×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Dumping the Male Lead, He Broke / Разбив сердце главному герою, я довела его до безумия: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступает рассвет, и сквозь белоснежные занавески пробивается рассеянный тусклый свет. Тонкий луч мягко ложится на изящную кожу, лежащую на письменном столе, отчего запястье на солнце кажется почти светящимся.

Оставленный у края стола телефон непрерывно трезвонит. Молодой человек нащупывает его, принимает вызов, а на его челе залегла легкая тень усталости.

— Алло? — вежливо интересуется он, и тут же отчетливо улавливает на другом конце провода сдерживаемую ярость.

— Коу Чжи, я велел тебе быть в отеле к часу дня! Сейчас уже половина третьего, на сообщения ты не отвечаешь, на звонки тоже! Вчера ты умолял дать тебе шанс, но судя по всему, он тебе больше не нужен?

Коу Чжи неторопливо садится, массирует виски и произносит мягким, неторопливым тоном:

— Простите, а вы кто?

Собеседник на мгновение умолкает, и сквозь динамик Коу Чжи слышит его взрыв бешенства:

— Коу, мать твою, ты надо мной издеваешься?!

[Хозяин, это твой новоиспеченный денежный мешок.]

Внезапно раздается нежный мальчишеский голосок.

Коу Чжи поднимает голову и видит крылатого детеныша большой панды, парящего в воздухе. Он слегка замирает, но быстро во всем разбирается.

Пандочка в обличье малыша кружит вокруг него, а в ее голосе звучит возбуждение: [Приветствую, хозяин! Я твоя вспомогательная система, рад служить тебе!]

Коу Чжи моргает, приходя в себя. Трое суток назад его приняли в Отдел злодеев Управления пространственно-временного континуума. Его задача — побыть злодеем, помочь Сыну Удачи взойти на вершину и стать истинным главным героем. Сейчас это его первое задание.

— Привет, — вежливо здоровается Коу Чжи с новым напарником и небрежно сбрасывает вызов разъяренного спонсора.

[Хозяин, и вот так просто сбросил?] Сяо Сюнмао взмахивает крыльями и опускается на письменный стол.

Коу Чжи кривит губы в улыбке, его темные густые ресницы слегка дрожат:

— Я еще не сбросил.

Большие глаза Сяо Сюнмао хлопают, до него доходит смысл, и он складывает белоснежные крылья, смущенно бормоча: [Хозяин, я не это имел в виду.]

Коу Чжи, конечно же, понимает. Просто он не в силах сдержать привычку пошутить над всем, что кажется ему милым. Опираясь левой щекой на руку, он лениво поддевает пальцем мягкое ушко Сяо Сюнмао и с удовольствием наблюдает, как то забавно покачивается.

— Что насчет информации о мире?

[Сейчас, сию минуту!] Система чувствует себя немного виноватой: она впервые привязалась к хозяину и официально приступила к работе, а на тренинге была так воодушевлена, что чуть не забыла весь порядок действий.

[Информация о Сыне Удачи в этом мире и данные хозяина уже переданы, пожалуйста, примите.]

Завершив передачу, система тихонько произносит: [Прости, хозяин, я еще не освоилась с работой. Я постараюсь стать лучшей вспомогательной системой, только не бросай меня.]

Столкнувшись с такой оплошностью, Коу Чжи добродушно выражает понимание и треплет пушок на макушке Сяо Сюнмао:

— Ничего страшного, я ведь тоже новичок. Давайте понимать друг друга, расти вместе и отлично выполним задание.

Сяо Сюнмао растроганно слезится, хлопает крыльями и остается крайне доволен на вид столь приятным в общении хозяином: [Сын Удачи привязан, желаю хозяину успешно выполнить задание и получить стопроцентную оценку!]

Каждый сотрудник Управления пространственно-временного континуума после поступления на службу обзаводится оценочной таблицей, которая отражает пройденные миры и профессиональные навыки. По стобалльной шкале шестьдесят баллов — это удовлетворительно, восемьдесят — хорошо, а сто — огромная редкость.

Коу Чжи весьма доволен внешним видом своей вспомогательной системы. Он кивает и произносит:

— Приятного сотрудничества.

— Приятного сотрудничества~

Сяо Сюнмао гасит улыбку в глазах и закрывает глаза, упорядочивая информацию.

Сына Удачи в этом мире зовут Се Лань. Он — младший юный господин из Семьи Се, заброшенный в свое время на чужбину, выросший в приюте и ныне являющийся бедным студентом, который совмещает учебу с работой и учится на втором курсе колледжа.

Сам же первоначальный владелец тела тоже беден и в художественных кругах известен лишь как безвестный живописец. Однако, в отличие от Сына Удачи, нищета оригинала проистекает из его страсти пускать пыль в глаза: не имея ни гроша за душой, он обожает казаться богатеем, выкладывает в соцсетях снимки всякой «роскошной жизни», а мечтой всей его жизни является открытие собственной художественной выставки и превращение в известного на весь мир художника-миллиардера.

Тело агента в целевом мире максимально приближено к физическому состоянию в реальном мире, но социальное положение, происхождение и характер при переноске генерируются совершенно случайно. При этом, дабы успешнее справиться с заданием и избежать отторжения со стороны воли мира, душа временно обретает печать тела из здешней реальности.

Например, «Коу Чжи» в этом мире наделен алчным и тщеславным характером, и это неизбежно сказывается на попаданце Коу Чжи.

Накануне оригинал спустил последние сбережения, создавая в соцсетях видимость заграничного путешествия, а сам отсиживался в съемной конурушке, голодая из-за полного отсутствия денег. Окольными путями он познакомился с богатеньким мажором и нацелился закадрить денежного мешка.

Прошлой ночью он пустил в ход все ухищрения, и мажор наконец клюнул, велев ему подготовиться и ждать в отеле к часу дня. К чему именно всё шло, объяснять излишне.

Вот только прежде чем что-либо успело произойти, туда и перенесся Коу Чжи.

Дзинь-дон —

Коу Чжи опускает взгляд и видит угрожающее сообщение от мажора.

Он решительно и безжалостно отправляет того в черный список, после чего легко касается экрана, размышляя над тем, как выполнить задание.

Перед отправкой в мир наставлявший его старший товарищ доброжелательно объяснил: нужно заставить Сына Удачи испытать горе, боль и преграды, а затем победить его — своего противника, принесшего эти страдания, и тогда миссия будет считаться выполненной. Это самый простой отдел во всем Управлении.

Коу Чжи тоже находит задачу не слишком сложной на словах, однако детали реализации пока туманны.

Поразмыслив, он обращается к парящему рядом Сяо Сюнмао:

— Ты знаешь, как выполняют задания старшие товарищи?

Управление неожиданно столкнулось с нехваткой кадров, и от зачисления до выхода на смену у Коу Чжи прошло всего три дня. Он потратил уйму времени на заполнение громоздких анкет и знакомство с отделами, так что изучить чужой опыт просто не успел, хотя наставник утверждал, будто он идеально создан для этой работы.

Шустрые глазки Сяо Сюнмао бегают. Ему ни за что не хочется расписываться в собственном невежестве перед новым хозяином — это выглядело бы слишком жалко. Поэтому, ударив себя крылышком в грудь, зверек заявляет: [Конечно знаю! В книжках пишут, что сильнее всего злит, ранит и в то же время делает человека сильнее любовь! Хозяин, тебе нужно лишь заставить Сына Удачи влюбиться в тебя, потом бросить его, а после дать ему возможность отплатить тебе той же монетой — и выполнение задания на сто процентов обеспечено!]

Коу Чжи принимает упомянутые системой книжки за инструкцию по эксплуатации. Слегка приподняв брови, он никак не ожидал, что в Отделе злодеев царят столь специфические порядки.

Но раз это инструкция, в ней наверняка есть резон? Если не злодей поступает так, то кто же тогда?

Сяо Сюнмао увлеченно щебечет у него над ухом, абсолютно уверенное в правильности выбранного метода.

Раз это ведет к цели, Коу Чжи не возражает.

Коу Чжи кивает, показывая, что понял.

Сяо Сюнмао расплывается в улыбке и вновь бьет себя в грудь, обещая стопроцентный результат.

Времени впереди предостаточно, и спешить с заданием некуда. Бросив взгляд на зияющий пустотой баланс счета, Коу Чжи решает сначала утолить голод, а уже потом обо всем думать.

Он отыскивает дома завалявшийся маленький хлебец и кое-как перебивает аппетит, однако вопрос с ужином остается открытым, а на него нужны деньги.

Личность генерируется случайным образом, но поскольку Коу Чжи кое-что смыслит в рисовании, паниковать он не собирается. Изначально он планировал взять заказы на иллюстрации, но из-за отсутствия под рукой готовых работ пришлось отказаться от этой затеи и наспех подобрать на телефоне ближайшую подработку. Походить по улицам в ростовой кукле и пораздавать рекламу — платят ежедневно, работа, конечно, тяжелая, но деньги идут быстрее всего.

Приведя себя в порядок перед выходом, Коу Чжи вспоминает о собственной публикации в соцсетях про заграничные каникулы. Чтобы не столкнуться со знакомыми, он натягивает на лицо защитную маску.

Выйдя на улицу, он пробирается сквозь бурлящую толпу людей к намеченной цели.

Добравшись до указанного магазина, он видит у входа множество людей в костюмах Пикачу. Заметив желтую плюшевую фигуру, глаза Коу Чжи слегка загораются, но он с сожалением отводит взгляд, подходит к стоящему неподалеку мужчине средних лет — главному по набору — и называет свое имя.

Даже не подняв головы, тот взмахивает рукой:

— Живей, живей, костюмы в раздевалке.

Коу Чжи направляется в раздевалку. Переступив порог, он едва не сталкивается нос к носу с огромным Пикачу, выжимающим себя из дверного проема, и машинально бросает извинение.

— Ничего страшного.

Чистый голос — звонкий и прохладный, совершенно не вяжущийся с желтым маскарадным костюмом, словно горный родник, — смывает летнюю духоту, оставляя легкий шлейф отстраненной прохлады.

Коу Чжи бросает лишь мимолетный взгляд и не придает этому значения.

Войдя внутрь, он находит последний оставшийся комплект костюма и натягивает его на себя с максимально возможной скоростью. Ощущение духоты накатывает почти мгновенно. Подняв пухлую лапу куклы, Коу Чжи хлопает по румяным щечкам на капюшоне Пикачу и делится впечатлениями с системой:

— Смотри, мой самый любимый персонаж.

Собирающаяся что-то сказать система тут же меняет вектор внимания и с умилением тянет: [Сяо Сюнмао все равно милее.]

Она совершает круг в воздухе, демонстрируя Коу Чжи собственную «красоту».

Коу Чжи прежде не доводилось встречать крылатых панд, но это ничуть не мешает ему отвесить новому компаньону парочку комплиментов, чтобы порадовать национальное достояние.

http://bllate.org/book/29069/3533766

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода