей принцессы. А когда ей принесли белый шёлковый шнур, она спросила у евнуха Лян Юйчжуна:
— Кто меня выдал?
Лян Юйчжун стоял в дверях, его стройная фигура выделялась на фоне света:
— Ваше Высочество, это был Янь Тан.
Она проиграла и готова была принять поражение, но, услышав имя Янь Тана, не смогла сдержать слёз. Почти пять лет они были союзниками. Хотя между ними никогда не было любви, в некоторых отношениях они были ближе, чем супруги. И вот он укусил её в спину…
Обида и ненависть не дали ей упокоиться. Но когда она открыла глаза, то оказалась в первом году правления императора Лэчэна.
Потребовались дни, чтобы принять эту реальность. Раз уж ей дали второй шанс, она ни за что не повторит прошлых ошибок. С этим пёсом Янь Таном больше не работают — нужно искать новый клинок.
Прошло неизвестно сколько времени, когда карета остановилась. Голос Чжу Цзюнь донёсся снаружи:
— Госпожа, мы приехали в павильон Чэньсян.
Ли Инжоу очнулась и откинула занавеску, выходя из экипажа.
Перед ней возвышалось трёхэтажное здание с изящными изогнутыми карнизами, резными окнами и черепичной крышей. Аромат духов смешивался с влажным воздухом, а изнутри доносились звуки разврата и веселья. Это было знаменитое в столице увеселительное заведение, где обслуживали как мужчин, так и женщин.
Ли Инжоу не стала медлить и вместе с Чжу Цзюнь переступила порог.
Полная женщина-мадам тут же подбежала к ним, помахала ароматным веером и радушно заговорила:
— Две благородные госпожи! Пришли повеселиться? У нас полно первоклассных мальчиков на выбор. Какой типаж вам по вкусу? Скажите — и я немедленно его найду!
Ли Инжоу тихо произнесла:
— Мне нужен Аму.
— Ох, какая досада! — мадам изобразила сожаление. — Сегодня у Аму гость. Может, выберете кого-нибудь другого?
Ли Инжоу прекрасно знала уловки подобных заведений. Она кивнула служанке, и та протянула мадам мешочек серебра.
Увидев тяжёлые серебряные слитки, мадам сразу расплылась в угодливой улыбке:
— Какая щедрая госпожа! Не волнуйтесь, я сейчас же отменю приём гостя и прикажу Аму целиком посвятить себя вам. Прошу за мной — провожу вас наверх!
С этими словами она покачнула бёдрами и повела их вперёд.
Поднявшись по деревянной лестнице, они достигли комнаты Аму. Мадам, развернувшись, сказала:
— Госпожа, наслаждайтесь развлечениями. Я пойду вниз, зовите, если что понадобится.
Когда мадам ушла, Ли Инжоу вошла в комнату.
Интерьер был вызывающе пёстрым — повсюду то, что она терпеть не могла: цвет императорской груши, и воздух пропитан тяжёлыми духами. У окна сидел юноша в белоснежной даосской робе и играл на цитре, склонив голову. Его поза была изящна и спокойна.
Этого юношу звали Аму. В прошлой жизни он всегда следовал за ней и многое для неё сделал. Поэтому первым делом после перерождения она пришла за ним, чтобы он соблазнил начальника Цензората Янь Шиюаня, который был склонен к мужской любви, а затем представил его ей.
Услышав шаги, Аму поднял глаза. Музыка резко оборвалась, и он встал навстречу:
— Старшая принцесса! Я так по вам скучал! Почему вы так долго не приходили?
Ли Инжоу бросила на него взгляд:
— Я же говорила: здесь не называй меня старшей принцессой. Зови меня сестрёнка Жоу-Жоу.
— Хорошо, сестрёнка Жоу-Жоу, — послушно поправился Аму, взяв её под руку и усаживая на диван. — Скорее расскажи, почему так долго не навещала? Неужели забыла меня?
— Недавно простудилась, а сегодня как раз почувствовала себя лучше — и сразу к тебе, — соврала Ли Инжоу, прислонившись к низкому столику и подперев щёку рукой. — Аму, ты тронут?
— Тронут! — Аму ослепительно улыбнулся. — Я знал, что сестрёнка ко мне добра! Но скажи, когда ты выполнишь обещание и выкупишь меня? Я уже не могу ждать — хочу служить тебе!
— Как продвигается твоё дело?
— Э-э… — Аму смутился. — Недавно господин Янь не приходил, так что я ещё не успел с ним поговорить.
— Понятно… — глаза Ли Инжоу, только что смеявшиеся, стали ледяными. Через мгновение она схватила его за горло, и её алые ногти впились в кожу. — Раз не справился, как смеешь просить о выкупе? Потушил внутренний свет? Если Янь Шиюань не приходит, разве нельзя заставить его прийти? Сидишь, как дурак, ждёшь у моря погоды?
Её настроение переменилось мгновенно, как переворачивают страницу. Аму, опешив, покраснел до ушей:
— Я понял свою ошибку! Придумаю способ. Сестрёнка, отпусти меня, я задыхаюсь…
Ли Инжоу немного помедлила, увидев, как на его висках вздулись вены, и наконец разжала пальцы.
Аму закашлялся, прикрыв горло рукой, и лишь спустя некоторое время смог выговорить дрожащим голосом:
— Сестрёнка, не злись. Я не подумал как следует. Сейчас же отправлю человека в резиденцию начальника Цензората с приглашением.
— Вот это правильно. Если нет возможности — создай её сама, — снова стала нежной Ли Инжоу и погладила его по голове. — Мой хороший Аму, больно?
— Больно, — обиженно надул губы Аму.
— Бедняжка, — прошептала Ли Инжоу, ласково касаясь его щеки. — Дай я подую — и боль пройдёт.
— Хорошо…
В самый нежный момент в коридоре за дверью раздались тяжёлые шаги. Послышался испуганный возглас Чжу Цзюнь, и дверь с грохотом распахнулась — её с размаху пнули.
Ли Инжоу вздрогнула и резко вскочила:
— Кто здесь?!
В считаные секунды в комнату ворвались мужчины в длинных мундирах, с мечами на бёдрах. Их было так много, что комната заполнилась до отказа. Мрачная, угрожающая аура исходила от них, будто лавина.
Как здесь оказалась Императорская гвардия?
Брови Ли Инжоу нахмурились, и в глазах мелькнуло отвращение. Она спряталась за спину Аму и тихо позвала:
— Аму…
Гвардейцы явно пришли не просто так. Аму, хоть и испугался, но ради выкупа решил проявить храбрость. Он сглотнул и, указывая на солдат, воскликнул:
— Как вы смеете врываться без приглашения? Знаете ли вы, кто за моей спиной? Это же…
— Конечно, знаю, кто, — прервал его спокойный, глубокий голос.
Гвардейцы расступились, образуя проход.
В дверях появился молодой мужчина лет двадцати с небольшим в алой одежде с вышитыми летающими рыбами. На голове — чёрная шляпа, на бедре — меч с золотой рукоятью. Его черты лица были резкими, а взгляд — холодным, как лёд в третий месяц зимы.
Он стоял впереди всех и, склонив голову, почтительно поклонился Ли Инжоу. Вышитые на плечах летающие рыбы словно источали угрозу:
— Я Янь Тан, заместитель начальника Императорской гвардии, приветствую старшую принцессу. Мы исполняем приказ императора, и прошу прощения за доставленные неудобства.
Он поднял ресницы, и их взгляды встретились в воздухе. Ли Инжоу почувствовала, как её сердце дрогнуло, а внутри всё сжалось от ярости.
Янь Тан…
Этот негодяй!
Это была их первая встреча после её перерождения. Она готова была убить этого предателя на месте. Но сейчас у неё нет ничего, кроме денег — ни власти, ни союзников.
Ли Инжоу прикусила губу и, прячась за Аму, слегка повернула голову, показывая лишь пару томных, соблазнительных глаз:
— Господин Янь, я всего лишь пришла повеселиться с мальчиком. Как это вас сюда привело?
Янь Тан спокойно ответил:
— Привела нас не ваша особа, а этот мальчик перед вами.
— Он? — удивилась Ли Инжоу и постучала пальцем по плечу Аму. — Ты что натворил?
Аму обернулся к ней, растерянно:
— Я всё время в павильоне Чэньсян, никуда не выходил. Как я мог что-то натворить?
Ли Инжоу с сомнением посмотрела на Янь Тана:
— Вы не ошиблись? Что вообще случилось?
— Аму, настоящее имя Ян Эрлан, уроженец Линцина. Ты вовлечён в дело о коррупции гуанъянского маркиза Сюэ Пина и должен последовать за нами в императорскую тюрьму, — голос Янь Тана звучал, как чёрное безмолвие, полное угрозы. — Берите его!
Несколько гвардейцев тут же схватили Аму и потащили к Янь Тану.
Аму, как испуганная птица, закричал:
— Спасите меня, старшая принцесса! Я невиновен! Я не знаю Сюэ Пина!
Ли Инжоу помнила, что в её прошлой жизни Аму не имел никакого отношения к Сюэ Пину — тот был первым крупным делом после восшествия Ли Шао на престол. Она была в полном недоумении, но понимала: попав в императорскую тюрьму, Аму вряд ли выживет. Подумав, она решила сделать всё возможное, чтобы его спасти:
— Господин Янь, у вас есть императорский ордер?
Янь Тан покачал головой:
— Нет.
— Нет? — Ли Инжоу усмехнулась. — Тогда так просто забирать человека — непорядочно, не находите?
— Ваше Высочество может не волноваться, — Янь Тан склонил голову, и в его голосе не было и тени сочувствия. — Ордер будет оформлен немедленно. Прошу прощения, что помешал вашему уединению.
Видя его непреклонное намерение, Ли Инжоу поняла, что сопротивляться бесполезно:
— Ладно. Тогда позвольте мне хотя бы обнять Аму. Расставание, вероятно, затянется на несколько дней, а я по нему скучаю.
Янь Тан пристально смотрел на неё, и на лице его мелькнула тень раздражения.
Снаружи поднялся ветер и распахнул приоткрытую створку окна. Влажный воздух хлынул в комнату, растрёпав пряди волос Ли Инжоу. Увидев, что он молчит, она помахала ему рукой:
— Господин Янь, о чём задумался?
Янь Тан очнулся и шагнул в сторону, освобождая проход для неё.
http://bllate.org/book/2907/322667
Готово:
