×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Want to See You / Хочу лишь увидеть тебя: История кафе на улице Жунчэн: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Подумаешь, какая-то выскочка, которую насильно протащили в звезды! Могла бы просто выполнять свою работу, так нет же, лезет в решения компании?

– К тому же, сколько человек вообще остается популярным? Ты сейчас судишься с Цимин, о последствиях подумала?

Бывший менеджер У Шан продолжала трепать нервы на другом конце провода.

На нее обрушилась неприкрытая угроза, но Чжуан Вэйчоу лишь потерла ухо, оставаясь совершенно невозмутимой.

Насмешки, брань, угрозы — все это она проходила еще в студенческие годы, а после официального прихода в индустрию и вовсе привыкла настолько, что наслушалась до мозолей.

Никакой новинки.

Худший исход она мысленно обдумывала уже тысячи раз, и раз уж решилась на такой шаг, то, естественно, не боялась столкнуться с последствиями.

– Сестра У, те возможности, ради которых, по вашему мнению, люди готовы идти с фонарем средь бела дня, оставьте кому-нибудь другому. Мне такое счастье не нужно.

– Ох, Чжуан Вэйчоу, ты и вправду отрастила крылья! Пока о стену лбом не стукнешься, не опомнишься.

У Шан холодно усмехнулась, больше не утруждая себя изображением лицемерной улыбки. Одно за другим посыпались неприятные слова, а в голосе сквозили презрение и высокомерие.

– Поймала немного хайпа и возомнила себя пупом земли?

– Без компании твоя популярность чего-нибудь стоит? Какую прибыль принесет?

– Я передаю тебе последнее предупреждение по указанию директора Чжао. Смотри не приди потом к нам в слезах, умоляя о пощаде, когда встретимся снова.

Чжуан Вэйчоу осталась равнодушной:

– Пустой разговор ни к чему. Сестра У, увидимся в суде.

– Ты!

Не желая больше слушать бредни с того конца провода, Чжуан Вэйчоу просто сбросила вызов.

В ушах наконец воцарилась тишина. Чжуан Вэйчоу глубоко вздохнула, встала и налила себе воды.

– Какая гадость! – Цзян Иин выключила диктофон и со злости швырнула телефон на диван. – Переворачивают всё с ног на голову и еще ведут себя так самоуверенно! У этой женщины совсем нет ни стыда, ни совести!

Проработав с У Шан столько лет, Чжуан Вэйчоу давно изучила нрав этой женщины:

– Для нее это еще цветочки.

Случались вещи и погрязнее, и померзостнее.

– Раньше я боялась, что ты разорвешь контракт сгоряча, – Цзян Иин все еще кипела от гнева. – А теперь думаю, что ты просто святая. С таким человеком и дня лишнего рядом находиться тошно!

Чжуан Вэйчоу лишь улыбнулась.

– Чжоу-Чжоу, думаешь, все развлекательные компании такие? – неуверенно спросила Цзян Иин. – И Хэшэн Синчэнь — неужели это снова окажется волчьей ямой?

На этот счет Чжуан Вэйчоу не спешила с выводами:

– Вот встретимся и узнаем.

На следующий день Цзян Иин и Чжуан Вэйчоу загодя прибыли в кофейню.

Цзян Иин подняла голову, разглядывая вывеску над входом:

– Надо же, какое забавное место. Сколько лет прошло, а у него до сих пор нет нормального названия, просто кофейня и всё.

Чжуан Вэйчоу тоже бросила взгляд наверх.

В этот самый момент сотрудник вынес на улицу объявление об аренде и дружелюбно поприветствовал их:

– Подождите секунду, я только приклею и пойду варить кофе.

Цзян Иин удивилась:

– Почему вдруг срочно понадобилось сдавать помещение? Раньше же вроде всё процветало.

Сотрудник, отрывая защитную ленту с двустороннего скотча, пояснил:

– Хозяин с семьей уезжает на ПМЖ за границу, времени заниматься такой мелочью больше нет, поэтому они хотят поскорее передать всё в другие руки.

– Вот оно что.

– Шеф очень спешит, так что стоимость переуступки прав совсем низкая, – воспользовавшись моментом, добавил сотрудник. – Если у вас есть знакомые, которым это интересно, пожалуйста, порекомендуйте.

Цзян Иин рассеянно угукнула в ответ и потянула Чжуан Вэйчоу внутрь — в конце концов, деловые вопросы были важнее.

Однако Чжуан Вэйчоу, казалось, о чем-то задумалась и долго сидела за столиком отрешенной.

Менеджер Юй Чу прибыла вовремя, уселась напротив Чжуан Вэйчоу и, опуская всякие любезности, сразу перешла к делу.

– На данный момент госпоже Чжуан предлагается на выбор два варианта сотрудничества.

Первый — Чжуан Вэйчоу подписывает с Хэшэн Синчэнь полноценный продюсерский контракт. Точно так же, как и в прежней Цимин, рекламные контракты и актерские предложения полностью переходят под ответственность Хэшэн Синчэнь.

Но в отличие от Цимин, Хэшэн Синчэнь берет на себя лишь предоставление ресурсов, в то время как окончательное решение всегда остается за самой Чжуан Вэйчоу, и компания не станет принуждать артистку принимать те или иные предложения.

Второй вариант — подписание полуоткрытого контракта.

Хэшэн Синчэнь помогает Чжуан Вэйчоу открыть независимую студию, все рабочие вопросы завязаны на ней, и компания не станет излишне вмешиваться. По сравнению с первым вариантом здесь гораздо больше свободы, но и компания не будет проявлять инициативу в предоставлении ресурсов — артистке придется искать их самостоятельно.

– Срок действия обоих вариантов контракта составляет три года, процент отчислений в пользу компании одинаков — пятьдесят на пятьдесят, – лаконично пояснила Юй Чу.

Для индустрии такой процент был немаленьким, особенно для артистки вроде Чжуан Вэйчоу, у которой уже имелась собственная фан-база и стабильная популярность.

Чжуан Вэйчоу не торопилась высказывать свое мнение, а Юй Чу и не подгоняла: сделав глоток кофе, она неторопливо продолжила озвучивать условия.

– Каким бы ни был выбор, любые споры госпожи Чжуан с Цимин Энтертейнмент переходят под юрисдикцию Хэшэн Синчэнь, об этом можете не беспокоиться.

– Через три года, если сотрудничество сложится успешно, процентное соотношение при продлении контракта будет пересмотрено.

Чжуан Вэйчоу мысленно всё взвесила. Теперь стало понятно, почему у Хэшэн Синчэнь такой высокий процент: в него изначально заложили покрытие расходов на выплату компенсации Цимин Энтертейнмент.

Немного подумав, Чжуан Вэйчоу негромко произнесла:

– Разногласия с Цимин Энтертейнмент я урегулирую сама. Оба варианта можно совместить: я открываю студию, компания ежегодно предоставляет как минимум два качественных проекта, а процент отчислений в первый год составляет пятьдесят процентов, и по сорок — в оставшиеся два года. Кроме того, с ресурсов, которые я привлекаю самостоятельно, компания получает сорок процентов в первый год и тридцать в последующие два.

Юй Чу не ожидала, что Чжуан Вэйчоу способна так быстро и четко во всем разобраться, и на ее до того подчеркнуто деловом лице промелькнуло одобрение.

Однако на словах менеджер осталась предельно осторожной:

– Требования госпожи Чжуан мне понятны. Как только я вернусь в компанию и все обсужу, мы дадим вам окончательный ответ.

У самой Чжуан Вэйчоу еще оставались кое-какие личные пожелания насчет съемок, но, вспомнив о безупречной репутации самой Хэшэн Синчэнь, она пока решила придержать их при себе.

http://bllate.org/book/29063/3533205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода