×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Rival Can't Take Care of Themselves / Заклятый враг притворяется слабым: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего особенного, теперь мой черёд, — обронил грабитель.

Пэй Чжо вернулся домой с неожиданной добычей.

Едва войдя в спальню, он увидел, что слабый и беспомощный альфа завернулся в одеяло, с головой укутавшись в кокон. Снаружи торчал лишь небольшой всклокоченный клок седых волос, и казалось, что он спит.

Подумав, Пэй Чжо не стал будить Цинь Вэньчжоу, а просто положил пластиковый пакет на тумбочку, отправился в кабинет, включил компьютер и, войдя на чёрный рынок, переключился на местные заказы города Ф.

Страница мигнула, и на ней высветились сотни заявок, все они были размещены в течение последней недели.

Город Ф был лишь глухим и неразвитым захолустьем, где местных заказов было по пальцам пересчитать, да и те — сплошная мелочь: то кого-то побить под покровом ночи, то украсть самый ходовой товар у конкурентов, то разослать угрожающие письма. Даже похищения случались крайне редко.

На первый взгляд между новыми заказами не было никакой связи, но их география оказалась подозрительно упорядоченной.

Пэй Чжо покрутил колесико мыши, размышляя, как вдруг страница обновилась сама собой — один из заказов был отозван.

Он на мгновение замер, быстро пробежался пальцами по клавишам, вызвал встроенную функцию мгновенного воспроизведения, чтобы посмотреть детали удаленного заказа.

В заголовке ничего особенного, а вот место… как раз та улица, где он жил.

Пэй Чжо вернулся на сайт черного рынка и наугад кликнул по одному из висящих заказов, чтобы просмотреть подробности.

Содержание заказа было странным: никакой конкретной цели, требовалось лишь ограбить случайного человека. Чем выше был врожденный уровень таланта жертвы, тем щедрее оказывалась награда. Даже в случае неудачи, при условии предоставления отчета, можно было получить часть денег.

Встречались задания на кражу со взломом, похищения и даже… убийства. И во всех случаях награда напрямую зависела от уровня таланта жертвы.

Пэй Чжо, потирая маленькую родинку на мочке уха, открыл внутреннюю сеть организации Н. Как он и ожидал, там лежало письмо.

Отправиться в город Ф и ждать распоряжений.

Похоже, он неплохо скрывался: организация до сих пор не заметила, что роскошная квартира в пентхаусе, выделенная ему в соседнем городе Г, пустует.

Закрыв сайт, он утвердился в одной догадке.

Организация Н кого-то ищет.

Они мутят воду в городе Ф, постепенно сужая кольцо, вычисляя районы, где чаще всего случаются неудачные попытки, чтобы затем отправить его — своего нелегального подопытного — для окончательного захвата цели.

Значит… кто же является целью организации Н?

Пока он предавался размышлениям, по задней стороне его шеи внезапно скользнуло мягкое горячее дыхание. Пэй Чжо вздрогнул и почти инстинктивно ударил локтем назад.

Бах!

Что-то врезалось в стену, а затем бессильно сползло вниз.

Пэй Чжо обернулся:

— …

Он встал с кресла, подобрал ошеломленного альфу и всмотрелся в него. В этот миг словно шестеренки сошлись со щелчком, и цепь рассуждений мгновенно замкнулась, начав стремительно вращаться.

Что может привлечь организацию Н больше, чем номер 001, который имитировал смерть и бесследно исчез шесть лет назад?

Ничего.

Цинь Вэньчжоу всё ещё лихорадило, и без того одурманенный болезнью, под пристальным взглядом Пэй Чжо он поплыл окончательно.

Уникальный мятный аромат с едва уловимой терпкой ноткой, окутывавший все его чувства, казался таким близким, что в полубреду возникла иллюзия: когда-то и где-то он уже был плотно укутан этим запахом, словно прохладной газировкой в летний зной, смывающей всю боль и тревогу.

…Слишком близко.

Он оказался зажат между узкой стеной и омегой. Чувствуя неловкость, он отвел взгляд и случайно заметил, как слегка дернулся кадык Пэй Чжо.

Взгляд скользнул ниже: едва заметные ключицы скрывались в широком вороте, а теплый мятный аромат, сопровождавший каждое движение, мягко оседал на щеках.

— Пэй Чжо, — наконец, окончательно одурманенный волнами мяты, прошептал он, — ты так близко… хочешь меня поцеловать?

Пэй Чжо:

— ?

Пэй Чжо перестал размышлять, одной рукой выволок этого мечтателя обратно в спальню и без церемоний бросил на кровать:

— Пошляк.

Цинь Вэньчжоу кубарем покатился в одеяло.

Он медленно перевернулся на бок, чувствуя себя обиженным, хотя и не мог понять, из-за чего именно. В его памяти мятный аромат никогда не должен был его отвергать.

У кровати послышался шорох. Он повернул голову и увидел, что Пэй Чжо распечатывает блистер с таблетками и достает новый стакан. В раскрытом пластиковом пакете валялась увесистая золотая цепь.

Цинь Вэньчжоу протянул руку, прикинул её вес — очень легкая, должно быть, просто бижутерия, да и стиль совсем не в духе Пэй Чжо.

У Пэй Чжо не было парня, в доме тоже никого не было.

…

— Прими лекарство, — Пэй Чжо вернулся с водой и застал Цинь Вэньчжоу за примеркой той самой золотой цепи, которую он прихватил по пути. — …Что ты делаешь?

Цинь Вэньчжоу растерянно посмотрел на него:

— Разве это не для меня куплено?

— Ты о чем мечтаешь? — Пэй Чжо сунул таблетку ему в рот. — Я купил только жаропонижающее и питательные добавки для восстановления.

Цинь Вэньчжоу пробормотал «о», сделал пару глотков воды, проглотил таблетку, снял цепь, вернул её и, пребывая в полном тумане, повалился на кровать, в одиночестве оплакивая свое разбитое сердце.

Пэй Чжо прибрал стакан и пакет, сел на край кровати, активировал наручный голографический компьютер и пролистал список контактов.

Лекарство подействовало быстро. Веки Цинь Вэньчжоу слипались от сонливости, но спустя мгновение он упрямо, завернувшись в одеяло, приполз к Пэй Чжо и, высунувшись, спросил:

— С кем ты переписываешься?

— С арендодателем.

— А это разве не твой дом?

— Нет.

— Дорого? Сколько в месяц?

— Триста юаней. — Пэй Чжо приложил палец к сканеру, и, как только пришло уведомление об успешном переводе, решительно закрыл чат. — Как же ты много болтаешь.

Не успел он договорить, как черный браслет, лежавший на тумбочке в качестве залога, внезапно завибрировал, а следом раздался звонкий специальный сигнал: Получено триста юаней от дорогого супруга.

Пэй Чжо:

— …?

Цинь Вэньчжоу:

— ?

Цинь Вэньчжоу: «!!!!!!!!!!»

Цинь Вэньчжоу: «Проклятье, я знал, что это моя жена!!»

http://bllate.org/book/29065/3533454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода