×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Not Pretending, Really / Я не притворяюсь милашкой: Случайная искра: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Включи видео.

Пока он был в задумчивости, он вдруг услышал голос Линь Чэньаня.

Лу Иньтин послушно нажал на значок видеозвонка, и Линь Чэньань ответил. Похоже, он только что вышел из кабинета, был одет в домашнее, лишь бросил случайный взгляд на камеру и направился в спальню.

С такого ракурса Лу Иньтин видел лишь профиль Линь Чэньаня: плавные линии, четкие черты лица, необычайно красивый и статный.

Лу Иньтин тихонько покраснел, его длинные ресницы затрепетали, словно крылья бабочки. Слегка склонив голову, он чувствовал себя немного неловко, но не мог удержаться от того, чтобы снова и снова смотреть на экран.

Когда картинка перестала дрожать, Лу Иньтин разглядел обстановку позади Линь Чэньаня — похоже, это был номер-люкс. Прикусив губу, он спросил:

— Брат, ты не дома?

По его впечатлениям, Линь Чэньань действительно был очень занят: около половины месяца из каждого месяца он отсутствовал в городе С. Те немногие видеозвонки, что были в прошлом, Линь Чэньань совершал, в основном находясь в командировках.

В конце концов, в те времена Лу Иньтин не мог прийти по первому зову, поэтому им оставалось лишь созваниваться по видеосвязи.

Вспомнив те прошлые звонки, Лу Иньтин залился еще большим румянцем. В самом начале их соглашения о содержании он был настолько наивен, что даже поцелуи вызывали у него сильный дискомфорт — хотя и по сей день он смущался из-за этого.

Но личные границы человека имеют свойство постепенно стираться. По мере увеличения числа интимных моментов преграды рушились. Лу Иньтин, возможно, все еще стыдился, но уже привычно принимал подобное поведение.

Он сидел на постели, словно невеста в брачную ночь, застенчиво и послушно, молча глядя на Линь Чэньаня в экране и ожидая дальнейших действий мужа.

Линь Чэньань слегка прислонился к изголовью кровати, глядя на разрумяненное, нежно-розовое личико Лу Иньнтина, и заговорил:

— У тебя есть платье?

Лу Иньтин мотнул длинными ресницами и огляделся:

— ...Кажется, нет.

Последние два года он почти безвылазно жил в городе С, а приезжая сюда ради мероприятий или учебы, никогда не брал с собой платья.

— Могу сходить купить прямо сейчас, — добавил Лу Иньтин и уже собирался встать с кровати.

Его телефон качнулся, и Линь Чэньань на мгновение отчетливо увидел его стройное обнаженное бедро, отчего его дыхание стало чуть тяжелее.

Линь Чэньань потер переносицу:

— Не нужно, садись обратно.

Лу Иньтин тут же послушно вернулся на место и украдкой бросил взгляд в сторону двери. Звукоизоляция здесь была отличной, а комната Лу Чжоуси находилась на некотором расстоянии от его собственной. Если вести себя тихо, Лу Чжоуси ничего не заметит.

— Сними одежду. Раздвинь ноги.

Линь Чэньань смотрел на него почти оценивающим взглядом, отчетливым даже через экран. В его тоне звучал приказ — без напускной строгости, обычный его голос в повседневной речи.

Но Лу Иньтин почти инстинктивно вздрогнул.

Прикрыв ладонью половину лица, словно стыдясь смотреть, он очень медленно стал раздеваться.

Сначала он расстегнул пуговицу за пуговицей на рубашке — следы на его талии еще не до конца исчезли. Затем стянул брюки. Ноги по привычке сомкнулись, оставив между бедрами лишь узкую щелочку, и Линь Чэньань отчетливо разглядел, как чуть подрагивает мягкая плоть на внутренней стороне его бедер.

Ту самую непроизвольную судорогоподобную реакцию, которую большинство людей испытывает лишь на пике оргазма, Лу Иньтин продемонстрировал просто от того, что Линь Чэньань наблюдал за тем, как он раздевается.

Линь Чэньань тихонько хмыкнул.

Его смех был невероятно редким, и от этого звука у Лу Иньнтина заложило в ушах. Подняв влажные глаза, он встретился взглядом с беззаботно смотревшим на него Линь Чэньанем.

Лицо Лу Иньнтина запылало еще сильнее.

Линь Чэньань снова произнес:

— Раздвинь ноги.

Крохи человечности в нем подсказывали, что в прошлые разы он, пожалуй, заходил слишком далеко, но ему было лень возиться с заботой о Лу Иньнтине, поэтому он никогда не обращал особого внимания на те самые, в общем-то, очевидные следы.

С другой стороны, первобытный инстинкт мгновенно пробуждал в нем чувство пресыщенного удовлетворения и еще более сильное желание мучить и подчинять.

Выражение лица Лу Иньнтина неизменно было исполнено обиды, растерянности, примешанных к смущению и слепой страсти. Он обычно выпрашивал у него поцелуй, и Линь Чэньань, как правило, отвечал на него.

Но сегодня Линь Чэньань долго не отдавал новых приказаний, лишь вглядываясь в его покрасневшее лицо, словно погрузившись в задумчивость.

Раньше Линь Чэньань не имел ни малейшего мнения о любви и браке, не испытывая к ним ровным счетом ничего. Его не волновало, что другие думают о семейной жизни, у самого не было на этот счет никаких мыслей, а потому его совершенно не трогали чужие намеки или попытки подтолкнуть к женитьбе — разве что за исключением матери. Но и тогда причиной служило вовсе не таинство брака, а лишь желание отвязаться от нее.

Он даже ленился давать этому какие-либо оценки: какой бы выбор ни сделал человек, в нем всегда есть своя логика. Пусть ему и неинтересно вникать, он всё же признавал право на это. Только вот для него самого всё это было абсолютной пустышкой. В нем не было ни капли сентиментальности, и большинство важных для обычных людей событий или временных вех не значили для него ровным счетом ничего.

Быть холостым или женатым — по сути, никакой разницы, на его жизнь это никак не повлияло бы.

И тем не менее сейчас, после того как он по собственной воле купил для Лу Иньнтина кольцо и сообщил ему эту новость, Линь Чэньань вдруг отчетливо, почти физически ощутил:

Он действительно собирается жениться.

Ответственность семейной жизни словно обрушилась на него лавиной, ворвавшись в сознание и заняв те уголки разума, которые до сих пор были наглухо закрыты для любых чувств и брачных тем.

Лу Иньтин по-прежнему оставался наивным, но за эти два года, вынужденно пройдя через множество практических тренировок под началом Линь Чэньаня, он уже давно усвоил большинство премудростей постельных утех.

— Поверни камеру на лицо, — приказал Линь Чэньань.Лу Иньтин тихонько стонал, его голос был мягким, как у котенка, казалось, он всхлипывал.

У него совсем не было склонности злиться, и даже когда Линь Чэньань принуждал его к самоудовлетворению, он лишь уныло прятал лицо в подушку, а раскаленные слезы бесшумно катились по щекам. Боль и наслаждение переплетались, ледяной взгляд Линь Чэньань ощущался слишком отчетливо, но он не собирался отступать.

Лу Иньтин всхлипнул пару раз, в конце концов не выдержав. С чистыми слезами на ресницах, с видом человека, которого жестоко обидели, он прошептал:

— Муж, больше не надо...

Он закрыл глаза, бессознательно вымаливая пощаду, но в то же время понимал, что Линь Чэньань не смягчится так легко. Однако одни только эти слова позволяли Лу Иньтину немного перевести дух.

Но в то же время он был прекрасен.

Во всем облике Лу Иньтина читалось одно лишь слово: красота.

Словно утешая его — случай, выдававшийся крайне редко, — Линь Чэньань сбитым дыханием выдохнул похвалу:

— Умница.

Однако Лу Иньтин долго не подавал голоса. Он снова сдвинул ноги, спрятал лицо между руками и тяжело дышал, восстанавливая дыхание.

— Плачешь? — Линь Чэньань подумал, что он, пожалуй, и впрямь невероятный извращенец: глядя на то, как Лу Иньтин молча плачет, он тем не менее сунул руку ниже... и наскоро закончил начатое.

Немного придя в себя, Лу Иньтин молча приподнялся. Тело его было обнажено, а на руке еще оставались следы семени. Сначала он опустил голову и вытерся бумажной салфеткой, а затем отвел взгляд, чувствуя себя неуверенно.

Он осторожно спросил Линь Чэньаня:

— Братец, мы ведь все равно поженимся, да?

Он сделал все так, как требовал Линь Чэньань, и Лу Иньтин думал, что теперь Линь Чэньань наверняка не будет им недоволен.

Но Линь Чэньань едва заметно замер.

По правде говоря, он не принадлежал к тем людям, которые стали бы угрожать отменой свадьбы — он знал, что для Лу Иньтина это важнее всего на свете, так что если бы он пригрозил этим, тот действительно не смог бы отказаться.

Только что Линь Чэньань просто привычно отдал приказ, не выдвигая никаких дополнительных условий. Судя по прошлому опыту, Лу Иньтин вообще не умел отказывать ему ни в чем.

И все же в такой ситуации больше всего на свете Лу Иньтин тревожился и боялся именно того, состоится ли эта свадьба на самом деле.

Линь Чэньань очень хотел напомнить ему, что развестись можно и после женитьбы, но, глядя на простодушное и беззащитное лицо Лу Иньтина, в конце концов передумал.

В итоге он просто посмотрел на лицо Лу Иньтина, словно вымытое дождем, с невероятно покрасневшими веками, и произнес:

— Хватит плакать, свадьбу не отменят.

Получив заверения Линь Чэньаня, Лу Иньтин с облегчением выдохнул. Он весь был какой-то растрепанный, ему хотелось принять ванну, но в то же время было жалко сбрасывать вызов.

К тому же...

Он сидел совершенно голый, в то время как Линь Чэньань на другом конце был одет с иголочки — за исключением чуть сбитого дыхания, он выглядел почти как зритель, наслаждающийся представлением. Лу Иньтин прикусил губу, чувствуя некоторую несправедливость, но возразить ничего не мог.

Удовлетворившись дважды, Линь Чэньань наконец соизволил отпустить Лу Иньтина. Он поднялся с места, собираясь перед сном принять душ.

В этот момент Лу Иньтин скользнул взглядом за панорамное окно, не прикрытое шторой, и узнал ночной пейзаж — район China World Trade Center в Пекине, выглядевший до того типично, что казался воплощением стереотипа.

Лу Иньтин вспомнил, откуда возникло это мимолетное чувство узнавания, когда он впервые увидел обстановку номера на заднем плане: он сам бывал там, останавливался в частном порядке, а позже приезжал на мероприятия брендов.

Лу Иньтин на мгновение замер и подсознательно спросил:

— Ты в Пекине?

Линь Чэньань ответил:

— Разве то кольцо, которое ты хотел, не в Пекине?

Словно заранее предвидя это, Линь Чэньань бросил взгляд на выражение лица Лу Иньтина.

И точно, тот снова расплакался.

Но у Линь Чэньаня не было настроения нянчиться с его повышенной чувствительностью — за один вечер Лу Иньтин плакал раз четыре или пять, и Линь Чэньань чувствовал, что устал его утешать.

Хотя утешать-то толком и не получалось.

— Ложись спать пораньше, — опустив глаза, тихо произнес Линь Чэньань и уже собирался сбросить вызов.

Однако, услышав, что Линь Чэньань находится в Пекине и к тому же добыл для него именно то кольцо, которое ему так нравилось, Лу Иньтин тут же выпрямился. Несмотря на текущие по щекам слезы, голос его звучал слегка радостно:

— Можешь завтра приехать ко мне в университет? — словно уговаривая, добавил он: — Здесь совсем близко, к тому же я могу тебя встретить.

Быть может, редкая инициатива со стороны Линь Чэньаня придала Лу Иньтину столько смелости, что он осмелился шагнуть дальше дозволенного и выставить требования.

Линь Чэньань ответил:

— Посмотрю по времени.

Это вовсе не был отказ, и Лу Иньтин слегка удивился, широко распахнув свои красивые глаза:

— Я...

Он еще хотел поговорить с Линь Чэньанем, но знал, что у того нет на это терпения, поэтому нервно сглотнул и тихо спросил:

— Братец, можно мне вернуться в город С вместе с тобой?

Раз уж им по пути и они все равно скоро женятся, Лу Иньтин считал эту просьбу вполне уместной.

Линь Чэньань бросил взгляд на его обнаженную верхнюю часть тела, и его охватило беспричинное раздражение — он не хотел повторять все сначала, на это ушло бы слишком много времени и сил. Поэтому он отделался отговоркой:

— Можно.

Он согласился так быстро, что Лу Иньтин на секунду растерялся, а затем произнес:

— Тогда можно еще...

Но Линь Чэньань перебил его:

— Не требуй слишком многого.

Лу Иньтин прикусил губу:

— Ладно.

На самом деле ему очень хотелось сказать: если завтра у Линь Чэньаня найдется свободное время, не мог ли он заодно побывать на его церемонии вручения дипломов.

http://bllate.org/book/29068/3533740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода