×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Junior Sister Isn't Cute / Младшая сестренка совсем не милашка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюрприз?

Цзян Юньчэн мысленно перевел дух, внезапно о чем-то догадавшись, и тоже с ожиданием посмотрел на нее.

Цзян Сяофань, оказавшись под пристальными взглядами двоих, вдруг даже немного смутилась.

— …Папа, мама, — сухо произвела Цзян Сяофань, чувствуя, что в словах совершенно нет никаких эмоций, и напоследок добавила легкую улыбку.

Цзян Сяофань не знала, какое сильнейшее потрясение эти ее слова вызвали в душах Цзян Юньчэня и госпожи Юй, и совершенно не заметила, что с ее тоном что-то не так.

Лицо Цзян Юньчэня было суровым и молчаливым, но вдруг он громко рассмеялся, обращенным к небу, так что госпожа Юй и Цзян Сяофань испуганно вздрогнули.

— Хорошо-хорошо-хорошо! И впрямь так, и впрямь так! — у Цзян Юньчэня покраснели глаза, и он с трудом сдерживал слезы. — Предки и вправду меня не обманули! Наша Фаньэр действительно исцелилась!

Не дожидаясь, пока жена и дочь опомнятся, Цзян Юньчэн заключил обеих в объятия, настолько взволнованный, что уже не знал, что и сказать.

***

Цзян Сяофань вышла из кабинета: ее родители стали обсуждать какие-то дела и потому выставили ее за дверь.

Цзян Сяофань стояла у входа в кабинет, огляделась по сторонам и в конце концов выбрала одно из направлений, куда направилась.

Если идти по маршруту, описанному в книге, она, возможно, еще сможет найти дорогу обратно.

По дороге ей то и дело попадались сектанты, которые приветствовали ее поклонами, и Цзян Сяофань каждому кивала в ответ.

Хотя она и была младшей по порядку рождения, это касалось лишь ее ровесников — соучеников одного поколения.

Для большинства же адептов шестилетняя Цзян Сяофань оставалась фигурой с чрезвычайно высоким старшинством.

Цзян Сяофань остановилась, сообразив, что так дело не пойдет: если то и дело встречать людей на пути, это действительно помешает ей наслаждаться всем происходящим в Секте Юньчжун.

— Младшая сестрица~ — раздался за спиной мужской голос, Цзян Сяофань обернулась на звуки и снова столкнулась взглядом с Мо Фэем.

Цзян Сяофань: «……»

И впрямь, неисповедимы пути.

По правде говоря, ей вовсе не хотелось оставаться с Мо Фэем наедине. И дело было не только в том, что он — главный герой ее собственной книги, а в куда большей степени в том, что при личной встрече с ним возникало чувство полной утраты контроля, из-за чего Цзян Сяофань, и без того привыкавшая к новой обстановке, чувствовала себя еще менее защищенной.

Она смертельно боялась, что он снова выкинет какой-нибудь фортель, а она окажется бессильна с этим справиться.

Цзян Сяофань признавала, что слишком много думает, но предосторожности были крайне необходимы.

По крайней мере, на данный момент для такой слабачки, как она, это имело важнейшее значение.

— И впрямь младшая сестрица, — Мо Фэй с улыбкой опустил взгляд на Цзян Сяофань, которая едва доставала ему до пояса. — А где матушка? Неужто младшая сестрица потеряла матушку?

Обычно, когда маленькая сестрица куда-то выходила, ее всегда сопровождали отец или мать — они панически боялись, что та по неосторожности снова где-нибудь заблудится.

Но сейчас…

Мо Фэй, уже некоторое время следовавший за ней по пятам, не заметил поблизости силуэтов ни отца, ни матери и потому осмелился подойти.

— …Нет, — голос Цзян Сяофань, уже принявшей выданную отцом пилюлю, полностью восстановился, и этот мягкий, нежный младенческий голосок, едва прозвучав, ошеломил и самого Мо Фэя, и ее саму.

Цзян Сяофань: «???»

Это… это что же, ее голос?

Поскольку после приема пилюли нельзя было раскрывать рот целое чиновую, она от самого выхода из кабинета и до этой минуты не произнесла ни звука, а потому и понятия не имела, как звучит ее голос.

Цзян Сяофань, у которой никогда в жизни не было такого нежного детского голоска, утешала себя тем, что по мере взросления голос изменится, а пока не стоит паниковать.

— Младшая сестрица… — Мо Фэй словно заново обрел дар речи; он смотрел на очаровательную Цзян Сяофань и мысленно возвращался к только что услышанному голосу…

Ему казалось, что его трепетное юношеское сердце подверглой серьезному испытанию.

Ну до чего же она милая!

Цзян Сяофань отступила на широкий шаг назад и лишь тогда задрала голову, глядя на него. Почувствовав, что шея все еще закинута слишком сильно, она отступила еще дальше назад, пока не стала видеть Мо Фэя примерно на уровне глаз — только после этого она остановилась.

— Младшая сестрица, от чего ты прячешься? — Мо Фэй справился со своими эмоциями, забавно глядя на нее, и уже собрался сделать шаг вперед, чтобы сократить расстояние, но был остановлен ею.

— Стоять, не подходи.

Ради заботы о собственном шейном отделе позвоночника Цзян Сяофань посчитала необходимым сохранять определенную дистанцию, пока она еще не подросла, чтобы беседовать с удовольствием.

В конце концов, как человек, который долгое время просиживал перед компьютером за набором текста, она уже успела на собственной шкуре прочувствовать всю прелесть болей в шее.

Мо Фэй послушно остановился, скрестил руки на груди и, забавно склонив голову набок, с улыбкой произнес:

— Никак не ожидал, что у младшей сестрицы такой прелестный голос.

Цзян Сяофань, ощутив себя объектом насмешек, холодно и отстраненно произнесла:

— …Благодарю старшего брата за похвалу. Если у брата больше нет дел, то сестрица тогда пойдет.

Мо Фэй изогнул губы в улыбке и чуть кивнул в знак согласия.

Проводив взглядом удаляющуюся Цзян Сяофань, Мо Фэй с живым интересом тихонько цыкнул языком и зашагал в противоположную сторону.

***

Вернувшись домой в тот день, Цзян Сяофань всерьез задумалась о культивации.

Поскольку она до сих пор не получила воспоминаний прежней хозяйки тела, многое оставалось для нее совершенно непонятным.

Поэтому, когда она попыталась выразить отцу и матери свое желание усердно заняться культивацией, но сокрушалась, что не знает, с чего начать:

— Выходит, Фаньэр все эти четыре года пребывала в помрачении рассудка? Вот оно что, а я-то говорил, что дочь Цзян Юньчэня просто не может оставаться в таком состоянии всю жизнь! — Цзян Юньчэн погладил дочь по голове и кивнул. — Хорошо, в скором времени я отведу Фаньэр в библиотечный павильон, чтобы ты заново выбрала технику для культивации. Пусть все эти четыре года мы и оставались на стадии Ци, но твой отец верит в тебя!

Цзян Сяофань подумала про себя: «Вы же сами только что сказали, что я всего лишь слабачка, застрявшая на стадии Ци на четыре года, и откуда только берется ваша уверенность?»

Но раз уж это был ее собственный отец, портить ему настроение не стоило, и она согласилась.

Когда ей заново провели тест на духовные корни, чтобы определить одаренность и текущий уровень, сердце Цзян Сяофань оставалось совершенно спокойным и невозмутимым.

У нее были однородные древесные духовные корни — не сказать чтобы обладающие особо сокрушительной разрушительной силой, но всё же принадлежащие к небесным духовным корням.

Цзян Сяофань держала в руках технику, заранее подготовленную для нее отцом, и вполуха слушала слова ободрения.

Помолчав мгновение, Цзян Сяофань решительно произнесла:

— Отец, я хочу сначала уединиться для закрытой культивации. Я знаю, что за эти годы сильно отстала от старших братьев, и из-за меня родители натерпелись немало сплетен за пределами секты, поэтому я хочу постараться изо всех сил. Если я преуспею, то это станет достойным ответом за те заботы, какими родители окружали дочь все эти годы.

http://bllate.org/book/29064/3533386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода