×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Monster University / Университет Ёкаев: Наука для чудовищ: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сяо был, по сути, сиротой, но сиротой, не знающей нужды. Его семья была весьма состоятельной: он жил в роскошном особняке, питался деликатесами, дома о нем заботилась экономка, а на выезды его всегда отвозил личный водитель.

Однако к тому времени, как он пошел в среднюю школу, все его родственники скончались, и он остался совсем один. До начала его учебы в средней школе у него был старший брат Е Цзэ, который был на десяток с лишним лет старше, но из-за врожденного порока сердца он внезапно скончался, когда Е Сяо учился в средней школе. С того самого момента Е Сяо стал круглым сиротой.

Его опекуном стала классная руководительница из средней школы — учительница Ван, пожилая женщина лет пятидесяти, уже готовившаяся к выходу на пенсию.

Е Сяо очень любил учительницу Ван и был ей глубоко благодарен, поэтому со временем твердо решил стать педагогом. Он считал профессию учителя чем-то священным. С его деньгами он мог бы легко открыть собственную компанию или заняться чем-то подобным, но зарабатывание средств его не интересовало — денег семьи хватило бы на несколько жизней вперед. Он просто хотел стать народным учителем, неустанно наставляющим своих учеников.

В итоге он поступил в педагогический университет.

Сегодня был день, когда он получил диплом, и совсем скоро он должен был стать учителем, о чем так долго мечтал.

А тем же вечером он получил странное письмо с приглашением на работу.

Е Сяо не стал вскрывать его сразу. Только когда он поужинал, принял душ и залез на кровать посмотреть телевизор, он распечатал конверт. Честно говоря, он даже не был уверен, стоит ли это читать: название школы звучало так, что было понятно — это не начальная школа, и интереса у него не возникло.

Дорогой учитель Е… — гласила первая строка письма.

Е Сяо просиял. Ему показалось, что обращение «учитель Е» звучит просто великолепно! По всему было видно, что школа отличная, и подход у них весьма серьезный.

Е Сяо с удовольствием принялся читать дальше, а когда закончил, глаза его едва не наполнились слезами.

Как же жалко! До чего же жалостно!

Оказалось, что эта школа — специализированное учебное заведение для людей с ограниченными возможностями. Она открылась только в этом году и была частной. Поскольку ученики имели особенности здоровья, найти преподавателей было невероятно трудно, на вакансии почти никто не откликался, и руководство школы пребывало в отчаянии.

В письме сначала описывались трудности школы, а затем объяснялись причины, по которым они приглашают именно Е Сяо. Поскольку предстояло учить особенных людей, лучшим выбором были педагоги начальных классов и воспитатели дошкольных учреждений, ведь здесь не требовалось преподавать глубокие академические дисциплины — достаточно было терпения, энтузиазма и смелости.

Поэтому руководство школы сочло Е Сяо, который показывал отличные результаты в университете, идеальным кандидатом, и очень надеялось, что он поможет этим несчастным людям.

Прочитав письмо, Е Сяо мгновенно переполнился состраданием и глубоким чувством долга! Он решил, что просто обязан пойти работать в эту школу и помочь тем, кто так нуждается в поддержке.

Работу учителем языка в начальной школе на соседней улице он решил оставить!

Приняв решение, Е Сяо внимательно присмотрелся к адресу школы.

Город А, район ХХ, улица Вэньюань, дом 88? — Е Сяо сперва опешил, а затем внезапно осознал: черт возьми, улица Вэньюань — это же буквально соседняя улица от соседней! До нее меньше трехсот метров! Пешком идти меньше десяти минут.

Неужели на улице Вэньюань есть такая школа? Никогда не слышал.

Хм… хотя, раз это школа для людей с ограниченными возможностями, да еще и частная, возможно, она небольшая, и нет ничего удивительного в том, что он о ней не знал.

Но есть ли на улице Вэньюань дом номер 88? Улица-то совсем короткая.

Хотя Е Сяо и счел расположение школы странным, он не стал углубляться в раздумья. Раз уж близко — завтра пойдет и посмотрит.

Посмотрев немного телевизор, Е Сяо решил спать. Перед тем как провалиться в сон, он снова вспомнил про школу: он обратил внимание на предложенную зарплату — тридцать тысяч в месяц, плюс различные социальные бонусы.

Хотя для него самого эта сумма была невелика, для обычного учителя, особенно выпускника без опыта, это были очень, очень приличные деньги.

Если даже при такой зарплате они не могли найти людей, Е Сяо закралось сомнение — не слишком ли приукрасили всё в письме? Может, у школы дела идут вовсе не так плохо.

Ладно, хватит ломать голову, завтра схожу и все узнаю.

Ночь прошла спокойно. На следующее утро, позавтракав, Е Сяо собрался навестить школу.

Ты не поедешь на машине? — забеспокоился управляющий, увидев, что Е Сяо собирается уходить один.

Ничего страшного, дядя Чжоу, я просто до улицы Вэньюань, это очень близко, не нужно машины, — Е Сяо отмахнулся и вышел за дверь.

Дойдя прогулочным шагом до улицы Вэньюань, Е Сяо задрал голову, выискивая восемьдесят восьмой дом: 80, 82, 84, 86… а где же 88? — Е Сяо застыл перед последним зданием в конце улицы. Здесь не было никакого дома 88!

Неужели он вчера неправильно прочитал адрес?

Е Сяо поспешно достал из сумки письмо с приглашением. Там черным по белому было написано: улица Вэньюань, дом 88.

Е Сяо снова поднял глаза на таблички с номерами и вдруг заметил, что на углу дома 86 прикреплена маленькая стрелка с надписью 88.

Оказывается, нужно свернуть, как я сразу не заметил? — пробормотал Е Сяо. — Повесили табличку так далеко в углу, могли бы сделать ее поприметнее.

Следуя указаниям стрелки, Е Сяо свернул, прошел вдоль боковой стены дома 86 и обнаружил за ним узкий переулок. У входа в переулок стояла весьма заметная табличка: Дом 88.

Наконец-то!

Это был очень красивый переулок: справа — дом 86, слева — стена, увитая розами. Переулок был недлинным, через полминуты он закончился, и, повернув налево, Е Сяо наконец увидел то, что так долго искал — Колледж талантов Яоцзе.

Какая красивая школа! — с первого взгляда Е Сяо влюбился в это место. Архитектурный стиль был сочетанием восточных и западных традиций. Здания были невысокими, и то, что стояло ближе к входу, было трехэтажным: крыша из зеленой черепицы, красные стены, коричневые оконные рамы и прозрачные стеклянные окна.

Главные ворота были выполнены в том же стиле, но оснащены вполне современными автоматическими раздвижными дверями. На стене справа от ворот красовались шесть позолоченных иероглифов: Колледж талантов Яоцзе!

Е Сяо довольно кивнул: отличная школа с прекрасной атмосферой!

Он только собрался войти с письмом в руках, как навстречу ему вышла улыбающаяся красавица. На ней был светло-фиолетовый деловой костюм, длинные волосы уложены в мягкие волны, во всем облике чувствовалась стать.

Это учитель Е? — красавица подошла к нему и улыбнулась. — Я заместитель ректора Юй Ли. — Представившись, она протянула ему руку.

Здравствуйте, ректор Юй, — Е Сяо поспешно пожал ей руку в ответ, немного озадаченный. — А откуда вы узнали мою фамилию?

Мы посылали людей в ваш университет, чтобы узнать о выпускниках, поэтому такой выдающийся студент, как вы, нам особенно запомнился! — улыбнулась Юй Ли.

Е Сяо смутился: насчет прилежания он еще был согласен, но вот успеваемость была средней — сдать экзамены он мог, но в число лучших на курсе точно не входил.

Что вы скажете о нашей школе? — Юй Ли провела его внутрь и начала показывать территорию. Школа занимала довольно большую площадь и выглядела просто замечательно. — Если хотите, мы можем прямо сейчас подписать контракт.

Погодите, я еще даже не знаю, какие предметы буду вести, — Е Сяо показалось, что события развиваются слишком быстро.

Ну, вы же знаете, у нас особенные ученики, поэтому не требуется глубоких академических знаний — скорее элементарные социальные навыки и тому подобное. Нужно научить их чувствовать себя увереннее, чтобы влиться в современное общество!

Е Сяо подумал, что ничего сложного в этом нет. Эти люди с ограниченными возможностями действительно вызывали жалость, поэтому, будучи еще слишком наивным, он глупо кивнул: Хорошо.

Мы не ошиблись в вас, вы действительно добрый и отзывчивый человек! — улыбка Юй Ли стала еще мягче. Она отвела Е Сяо в кабинет ректора, где они быстро подписали контракт сроком на пять лет.

А школа еще не начала работу? Почему здесь никого нет? — спросил Е Сяо после подписания. Сейчас было 12 июня, в обычных школах еще вовсю шли уроки, до каникул было далеко.

Почему же, ученики есть. Просто вы пока единственный учитель, остальных преподавателей мы еще не наняли, — улыбаясь, пояснила Юй Ли. — Ребята сейчас в классах, я отведу вас посмотреть. Вы сможете познакомиться, а с завтрашнего дня официально начнете уроки.

Е Сяо кивнул. Школа только открылась, неудивительно, что штат еще не укомплектован.

Юй Ли привела Е Сяо к красивому трехэтажному зданию. Они поднялись на второй этаж к лекционному залу. Пока Юй Ли открывала дверь, она сказала: Мы практикуем систему общих лекций. Учеников много, а учителей мало, поэтому все занимаются вместе в лекционном зале.

Е Сяо прекрасно понял — что поделать, если учителей не хватает, объединение учеников в группы действительно самое рациональное решение.

Распахнув дверь лекционного зала, Юй Ли сделала приглашающий жест и улыбнулась Е Сяо: Проходите, знакомьтесь с вашими учениками.

Е Сяо изрядно нервничал — он впервые был в роли учителя. Он поправил пиджак и галстук, глубоко вздохнул и торжественно вошел внутрь…

Три секунды назад Е Сяо был полон энтузиазма, а три секунды спустя его лицо вытянулось от изумления.

…Косплей? — Е Сяо обернулся к Юй Ли.

Ха-ха-ха, учитель Е, вы шутите, наша школа запрещает носить на территории странные костюмы, — отмахнулась Юй Ли, продолжая улыбаться.

Е Сяо судорожно вдохнул и, дрожащим пальцем указывая на полный зал учеников, воскликнул: Тогда что вы, ректор Юй, имеете в виду, говоря, что они такими родились?!

Кого здесь только не было: одни с остроконечными ушами и зеленой кожей, другие с огромными пастями, у кого-то виднелись крылья, а у некоторых были лица кошек при человеческих телах. Тех, кто выглядел как нормальный человек, можно было пересчитать по пальцам!

Если это не косплей, то что тогда косплей, черт возьми!

Да, я же говорила, что наши ученики немного особенные, — Юй Ли по-прежнему улыбалась.

Вы же не хотите сказать, что это и есть те самые инвалиды? — Е Сяо показалось, что его сердце вот-вот остановится.

Именно так, — невозмутимо улыбалась Юй Ли. — Вижу, учителю Е нехорошо, вам нужна помощь? Только скажите, мы постараемся сделать все возможное.

Е Сяо вытаращил глаза, по его лицу катился холодный пот: Думаю, мне нужны таблетки для сердца.

http://bllate.org/book/29066/3533567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода